Συγγραφέας του “Where’s My Hat”: Ο Καναδός Jon Klassen λαμβάνει το βραβείο Astrid Lindgren Memorial

Η αρκούδα έχασε το καπέλο του και τώρα ρωτάει κάθε ζώο που διασχίζει το μονοπάτι του: «Είδες το καπέλο μου;» Όμως η αρκούδα δεν παίρνει ικανοποιητική απάντηση, ούτε από το κουνέλι, τον βάτραχο ή την αλεπού. Μόνο όταν το ελάφι κάνει την ερώτηση πώς μοιάζει το καπέλο, η αρκούδα -και μαζί του οι θεατές του εικονογραφημένου βιβλίου “Where’s my hat”- συνειδητοποιεί ότι λίγες σελίδες νωρίτερα υπήρχε ένα έντονο κόκκινο τρίγωνο ζωγραφισμένο στο κεφάλι του κουνελιού, που δεν ήθελε να τον ενοχλούν αυτές οι ερωτήσεις. Αυτό που ακολουθεί, σύμφωνα με τα παιδικά βιβλία, είναι αίσιο τέλος, γιατί στις Τέλος, ο αρκούδος έχει το καπέλο του πίσω στο κεφάλι του.

Αλλά – και αυτό δεν φαίνεται πλέον τόσο φιλικό προς τα παιδιά σε ορισμένους ενήλικες: Πού πήγε το κουνέλι; Το 2011, ο Καναδός εικονογράφος Jon Klassen έγινε διεθνώς γνωστός με αυτό το εικονογραφημένο βιβλίο, το πρώτο μέρος μιας τριλογίας, και τιμήθηκε με πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Γερμανικού Βραβείου Λογοτεχνίας Νέων. Τώρα έχει λάβει το Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) για το σύνολο του έργου του.

Το βραβείο Astrid Lindgren Memorial Prize είναι το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο για παιδικά και νεανικά βιβλία

Το βραβείο ιδρύθηκε το 2002 από το σουηδικό κράτος στη μνήμη της διάσημης συγγραφέα παιδικών βιβλίων Άστριντ Λίντγκρεν. Λόγω της μεγάλης προσφοράς του πάνω από πέντε εκατομμύρια σουηδικές κορώνες (περίπου 460.000 ευρώ) και της φήμης του, είναι επίσης γνωστό ως «Βραβείο Νόμπελ για τη λογοτεχνία για παιδιά και νέους». Φέτος, 263 συγγραφείς, εικονογράφοι και ιδρύματα που είναι αφιερωμένα στην προώθηση της ανάγνωσης ήταν στη σύντομη λίστα, συμπεριλαμβανομένων των Γερμανών εικονογράφων Nikolaus Heidelbach και Axel Scheffler καθώς και του συγγραφέα Andreas Steinhöfel.

«Οι λαμπρές ιστορίες του Jon Klassen εντυπωσιάζουν με την αβίαστη κομψότητα και το περίπλοκο βάθος τους, στο οποίο ο αναγνώστης γίνεται συνδημιουργός», δήλωσε η κριτική επιτροπή του ALMA, εξηγώντας την απόφασή τους. Οι χιουμοριστικές και συχνά τρελές ιστορίες του Class χαρακτηρίζονται κυρίως από τη μειωμένη μορφή λέξεων και εικόνων, που δημιουργεί πολύ χώρο στη φαντασία του αναγνώστη και του θεατή: σύντομες προτάσεις, φαινομενικά δισδιάστατες και σκιαγραφικές φιγούρες, τις οποίες σκιαγραφεί πρώτα με το χέρι και στη συνέχεια επεξεργάζεται ψηφιακά. Για να το κάνει αυτό, διανέμει στηρίγματα με φειδώ στις σελίδες και χρησιμοποιεί κυρίως χρώματα όπως το καφέ, το μπεζ και το πράσινο της ελιάς.

Οι εικονογραφήσεις του Jon Klassen σας ενθαρρύνουν να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά

Η πολυεπίπεδη φύση και το πεδίο ερμηνείας αναδεικνύονται μόνο όταν κοιτάζετε πιο προσεκτικά τις εικόνες, για παράδειγμα τα μάτια, των οποίων το σχήμα και η θέση των κόρης παρέχουν ενδείξεις για τη διάθεση και τον χαρακτήρα των φιγούρων. Οι εικόνες συχνά έρχονται σε αντίθεση με το κείμενο και του δίνουν ένα εντελώς νέο νόημα. «Ακριβώς, συναισθηματικά και με ευρηματικό πνεύμα, περιγράφει τις προκλήσεις της ζωής – αβεβαιότητα και ελπίδα – σε μια συναρπαστική αλληλεπίδραση χρώματος και μορφής», δήλωσε η κριτική επιτροπή του ALMA. Και αυτό περιλαμβάνει επίσης – βλέπε “Πού είναι το καπέλο μου” – συναισθήματα όπως ζήλια, φθόνος και επιθυμία για εκδίκηση.

Ο Jon Klassen γεννήθηκε στο Γουίνιπεγκ το 1981. Τα πολυάριθμα βιβλία του, που εκδόθηκαν επίσης στα γερμανικά, περιλαμβάνουν εικονογραφημένα βιβλία (Your Forest, Your Island) και δικά του βιβλία για παιδιά (Out of the Blue, The Death’s Head) καθώς και εικονογραφημένες ιστορίες άλλων συγγραφέων. Το «The Wolf, the Duck and the Mouse» γράφτηκε μαζί με τον Αμερικανό συγγραφέα παιδικών βιβλίων Marc Barnett και αφηγείται με λεπτό χιούμορ για την πάπια και το ποντίκι που τρώει ο λύκος και γιορτάζουν ένα χαρούμενο πάρτι στην κοιλιά του ζώου – μια αλλαγή οπτικής γωνίας που συνοδεύεται επίσης από μια εκπληκτική γραμμή γροθιάς. Όπως φαίνεται στα βιβλία του Jon Klassen πρέπει πάντα να περιμένουμε την έκπληξη.