Thursday night will be must-see TV for NBA fans around the world. A potential NBA Finals Preview between two of the league's best as the Oklahoma City Thunder (51-15) plays host to the Boston Celtics (43-22).
–>
Το βράδυ της Πέμπτης θα πρέπει να δουν τηλεόραση για τους οπαδούς του NBA σε όλο τον κόσμο. Μια πιθανή προεπισκόπηση των τελικών του NBA ανάμεσα σε δύο από τους καλύτερους του πρωταθλήματος καθώς η Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ (51-15) φιλοξενεί τους Μπόστον Σέλτικς (43-22).
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
The Oklahoma City Thunder put their six-game winning streak on the line against the Celtics, who are 7-3 over their last ten games. Each side misses big pieces tonight, with the Thunder being down All-NBA swingman Jalen Williams and starting center Isaiah Hartenstein, while the Celtics are without Jayson Tatum and tabbed Derrick White as questionable heading into this game before downgrading him to inactive before tip-off.
–>
Οι Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ έβαλαν στο τέρμα το σερί των έξι νικών τους κόντρα στους Σέλτικς, οι οποίοι είναι 7-3 στα δέκα τελευταία παιχνίδια τους. Κάθε ομάδα χάνει μεγάλα κομμάτια απόψε, με τους Thunder να στερούνται τον swingman του All-NBA Jalen Williams και τον βασικό σέντερ Isaiah Hartenstein, ενώ οι Celtics δεν έχουν τον Jayson Tatum και τον Derrick White ως αμφίβολο για το παιχνίδι πριν τον υποβαθμίσουν σε ανενεργό πριν από την υπόδειξη.
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
Before tip-off, the two sides had to rework their starting lineups, given their missing pieces in this game. The Thunder are used to being short-handed, but the Celtics are a different test entirely. It will be interesting to see if head coach Mark Daigneault wants to go small or attempt to supersize his lineup with Jaylin Williams in the first five alongside as he has been red hot recently. Or if they opted to downsize against Boston.
–>
Πριν από την ενημέρωση, οι δύο πλευρές έπρεπε να δουλέψουν εκ νέου τις αρχικές τους ενδεκάδες, δεδομένου των κομματιών που έλειπαν σε αυτό το παιχνίδι. Οι Thunder έχουν συνηθίσει να είναι κοντόχειρες, αλλά οι Celtics είναι μια εντελώς διαφορετική δοκιμασία. Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε αν ο επικεφαλής προπονητής Mark Daigneault θέλει να είναι μικρός ή να επιχειρήσει να υπερμεγέθους τη σύνθεσή του με τον Jaylin Williams στην πρώτη πεντάδα, καθώς τον τελευταίο καιρό ήταν κόκκινος. Ή αν επέλεξαν να μειώσουν εναντίον της Βοστώνης.
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
30 minutes before tip-off the starting lineups were announced for both sides.
–>
30 λεπτά πριν από την ενημέρωση ανακοινώθηκαν οι αρχικές ενδεκάδες και για τις δύο πλευρές.
<!–qv q:id=73 q:key=vcaa:
OKC Thunder vs. Boston Celtics Starting Lineup
–>
Αρχική ενδεκάδα OKC Thunder εναντίον Boston Celtics
<!–qv q:id=76 q:key=vcaa:
OKC Thunder Starting Lineup:
–>
Αρχική σειρά OKC Thunder:
<!–qv q:id=79 q:key=vcaa:
- Shai Gilgeous-Alexander, G
- Cason Wallace, G
- Ajay Mitchell, G
- Lu Dort, F
- Chet Holmgren, C
–>
- Shai Gilgeous-Alexander, G
- Κέισον Γουάλας, Γ
- Ajay Mitchell, G
- Λου Ντορτ, Φ
- Chet Holmgren, C
<!–qv q:id=7c q:key=vcaa:
Boston Celtics Starting Lineup:
–>
Η αρχική ενδεκάδα των Μπόστον Σέλτικς:
<!–qv q:id=7f q:key=vcaa:
- Payton Pritchard, G
- Baylor Scheierman, G
- Jaylen Brown, F
- Sam Hauser, F
- Neemias Queta, C
–>
- Payton Pritchard, G
- Baylor Scheierman, G
- Τζέιλεν Μπράουν, Φ
- Σαμ Χάουζερ, Φ
- Neemias Queta, C
<!–qv q:id=7i q:key=vcaa:
The Oklahoma City Thunder have opted to give more time to Ajay Mitchell, who has been an X Factor for this team, in the starting lineup. The Thunder have put him in the starting lineup, which will help take the pressure off Gilgeous-Alexander from the Boston Celtics harrassing defense. This puts another scoring punch on the court and can spread the Celtics' defense thin.
–>
Οι Oklahoma City Thunder επέλεξαν να δώσουν περισσότερο χρόνο στον Ajay Mitchell, ο οποίος υπήρξε X Factor για αυτήν την ομάδα, στην αρχική ενδεκάδα. Οι Thunder τον έχουν βάλει στην αρχική ενδεκάδα, κάτι που θα βοηθήσει στην απομάκρυνση της πίεσης από τον Gilgeous-Alexander από την ενοχλητική άμυνα των Boston Celtics. Αυτό δίνει άλλη μια βαθμολογική γροθιά στο γήπεδο και μπορεί να εξαπλώσει την άμυνα των Celtics.
<!–qv q:id=7l q:key=vcaa:
Oklahoma City is attempting to put together another impressive win while Gilgeous-Alexander hopes to extend his 20 point game streak to a record setting 127 straight games, surpassing Wilt Chamberlain in the process, who the Thunder superstar is currently tied with for the top spot in this category. The OKC Thunder superstar stamped his case for his second straight NBA MVP award and can add to that resume with another big game against another title contender.
–>
Η Οκλαχόμα Σίτι προσπαθεί να συγκεντρώσει άλλη μια εντυπωσιακή νίκη, ενώ ο Gilgeous-Alexander ελπίζει να επεκτείνει το σερί των 20 πόντων του σε 127 συνεχόμενα παιχνίδια, ξεπερνώντας τον Wilt Chamberlain στη διαδικασία, με τον οποίο ο σούπερ σταρ των Thunder βρίσκεται επί του παρόντος στην πρώτη θέση σε αυτήν την κατηγορία. Ο σούπερ σταρ της OKC Thunder σφράγισε την υπόθεσή του για το δεύτερο συνεχόμενο βραβείο του στο NBA MVP και μπορεί να προσθέσει σε αυτό το βιογραφικό με ένα ακόμη μεγάλο παιχνίδι εναντίον ενός άλλου διεκδικητή του τίτλου.
<!–qv q:id=7o q:key=vcaa:
The Thunder are hoping to finish this home stand strong tonight and it concludes on Sunday afternoon as Oklahoma City plays host to the Minnesota Timberwolves in yet another Nationally Televised contest.
–>
Οι Thunder ελπίζουν να ολοκληρώσουν δυνατά αυτήν την εντός έδρας θέση απόψε και ολοκληρώνεται το απόγευμα της Κυριακής, καθώς η Οκλαχόμα Σίτι φιλοξενεί τους Minnesota Timberwolves σε έναν ακόμη διαγωνισμό που μεταδίδεται σε εθνικό επίπεδο.
