Σε αυτόν τον κινηματογράφο Loire-Atlantique, ένα εργαστήριο για να γλιστρήσετε στα παπούτσια ενός ηθοποιού φωνής ταινιών

Τρίτη 21 Απριλίου 2026, σινεμά de Préfailles (Loire-Atlantique), προσφέρει μια αφιερωμένη βραδιά στη μεταγλώττιση ταινιών.

Η συνεδρία θα ξεκινήσει με εργαστήριο φωνητική προθέρμανσηπου αποτελείται από μερικές απλές και αποτελεσματικές ασκήσεις που επιτρέπουν στους συμμετέχοντες να προετοιμάσουν τη φωνή τους πριν αναλάβουν δράση.

Στη συνέχεια θα ακολουθήσει μια σύντομη ενημέρωση για το πώς λειτουργεί. μιας ρυθμικής μπάνταςη οριζόντια ζώνη που κυλά στο κάτω μέρος της οθόνης και περιλαμβάνει το κείμενο που πρέπει να προφέρουν οι φωνητές, ένα κενό κείμενο για όσους επιλέξουν την επιλογή αυτοσχεδίαση.

120 κείμενα για να διαλέξετε

Το μόνο που μένει είναι να επιλέξετε το απόσπασμα της ταινίας, καλτ σειρά ή κινούμενα σχέδια που θα μεταγλωττιστούν στον διαδραστικό κατάλογο του 120 bandes rythmo που θα προταθεί.

Στη συνέχεια, οι συμμετέχοντες θα μπορούν δανείζουν τη φωνή τους στους ηθοποιούςόπως θα έκανε ένας επαγγελματίας μεταγλώττισης, ενσαρκώνοντας τον χαρακτήρα της επιλογής του, με καθοδήγηση επαγγελματίες εμψυχωτές από την Prodoublage, οι οποίοι θα τους παρέχουν συμβουλή προκειμένου να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους.

 Ένα επάγγελμα που αρχίζει να χάνεται με την έλευση της τεχνητής νοημοσύνης…

«Ξεκινήσαμε αυτή τη δραστηριότητα τον περασμένο Ιούλιο, για να την προσφέρουμε σε εταιρείες στο πλαίσιο συνεδριών teamboosting, για γάμο, γενέθλια, σε μπαρ… Είναι πολύ φιλικό και σας επιτρέπει να αποκορύφωμα ένα επάγγελμα που αρχίζει να χάνεται με την άφιξη του τεχνητή νοημοσύνη », εξηγεί ο Yannick Théobald, φωτογράφος, επεξεργαστής ήχου και βίντεο και ηθοποιός, παρουσιαστής αυτής της βραδιάς με τον κολλητό του Eymeric Pichon.

Ένα συναρπαστικό, αστείο και δημιουργικό εργαστήριο, για να εξασκηθείτε μόνοι, σε ένα δίδυμο ή σε μια ομάδα. Επίσης ένας τρόπος να δουλέψεις στην ερμηνεία, τον συγχρονισμό και την έκφραση των συναισθημάτων.

Mardi 21 Απριλίου à 20 h 30. Cinema L’Atlantique. Ταρίφα 10 ευρώ.

Εξατομικεύστε τα νέα σας προσθέτοντας τις αγαπημένες σας πόλεις και πολυμέσα με τα Νέα μου.