Εξαρτημένη από τις αμερικανικές ψηφιακές λύσεις και το κινεζικό τεχνολογικό οικοσύστημα, από τις πρώτες ύλες έως τα δίκτυα, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού εμπορίου, η Ευρώπη βλέπει την τεχνολογική και ψηφιακή της κυριαρχία να αποδυναμώνεται. Ένας αγώνας που η Γηραιά Ήπειρος δεν έχει χάσει ακόμη, αλλά που παραμένει περισσότερο από ποτέ στρατηγικός και προτεραιότητα.
Θυμάμαι. Στις αρχές Ιανουαρίου 2026, τα φώτα της δημοσιότητας πέφτουν ξαφνικά στη Γροιλανδία. Μόλις επιστρέφοντας στον Λευκό Οίκο, ο Ντόναλντ Τραμπ ξαναβάζει στο τραπέζι μια ιδέα που είχε ήδη αναφερθεί μερικά χρόνια νωρίτερα: την τοποθέτηση αυτής της επικράτειας, αν και υπό την κυριαρχία της Δανίας, στην τροχιά των Ηνωμένων Πολιτειών. Σε αυτό το νησί των πάγων, μακριά από τα μεγάλα κέντρα εξουσίας, αναδύεται ένα νέο γεωπολιτικό hotspot και τείνει βαθιά τις διατλαντικές σχέσεις.
Στις 16 Ιανουαρίου 2026, ο Ντόναλντ Τραμπ απείλησε να επιβάλει τελωνειακούς δασμούς σε χώρες που αρνήθηκαν να υποστηρίξουν το σχέδιό του για προσέγγιση με τη Γροιλανδία. Την προηγούμενη μέρα, αντιμέτωπη με τις αμερικανικές επιθυμίες, η Δανία ξεκίνησε επειγόντως μια στρατιωτική άσκηση με την ονομασία «Arctic Endurance». Συμμετέχουν αρκετές ευρωπαϊκές χώρες, μεταξύ των οποίων η Γερμανία, η Νορβηγία, η Σουηδία και η Γαλλία. Οι πρώτοι Γάλλοι στρατιώτες έφτασαν επί τόπου το πρωί της 15ης Ιανουαρίου, σηματοδοτώντας μια ταχεία επίδειξη ευρωπαϊκής αλληλεγγύης στην Αρκτική.
Όμως πίσω από τη διπλωματική ύφεση, τίθεται ένα τεχνολογικό ερώτημα: τι θα συνέβαινε εάν οι τόνοι αυξάνονταν ακόμη περισσότερο; Στις καγκελαρία, όπως και στις Βρυξέλλες, η τεχνολογική εξάρτηση της Ευρώπης από τις Ηνωμένες Πολιτείες παρέμεινε στο πίσω μέρος του μυαλού των ανθρώπων. Επίμονη ιδέα ή πραγματικός εφιάλτης: η αξιόπιστη απειλή ενός ψηφιακού μπλακάουτ εξακολουθεί να υπάρχει.
Η Silicon Valley, στην πραγματικότητα, επηρεάζει βαθιά τις ζωές των Ευρωπαίων, στην καθημερινή ζωή καθώς και στις επιχειρήσεις και τις διοικήσεις, ακόμα κι αν διαμορφώνονται και μερικές φορές εμφανίζονται εναλλακτικές λύσεις. Οι αμερικανικοί κολοσσοί κυριαρχούν στο cloud, το επαγγελματικό λογισμικό, τα κοινωνικά δίκτυα, τη ροή και τις πληρωμές, συλλαμβάνοντας σχεδόν το 80% των ψηφιακών δαπανών από μεγάλες ευρωπαϊκές εταιρείες.
Στην άλλη πλευρά της ζυγαριάς, ένας ηθοποιός φαίνεται εξίσου ανησυχητικός, αν όχι περισσότερο: η Κίνα. Αλλά σε άλλα μέτωπα, ιδίως στο ηλεκτρονικό εμπόριο, το Πεκίνο μπορεί να βασιστεί στους γίγαντες του: Temu, Shein και AliExpress. Για παράδειγμα, οι εκτιμήσεις προτείνουν σχεδόν 600.000 πακέτα την ημέρα που αποστέλλονται στη Γερμανία από τη Shein και την Temu. Άλλο ένα μέτωπο που άνοιξε η Κίνα, τα κοινωνικά δίκτυα. Τον Σεπτέμβριο του 2025, το TikTok, η κορυφαία εφαρμογή του, είχε περισσότερους από 200 εκατομμύρια μηνιαίους ενεργούς χρήστες στην Ευρώπη, ή σχεδόν έναν στους τρεις Ευρωπαίους. Μόνο στην ΕΕ, υπήρχαν μεταξύ 169 και 178 εκατομμύρια, με αύξηση 8 εκατομμυρίων σε έξι μήνες.
Ευρώπη, ανάμεσα σε δύο φωτιές;
Ωστόσο, στις Βρυξέλλες, είναι σημαντικό να μην αντιμετωπίζονται ισότιμα οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα. «Η βάση της σχέσης με την Κίνα, ιδιαίτερα στο επίπεδο ασφάλειας, είναι ριζικά διαφορετική», σημειώνει η Mathilde Velliet, ερευνήτρια στο Κέντρο Γεωπολιτικής Τεχνολογίας IFRI. “Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν μιλάμε για ευρωπαϊκή εξισορρόπηση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας, γιατί δεν υπάρχει πραγματική ίση απόσταση. Η Ευρώπη δεν βρίσκεται σε ίση απόσταση μεταξύ των δύο μεγάλων δυνάμεων: είναι μάλλον κολλημένη ανάμεσα σε δύο πιέσεις από μεγάλες τεχνολογικές δυνάμεις.”
Οι Αμερικανοί, από την πλευρά τους, προειδοποιούν τους Ευρωπαίους συμμάχους τους εδώ και αρκετά χρόνια για τους κινδύνους που συνδέονται με την εξάρτηση από την κινεζική υποδομή, ιδιαίτερα στις τηλεπικοινωνίες. Με την ανάδειξη της Κίνας ως μεγάλης τεχνολογικής δύναμης, από την οποία η Ευρώπη εξαρτάται σε βιομηχανίες με υψηλή προστιθέμενη αξία, «υπάρχει μια αυξανόμενη επιθυμία να είμαστε πιο προσεκτικοί στο εμπόριο», προσθέτει ο ειδικός. Αυτή η βούληση, ωστόσο, δεν μοιράζεται ομοιόμορφα όλα τα κράτη μέλη και κάθε χώρα επιδιώκει τις δικές της προτεραιότητες.
Σε αυτή την λανθάνουσα κινεζική πίεση προστίθενται και πιο άμεσες ενέργειες της αμερικανικής κυβέρνησης. Ένα πρόσφατο διπλωματικό τηλεγράφημα, που υπογράφηκε από τον υπουργό Εξωτερικών Marco Rubio, δίνει εντολή στους Αμερικανούς διπλωμάτες να ασκήσουν ενεργό πίεση ενάντια στους ευρωπαϊκούς νόμους περί «κυριαρχίας δεδομένων» και «τοπικοποίησης δεδομένων», που επιβάλλουν την τοπική αποθήκευση ευρωπαϊκών δεδομένων και ρυθμίζουν τους τεχνολογικούς γίγαντες.
“Υπάρχει κίνδυνος η πολύ επιθετική αμερικανική εκστρατεία, με πίεση για απορρύθμιση κάθε εποπτείας του τεχνολογικού και ψηφιακού τομέα στην Ευρώπη, να προκαλέσει αντιδράσεις. Αυτό θα μπορούσε να ενθαρρύνει όλους να υιοθετήσουν μια πιο σταθερή στάση για την ψηφιακή κυριαρχία, ακόμη και τα κράτη που αρχικά δεν υποστήριζαν αυτήν την προσέγγιση”, προειδοποιεί η Mathilde Velliet.
Για τον Axel Voss, ευρωβουλευτή και μέλος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων, η τεχνολογική κυριαρχία δεν πρέπει να συγχέεται με την πλήρη απόσυρση. “Κατά τη γνώμη μου, η τεχνολογική κυριαρχία δεν σημαίνει απομόνωση, αλλά ικανότητα να ενεργεί ανεξάρτητα όταν είναι απαραίτητο. Η Ευρώπη πρέπει να μειώσει τις υπερβολικές εξαρτήσεις της, παραμένοντας ανοιχτή στη συνεργασία με έμπιστους εταίρους.”
Το κοινοβουλευτικό του έργο, επικεντρωμένο σε ψηφιακά και νομικά ζητήματα, υπογραμμίζει την ανάγκη για μια ισορροπημένη ευρωπαϊκή στρατηγική: προστασία των συμφερόντων και των υποδομών της, διατηρώντας παράλληλα σχέσεις με αξιόπιστους συμμάχους. Και για να προστατεύσουμε τα τεχνολογικά της συμφέροντα, χρειαζόμαστε ευρωπαίους παίκτες ικανούς να σταθούν όρθιοι, ιδιαίτερα σε έναν τομέα που είναι πλέον βασικός για πολλούς αναλυτές.
Cloud, η νέα μάχη δεδομένων
Στο επίκεντρο του πολέμου για την κυριαρχία βρίσκεται λοιπόν μια ουσιαστική μάχη: αυτή των δεδομένων. Το θέμα αυτό έχει γίνει «υπαρξιακό», καθώς θέτει υπό όρους την ψηφιακή, οικονομική και γεωπολιτική ανεξαρτησία των εθνών. Το 2026, το τοπίο του cloud εξακολουθεί να κυριαρχείται από ένα αμερικανικό ολιγοπώλιο με επικεφαλής τις υπηρεσίες Web Amazon (AWS), Microsoft Azure και Google Cloud.
Αυτοί οι «υπερκλιμακωτές» ελέγχουν πλέον περισσότερο από το 70% της ευρωπαϊκής αγοράς, εκθέτοντας ευαίσθητα δεδομένα (υγεία, άμυνα, τεχνητή νοημοσύνη) σε εξωεδαφικούς νόμους όπως ο American Cloud Act, καθώς και σε απειλές στον κυβερνοχώρο. Δεδομένου ότι το cloud είναι ο κινητήρας της τεχνητής νοημοσύνης και της καινοτομίας, αυτή η αυξημένη εξάρτηση καταλήγει να παρεμποδίζει διαρκώς την τοπική ανταγωνιστικότητα.
Αντιμέτωποι με αυξημένη ευαισθητοποίηση σχετικά με το θέμα, αρκετά ευρωπαϊκά κράτη πιέζουν τώρα για την ανάπτυξη κυρίαρχων νεφών. Ένας τρόπος για να ανακτηθεί ο έλεγχος των υποδομών που έχουν γίνει ουσιαστικές για την οικονομία. «Έχουμε ολόκληρη τη γαλλική οικονομία, ακόμη και την ευρωπαϊκή οικονομία που χρησιμοποιεί σχεδόν μόνο ξένες τεχνολογίες. Στον κόσμο του cloud, ένα τεράστιο μέρος των σύννεφων είναι αμερικανικά […] Όταν έχεις μια οικονομία που λειτουργεί μόνο με τεχνολογίες στις οποίες δεν έχεις έλεγχο, αποδυναμώνεται», αναλύει ο Sébastien Lescop, γενικός διευθυντής της Cloud Temple.
Μια εξάρτηση που είναι ακόμη πιο προβληματική επειδή είναι συχνά δύσκολο να μετρηθεί: “Η εξάρτηση είναι αόρατη. Επειδή όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα, μια τεχνολογία βάσης δεδομένων AWS που είναι “ιδιόκτητη”, θα αναπτύξετε ολόκληρη την εφαρμογή σας γύρω από αυτήν τη βάση δεδομένων. Οπότε στην πραγματικότητα το κόστος εξόδου είναι το κόστος της εκ νέου ανάπτυξης της εφαρμογής σας Και αυτό είναι ένα σημαντικό κόστος που πραγματικά υπάρχει.
Για τους παίκτες του κλάδου, η ψηφιακή κυριαρχία δεν μπορεί πλέον να αποτελεί επιλογή. «Η πλήρης κυριαρχία απαιτεί νομοθετική, λειτουργική και τεχνολογική ανεξαρτησία», θυμάται ο Philippe Miltin, επικεφαλής του Outscale, του κυρίαρχου νέφους της Dassault Systèmes. Σε ένα πλαίσιο αυξανόμενων γεωπολιτικών εντάσεων, οι εξωτερικές πιέσεις γίνονται πιο ορατές: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες κατέστησαν σαφές ότι θέλουν να αντιμετωπίσουν πρωτοβουλίες ψηφιακής κυριαρχίας στην Ευρώπη […] Αυτό που είναι νέο είναι ότι η θέση τους είναι λιγότερο διφορούμενη από πριν.
“Τα κέντρα δεδομένων είναι η βάση ολόκληρου του ψηφιακού κτιρίου: είναι ένα κάστρο που μπορεί να γίνει ένα σπίτι από κάρτες αν το κάνουμε λάθος, μια υποδομή τόσο στρατηγική όσο η πυρηνική ενέργεια πριν από μερικές δεκαετίες. Δεν θα αφήναμε ποτέ το ενδιαφέρον των ξένων να ελέγχουν τα πυρηνικά μας εργοστάσια, γιατί να το κάνουμε για τις ψηφιακές μας υποδομές; Damien Desan, ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της Phocea DC, ενός κυρίαρχου κέντρου δεδομένων που ξεκίνησε το 2023 στη Μασσαλία
Και οι κίνδυνοι είναι συγκεκριμένοι: «Αν εξαρτάσαι από τους Αμερικανούς, τους Κινέζους ή τους Ρώσους, μπορούν να πολλαπλασιάσουν τις τιμές σε μια νύχτα». Μια επείγουσα ανάγκη που ενισχύεται από μια ευρύτερη στρατηγική αλλαγή. Μεταξύ των αποδράσεων του Ντόναλντ Τραμπ, της κρίσης της Γροιλανδίας και των διαφόρων αμερικανικών πρωτοβουλιών που στοχεύουν στην αντιμετώπιση των ευρωπαϊκών κυριαρχικών φιλοδοξιών, είναι δύσκολο να απορρίψουμε τις πιέσεις που ασκεί η Ουάσιγκτον.
«Ο στόχος των Αμερικανών είναι να διατηρήσουν την ψηφιακή τους ηγεμονία […] υπάρχει λοιπόν μια ψυχολογική πλευρά: να αποδεχθούμε ότι δεν είναι πλέον απαραίτητα πάντα σύμμαχοί μας», σημειώνει ο Philippe Miltin.
Παρά τα πάντα, η κυριαρχική δυναμική βρίσκεται σε εξέλιξη: «Υπάρχει δρόμος να διανυθεί, αλλά σιγά σιγά κάθε χώρα αρχίζει να καταλαβαίνει ότι χρειαζόμαστε ψηφιακή κυριαρχία και ότι είμαστε σε θέση να την εφαρμόσουμε». Εάν το ζήτημα των κυρίαρχων σύννεφων αρχίσει να ευαισθητοποιεί την Ευρώπη και ότι πολλοί παίκτες οργανώνονται ήδη, η παγκόσμια απάντηση παραμένει πιο κατακερματισμένη
Μια αποδιοργανωμένη ανάπαυση;
Όμως, όσον αφορά την τεχνολογική και ψηφιακή κυριαρχία, η ευρωπαϊκή αντεπίθεση παραμένει κατακερματισμένη. Πίσω από τις πολιτικές εξαγγελίες, η πραγματικότητα της εφαρμογής αποκαλύπτει βαθιές αποκλίσεις μεταξύ των κρατών, αλλά και εντός των ίδιων των διοικήσεων. «Ακόμη και μέσα σε ένα κράτος μέλος, υπάρχει ένα χάσμα μεταξύ των πολιτικών ανακοινώσεων και της πεποίθησης των τεχνικών ή πολιτικών ομάδων που πρέπει να εφαρμόσουν την προσέγγιση», υπογραμμίζει η Mathilde Velliet.
Προσθέτει για να διευκρινίσει τις σκέψεις της: «Για παράδειγμα, στη Γερμανία, είδαμε τον Καγκελάριο Μερτς να ανακοινώνει δημόσια την υποστήριξή του για την έννοια της τεχνολογικής κυριαρχίας κατά τη σύνοδο κορυφής με τον Εμανουέλ Μακρόν, αλλά στη συγκεκριμένη εφαρμογή, οι θέσεις μπορεί να αποκλίνουν». Αντιμέτωποι με αυτά τα όρια, αρκετοί αξιωματούχοι ζητούν μια βιομηχανική ώθηση σε ευρωπαϊκή κλίμακα.
“Βλέπουμε δισεκατομμύρια ξένες επενδύσεις να εισχωρούν, ενώ οι ντόπιοι παίκτες αγωνίζονται να συγκεντρώσουν μερικά εκατομμύρια, κάτι που δημιουργεί ένα μεγάλο χάσμα μεταξύ των φιλοδοξιών της κυριαρχίας και της πραγματικότητας. Ο Damien Desan, ιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος της Phocea DC, ενός κυρίαρχου και οικολογικά υπεύθυνου κέντρου δεδομένων που ξεκίνησε το 2023 στη Μασσαλία.
«Η Ευρώπη πρέπει να επενδύσει μαζικά στις δικές της τεχνολογικές ικανότητες, ιδίως σε υποδομές cloud, ημιαγωγούς, κβαντικούς υπολογιστές και τεχνητή νοημοσύνη, ενώ υποστηρίζει ευρωπαϊκές εταιρείες ικανές να ανταγωνιστούν σε παγκόσμια κλίμακα», επιμένει ο Γερμανός ευρωβουλευτής Axel Voss για να μας κάνει να κατανοήσουμε την κλίμακα της προσπάθειας που πρέπει να επιτευχθεί.
Για τον ίδιο, το θέμα υπερβαίνει τις απλές επενδύσεις: «Αυτό πρέπει να γίνει με τρόπο που να ενισχύει την ανταγωνιστικότητα, όχι μέσω προστατευτισμού, αλλά μέσω στρατηγικών επενδύσεων και έξυπνων ρυθμίσεων».
Ωστόσο, παραμένει μια κεντρική πρόκληση: η επίτευξη πραγματικής ευρωπαϊκής ενότητας. “Ο στενότερος συντονισμός, η συγκέντρωση προϋπολογισμών και η ισχυρότερη βιομηχανική ολοκλήρωση είναι απαραίτητα για να είναι η Ευρώπη ανταγωνιστική σε παγκόσμια κλίμακα. Κανένα κράτος μέλος δεν μπορεί, από μόνο του, να ανταποκριθεί στην κλίμακα των επενδύσεων που γίνονται στις Ηνωμένες Πολιτείες ή στην Κίνα”, θυμάται ο Axel Voss.
Αλλά αυτή η φιλοδοξία εξακολουθεί να έρχεται αντιμέτωπη με εσωτερικά ζητήματα… για την ίδια την έννοια της κυριαρχίας. “Όταν μιλάμε για ευρωπαϊκές τεχνολογίες, για ορισμένα μικρά κράτη, υπάρχει πάντα αυτό το ερώτημα: ποιες είναι αυτές οι ευρωπαϊκές τεχνολογίες; Εάν είναι μόνο Γάλλοι και Γερμανοί, εξακολουθεί να υπάρχει εξάρτηση από μια ξένη χώρα, άρα είναι πραγματικά κυριαρχία;” ρωτάει η Mathilde Velliet.
Η Ευρώπη έχει ακόμα χαρτιά να παίξει
Τελικά, η Ευρώπη είναι πραγματικά συγκλονισμένη; Όχι απαραίτητα. Οι προκλήσεις είναι πολλές, αλλά η Γηραιά Ήπειρος έχει ακόμα μερικά κόλπα στο μανίκι της. Η Ευρώπη βασίζεται πρώτα σε ένα σύνολο υποδομών και ρυθμιστικών πλαισίων για να ενισχύσει την ψηφιακή της κυριαρχία, ιδίως με την ανάπτυξη κυρίαρχων cloud και υποδομών δεδομένων που βρίσκονται στην ΕΕ, με πρωτοβουλίες όπως το Gaia-X, το οποίο προωθεί την ελεγχόμενη διαλειτουργικότητα δεδομένων σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Σχεδιάζει επίσης να τριπλασιάσει τη χωρητικότητα των κέντρων δεδομένων της και να προωθήσει δημόσιες πολιτικές που υποστηρίζουν τους ευρωπαίους προμηθευτές, προκειμένου να μειώσει την εξάρτηση από ξένους παίκτες, δομώντας παράλληλα πρότυπα ειδικά για την κοινή ψηφιακή αγορά. Για παράδειγμα, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τροποποίησε τον Ιανουάριο του 2026 τον κανονισμό της Κοινής Επιχείρησης για Υπολογιστές Υψηλής Απόδοσης στην Ευρώπη (EuroHPC) για να υποστηρίξει τη δημιουργία gigafabrics AI στην ήπειρο και να δημιουργήσει έναν πυλώνα αφιερωμένο στις κβαντικές τεχνολογίες, ενισχύοντας έτσι την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα μέσω συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, «προστατεύοντας παράλληλα τα συμφέροντα των startups και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων».
“Έχουμε κάνει σήμερα ένα αποφασιστικό και γρήγορο βήμα για την ίδρυση AI Gigafactories στην Ευρώπη. Η τεχνητή νοημοσύνη είναι μια από τις πιο σημαντικές τεχνολογίες της εποχής μας, που θα καθορίσει το ψηφιακό μας μέλλον και είναι απαραίτητο να επενδύσουμε στις απαραίτητες δυνατότητες υποδομής τεχνητής νοημοσύνης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανθεκτικότητας, ανταγωνιστικότητας και κυριαρχίας. Κύπριος Υφυπουργός Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής.
Ταυτόχρονα, η ΕΕ βασίζεται σε φιλόδοξη νομοθεσία, ιδίως με τον «Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων», για να διέπει την τεχνολογική ανάπτυξη και να προστατεύει ευαίσθητα δεδομένα, επιδιώκοντας παράλληλα να συντονίσει μια κοινή στρατηγική έναντι των γεωπολιτικών προκλήσεων. και οικονομικό.
“Είμαι πεπεισμένος ότι αυτοί οι κανονισμοί είναι όργανα ευρωπαϊκής κανονιστικής ισχύος και εγγυώνται ότι η τεχνολογική ανάπτυξη συνάδει με τις δημοκρατικές μας αξίες. Καθιερώνουν θεμιτό ανταγωνισμό και αποτρέπουν την κατάχρηση της αγοράς από κυρίαρχους παίκτες”, εξηγεί ο ευρωβουλευτής Axel Voss.
Αλλά για τον Γερμανό πολιτικό, «πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι κανονισμοί θα παραμείνουν ευνοϊκοί για την καινοτομία και δεν θα επιβάλλουν δυσανάλογους περιορισμούς στους Ευρωπαίους καινοτόμους».
“Είμαστε αρκετά δυνατοί στην Ευρώπη για να ξεκινήσουμε, έχουμε πολλές ιδέες… αυτό που χρειαζόμαστε είναι να συγκλίνουμε, να καταλήξουμε σε μερικές πρωτοβουλίες και να τις κάνουμε κοινά εργαλεία. Σήμερα, το να φτάσουμε στα αμερικανικά σύννεφα, για παράδειγμα, είναι ένας αγώνας γενεών… χρειαζόμαστε 20 χρόνια συνέπειας με διαρκείς προσανατολισμούς. Αλλά είμαστε σε καλή αρχή”, καταλήγει ο γενικός διευθυντής του Templescoud.
Εν ολίγοις, η Ευρώπη σήμερα διαθέτει όλα τα απαραίτητα περιουσιακά στοιχεία για να εγγυηθεί την ψηφιακή και βιομηχανική της κυριαρχία. Από τεχνολογικό ταλέντο μέχρι υποδομές αιχμής, τα χαρτιά είναι καλά και πραγματικά στα χέρια. Το πιο κρίσιμο βήμα παραμένει τώρα: μια κοινή (και βαθιά) πολιτική βούληση να τους φέρει επιτέλους στο τραπέζι και να μετατρέψει αυτό το δυναμικό σε μια αυτόνομη δύναμη.
