Το νέο μυθιστόρημα του John Grisham “The Legacy” – Τώρα θα προτιμούσε την πλήξη

1. Αρχική σελίδα
2. Καλλιέργεια
3. λογοτεχνία

Στάση: 12 Απριλίου 2026, 3:51 μ.μ

Φον: Sylvia Staude

ΤύποςΣπλιτ

Ακολουθήστε μας στο Google

Το «The Legacy» του Τζον Γκρίσαμ, για έναν δικηγόρο που τίθεται υπόνοιες για φόνο.

Ο συγγραφέας μπεστ σέλερ Τζον Γκρίσαμ, γεννημένος το 1955, είναι, όπως πολλοί από τους χαρακτήρες του, εκπαιδευμένος δικηγόρος. Κοιτάζοντας πίσω, είπε κάποτε για την προηγούμενη δουλειά του: “Για τους δικηγόρους, είναι το μεγαλύτερο όνειρο να μπορέσουν να εγκαταλείψουν αυτό το επάγγελμα. Ονειρεύονται μια μεγάλη συμφωνία, ένα home run, ώστε να μπορούν να κάνουν κάτι άλλο με τα χρήματα. Κάποτε έπιασε τον εαυτό του να εκπροσωπεί ανθρώπους που δεν του άρεσαν σε υποθέσεις που ήταν βαρετές.

Τώρα ο Γκρίσαμ, ο οποίος εκδίδει ένα νέο, συνήθως μεγάλο βιβλίο κάθε χρόνο (το οποίο επίσης πουλάει σαν ζεστά κέικ), έχει γράψει το μυθιστόρημα που ταιριάζει με αυτές τις προτάσεις.

Ο Σάιμον Λατς, δικηγόρος στο Μπράξτον της Βιρτζίνια, μετά βίας τα βγάζει πέρα. Για παράδειγμα, με τη σύνταξη διαθηκών για ένα κατ’ αποκοπή ποσό 250 $. Φροντίζει για χρεοκοπίες και μικρές υποθέσεις όπως οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ. Ο γάμος του είναι στα βράχια και συχνά διανυκτερεύει στο γραφείο. Ο μόνος λόγος που ο Simon και η σύζυγός του Paula δεν έχουν υποβάλει αίτηση διαζυγίου είναι επειδή στην πραγματικότητα δεν μπορούν να το αντέξουν οικονομικά. Εν τω μεταξύ, συμπεριφέρονται προς τα τρία παιδιά σαν να είναι όλα καλά – αλλά ο μεγαλύτερος, ο Μπακ, είναι 16 ετών και υποψιάζεται εδώ και καιρό κάτι.

Ένας εκπληκτικά χαλαρός αφηγητής

Ο Grisham είναι ένας εκπληκτικά χαλαρός αφηγητής που δεν τσιγκουνεύεται τις λεπτομέρειες και τη φροντίδα, έτσι ώστε στις σχεδόν 500 σελίδες του “The Legacy” μαθαίνεις πολλά για τους Latches – αν και πρόκειται για τον Simon και μια πελάτισσα που ονομάζεται Eleanor Barnett, η οποία ισχυρίζεται ότι έχει περίπου 16 εκατομμύρια δολάρια, κυρίως από μετοχές. Η Eleanor είναι χήρα εδώ και χρόνια («The Widow» είναι το όνομα του μυθιστορήματος στο πρωτότυπο), τώρα έχει περάσει τα 80, οπότε θέλει να τακτοποιήσει τις υποθέσεις της. Ο δικηγόρος Λατς που έχει και στοιχηματικά χρέη (τουλάχιστον με φιλικό, όχι μαφιόζικο) ονειρεύεται να λύσει όλα του τα προβλήματα. Είναι προσεκτικός – η ηλικιωμένη κυρία είναι ακόμα ψυχικά εκεί; Είναι αλήθεια αυτό που λέει; – αλλά προφανώς όχι αρκετά προσεκτικός.

Η Eleanor Barnett λέει ότι έχει μόνο δύο θετούς γιους και δεν έχει καμία επαφή μαζί τους εδώ και πολύ καιρό. Αν και πρόσφατα είχε μια διαθήκη που συνέταξε ένας από τους συναδέλφους του Σάιμον – το γραφείο του οποίου βρίσκεται στον ίδιο δρόμο απέναντι – δεν έχει πια καλό συναίσθημα, λέει η Eleanor. Δικαίως, όπως σημειώνει ο Simon, επειδή ο συνάδελφος ενήργησε αμέσως ως διαχειριστής των περιουσιακών στοιχείων. αν ο Μπάρνετ είχε πεθάνει, η αμοιβή του θα ήταν σχεδόν μισό εκατομμύριο.

Ο Σάιμον θέλει να δει πού θα μείνει, αλλά θέλει επίσης να είναι σχετικά δίκαιος και αξιοπρεπής (επίσης για να μην μπορεί να τον διώξει κανείς μετά). Η ηλικιωμένη κυρία τραβάει όλο και περισσότερο την προσοχή του και σύντομα αρχίζει να τον βγάζει έξω για δείπνο σε τακτική βάση.

Μπορείτε να μάθετε κάθε λογής πράγματα από τον Γκρίσαμ όσον αφορά τα νομικά πρότυπα και τις προσποιήσεις – αλλά και πάλι καταφέρνει με κάποιο τρόπο να κρατήσει τον αναγνώστη, ο οποίος ενδιαφέρεται μέτρια για αυτά, στο σκάφος. Σε κάθε περίπτωση, ο Σάιμον μπορεί επίσης να μεταφέρει στη γριά ότι δεν πρέπει να πει τίποτα στον συνάδελφο δικηγόρο της για τη νέα διαθήκη. Τότε όμως η Έλεονορ φταίει για ένα ατύχημα στο οποίο τραυματίζεται η ίδια και καταλήγει στο νοσοκομείο. Είναι καλά, ο Σάιμον την επισκέπτεται κάθε μέρα και της φέρνει τα αγαπημένα της μπισκότα – αλλά μετά πεθαίνει. Και ο Simon Latch, ο ανήσυχος δικηγόρος της, είναι ύποπτος για φόνο.

Αυτό συμβαίνει αργά στο μυθιστόρημα και ο Γκρίσαμ το προετοιμάζει προσεκτικά. Γίνεται σαφές γιατί η αστυνομία καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο Σάιμον θα μπορούσε να είχε δηλητηριάσει την ηλικιωμένη γυναίκα. Ωστόσο, απλώς “θα μπορούσε” – ο συγγραφέας δείχνει, όχι για πρώτη φορά, πώς μπορεί να συμβεί μια άδικη καταδίκη (βλ. το μη μυθιστόρημα βιβλίο του “The Innocent Man” από το 2006). Χωρίς έναν καλό ποινικό δικηγόρο που θα αναλάβει την υπόθεση pro bono και χωρίς δύο χάκερ που σκάβουν τα αρχεία του νοσοκομείου, ο Simon δεν θα είχε καμία πιθανότητα. Το κοινό τον έχει προ πολλού καταδικάσει, ακριβώς λόγω του επαγγέλματός του. Το μότο των πρωτοσέλιδων: Άπληστος δικηγόρος θέλει να πάρει τα λεφτά της γριάς.

Αν μόλις διαβάσατε το γεμάτο δράση, γρήγορο θρίλερ «The Mailman» του Andrew Welsh-Huggins, το «The Legacy» του John Grisham φαίνεται σαν ένα στιλιστικό αντίθετο, ένα μυθιστόρημα που προχωρά προσεκτικά, χωρίς να χρειάζεται σχεδόν κανένα cliffhangers. Το επίκεντρο είναι ένα ηθικά μέτριο, όχι ιδιαίτερα συμπαθές άτομο που ακόμα δεν αξίζει να καταλήξει στη φυλακή αθώα.