Alperen Sengun’s defense has been a big topic of discussion throughout his NBA career. It's easily the worst facet of his game.
–>
Η άμυνα του Alperen Sengun ήταν ένα μεγάλο θέμα συζήτησης σε όλη την καριέρα του στο NBA. Είναι εύκολα η χειρότερη πτυχή του παιχνιδιού του.
<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:
Granted, at times, it's looked much better than other times. For example, last season Sengun took a defensive leap.
–>
Ομολογουμένως, μερικές φορές, φαινόταν πολύ καλύτερο από άλλες φορές. Για παράδειγμα, την περασμένη σεζόν ο Sengun έκανε ένα αμυντικό άλμα.
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
By his own standards, at least. Sure, he'll never be the second coming of Ben Wallace or David Robinson. Or Rudy Gobert.
–>
Με τα δικά του πρότυπα τουλάχιστον. Σίγουρα, δεν θα είναι ποτέ ο δεύτερος ερχομός του Ben Wallace ή του David Robinson. Ή ο Ρούντι Γκόμπερτ.
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
He'll never be anything close to that level of a defender. But then again, Gobert and Wallace can't do what he does on the offensive end, either.
–>
Ποτέ δεν θα είναι κάτι κοντά σε αυτό το επίπεδο αμυντικού. Αλλά και πάλι, ο Gobert και ο Wallace δεν μπορούν να κάνουν αυτό που κάνει στο επιθετικό άκρο.
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
Although that's also been slipping lately. At times, however, Sengun hasn't been nearly as much of a liability on the defensive end of the floor as we've seen lately.
–>
Αν και αυτό ξεφεύγει τον τελευταίο καιρό. Κατά καιρούς, ωστόσο, ο Sengun δεν έχει τόσο μεγάλη ευθύνη στο αμυντικό άκρο του παρκέ όπως έχουμε δει πρόσφατα.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
Because it has been horrid lately. Downright awful. And it feels like that's still not putting enough emphasis on the severity of Sengun's defensive woes and/or lapses.
–>
Γιατί είναι φρικτό τον τελευταίο καιρό. Εντελώς απαίσιο. Και φαίνεται ότι αυτό εξακολουθεί να μην δίνει αρκετή έμφαση στη σοβαρότητα των αμυντικών προβλημάτων και/ή αστοχιών του Sengun.
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
Well, Kendrick Perkins broke it down, adding the perfect amount of color to it on ESPN's NBA Countdown.
–>
Λοιπόν, ο Kendrick Perkins το κατέρριψε, προσθέτοντας την τέλεια ποσότητα χρώματος σε αυτό στο NBA Countdown του ESPN.Â
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
The NBA champion big man and 14-year vet didn't hold back.
–>
Ο πρωταθλητής του ΝΒΑ και 14χρονος κτηνίατρος δεν κράτησε πίσω.
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
"When a coach calls out the dog mentality and calls out the defense, the first thing that comes to mind, for me, is the big man. And I know Alperen Sengun doesn't like the nickname Baby Jokic so I gave him one. Zero Interest.
–>
“Όταν ένας προπονητής φωνάζει τη νοοτροπία του σκύλου και φωνάζει την άμυνα, το πρώτο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι ο μεγάλος άντρας. Και ξέρω ότι στον Alperen Sengun δεν αρέσει το ψευδώνυμο Baby Jokic, οπότε του έδωσα ένα. Μηδενικό ενδιαφέρον.
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
Because he has zero interest in playing defense.
–>
Επειδή έχει μηδενικό ενδιαφέρον να παίξει άμυνα.Â
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
Have y'all seen him lately?"
–>
Τον έχετε δει όλοι τελευταία;»
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
The defensive-minded big man continued to unload.
–>
Ο αμυντικός μεγαλόσωμος άνδρας συνέχισε να ξεφορτώνεται.Â
<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:
"This is not a guy that is fired up about defending at any kind of level. Look at his body language, the flopping, not being able to hold his own.
–>
“Αυτός δεν είναι ένας τύπος που έχει ενθουσιαστεί να αμύνεται σε οποιοδήποτε επίπεδο. Κοιτάξτε τη γλώσσα του σώματός του, το φλοπ, να μην μπορεί να κρατήσει το δικό του.
<!–qv q:id=7g q:key=vcaa:
Not being able to be engaged. Not denying the ball.
–>
Το να μην μπορείς να αρραβωνιαστείς. Χωρίς να αρνείται την μπάλα.Â
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
I'm not picking on him. If I see a queen of hearts, damn it, I'm gonna call a queen of hearts. The film doesn't lie. The film doesn't lie."
–>
Δεν τον επιλέγω. Αν δω μια βασίλισσα των καρδιών, διάολε, θα φωνάξω μια βασίλισσα των καρδιών. Η ταινία δεν λέει ψέματα. Η ταινία δεν λέει ψέματα».
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
Sengun’s poor defense is something that's come up publicly earlier in the season by Rockets coach Ime Udoka. Even recently.
–>
Η κακή άμυνα του Σενγκούν είναι κάτι που είχε δημοσιοποιηθεί νωρίτερα στη σεζόν από τον προπονητή των Ρόκετς, Ίμε Ουντόκα. Ακόμη και πρόσφατα.
<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:
Udoka stated that teams have been hunting Sengun in pick-and-roll actions since he took over as the Rockets' head coach in 2023. And he's right.
–>
Ο Ουντόκα δήλωσε ότι οι ομάδες κυνηγούν τον Σενγκούν σε δράσεις pick-and-roll από τότε που ανέλαβε τη θέση του προπονητή των Ρόκετς το 2023. Και έχει δίκιο.Â
<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:
Teams hunt Sengun defensively, waiting for Sengun to be switched on to them. Joe Johnson even pointed it out also, stating that Sengun can't keep up with a faster pace and tempo.
–>
Οι ομάδες κυνηγούν τον Sengun αμυντικά, περιμένοντας τον Sengun να τους ενεργοποιηθεί. Ο Joe Johnson μάλιστα το επεσήμανε επίσης, δηλώνοντας ότι ο Sengun δεν μπορεί να συμβαδίσει με πιο γρήγορο ρυθμό και ρυθμό.
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
And he wasn't even known for his defense.
–>
Και δεν ήταν καν γνωστός για την άμυνά του.
<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:
And although Udoka probably should have (and definitely could have) kept that in house, it was an accurate assessment. As was Perkins'.
–>
Και παρόλο που η Udoka πιθανότατα θα έπρεπε (και σίγουρα θα μπορούσε) να το κρατήσει στο σπίτι, ήταν μια ακριβής εκτίμηση. Όπως ήταν του Πέρκινς.
