After a tough loss to Kevin Durant and the Houston Rockets on Thursday night, the Charlotte Hornets were back in action at the Spectrum Center just one night later to take on the red-hot Cleveland Cavaliers.
–>
Μετά από μια σκληρή ήττα από τον Κέβιν Ντουράντ και τους Χιούστον Ρόκετς το βράδυ της Πέμπτης, οι Σάρλοτ Χόρνετς επέστρεψαν στη δράση στο Spectrum Center μόλις ένα βράδυ αργότερα για να αντιμετωπίσουν τους καυτό Κλίβελαντ Καβαλίερς.
<!–qv q:id=68 q:key=vcaa:
Cleveland had a different look to it from the last time the Hornets saw them, with former NBA MVP and future Hall of Famer James Harden in place of Darius Garland. The Cavs dealt Garland at the trade deadline, bringing in the NBA's 9th all-time scorer to potentially win their first title since LeBron James and Kyrie Irving took down the 73-9 Golden State Warriors in 2016.
–>
Το Κλίβελαντ είχε διαφορετική ματιά από την τελευταία φορά που τους είδαν οι Χόρνετς, με τον πρώην MVP του NBA και μελλοντικό Hall of Famer Τζέιμς Χάρντεν στη θέση του Ντάριους Γκάρλαντ. Οι Cavs μοίρασαν τη Garland στην προθεσμία του εμπορίου, φέρνοντας τον 9ο σκόρερ όλων των εποχών του NBA για να κερδίσουν πιθανώς τον πρώτο τους τίτλο από τότε που ο LeBron James και ο Kyrie Irving διέλυσαν τους Golden State Warriors με 73-9 το 2016.
<!–qv q:id=6b q:key=vcaa:
The Hornets would be without four impactful players on Friday, though, leaving them severley depleted after winning ten of their last twelve games: Moussa Diabate, Grant Williams, Miles Bridges, and Coby White all would miss Friday night's contest.
–>
Οι Χόρνετς θα έμειναν χωρίς τέσσερις εντυπωσιακούς παίκτες την Παρασκευή, ωστόσο, αφήνοντάς τους σε εξάντληση μετά τη νίκη σε δέκα από τους δώδεκα τελευταίους αγώνες τους: Μούσα Ντιαμπάτε, Γκραντ Γουίλιαμς, Μάιλς Μπρίτζες και Κόμπι Γουάιτ όλοι θα έλειπαν από τον διαγωνισμό της Παρασκευής το βράδυ.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
The Hornets ended up falling 118-113.
–>
Οι Χόρνετς έπεσαν με 118-113.
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
Coby White is needed
–>
Ο Κόμπι Γουάιτ χρειάζεται
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
The Hornets' bench was unable to produce on Friday night, recording just 24 points for the team in their loss. While Tidjane Salaün led the way with 9 points, the Hornets had trouble with their guard play when LaMelo Ball hit the bench.
–>
Ο πάγκος των Χόρνετς δεν μπόρεσε να παράγει το βράδυ της Παρασκευής, σημειώνοντας μόλις 24 πόντους για την ομάδα στην ήττα τους. Ενώ ο Tidjane Salaün ήταν πρώτος με 9 πόντους, οι Hornets είχαν πρόβλημα με το παιχνίδι των γκαρντ όταν ο LaMelo Ball χτύπησε στον πάγκο.
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
With no Coby White yet, the Hornets lack an explosive scorer off the bench that, up until the trade deadline, was filled by Collin Sexton. Coby's return will greatly improve the Hornets as a whole going forward; health is just needed.
–>
Χωρίς τον Κόμπι Γουάιτ ακόμα, οι Χόρνετς στερούνται έναν εκρηκτικό σκόρερ από τον πάγκο που, μέχρι τη λήξη της προθεσμίας, πλήρωνε ο Κόλιν Σέξτον. Η επιστροφή του Coby θα βελτιώσει σημαντικά τους Hornets στο σύνολό τους στο μέλλον. απλά χρειάζεται υγεία.
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
The suspensions of Bridges, Diabate hurt
–>
Πονάνε οι αναρτήσεις των Μπριτζ, Ντιαμπάτε
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
After a fight against the Detroit Pistons, Moussa Diabate and Miles Bridges were suspended four games each for their role in the altercation. They would miss Grant Williams as well on Friday, meaning that a Hornets team who was already thin at center would have Ryan Kalkbrenner, PJ Hall, Tidjane Salaün, and Xavier Tillman Sr. as their only front court depth.
–>
Μετά από έναν αγώνα εναντίον των Ντιτρόιτ Πίστονς, ο Μούσα Ντιαμπάτε και ο Μάιλς Μπρίτζες αποβλήθηκαν από τέσσερα παιχνίδια ο καθένας για τον ρόλο τους στον καυγά. Θα τους έλειπε και ο Grant Williams την Παρασκευή, πράγμα που σημαίνει ότι μια ομάδα των Hornets που ήταν ήδη αδύνατη στο κέντρο θα είχε τους Ryan Kalkbrenner, PJ Hall, Tidjane Salaün και Xavier Tillman Sr. ως το μοναδικό βάθος του μπροστινού γηπέδου.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
As for Miles Bridges, the team misses his scoring greatly, as the last two nights there have been stretches where the Hornets typically rely on Miles to get buckets, but instead needed a bench unit consisting primarily of Tidjane, Josh Green, Pat Connaughton, Hall, and Tre Mann to get those buckets.
–>
Όσο για τον Miles Bridges, η ομάδα χάνει πολύ το σκοράρισμα του, καθώς τα δύο τελευταία βράδια υπήρξαν διαστήματα όπου οι Hornets βασίζονται συνήθως στους Miles για να πάρουν κουβάδες, αλλά χρειάζονταν μια μονάδα πάγκου που αποτελείται κυρίως από Tidjane, Josh Green, Pat Connaughton, Hall και Tre Mann για να πάρουν αυτούς τους κουβάδες.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
Despite the loss, the Hornets should be proud of themselves
–>
Παρά την ήττα, οι Χόρνετς πρέπει να είναι περήφανοι για τον εαυτό τους
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
The Hornets' loss on Friday was the first time that the team had lost back-to-back losses in 44 days, their longest stretch without back-to-back losses since they went 64 days without back-to-back losses in the 2015-16 season.
–>
Η ήττα των Χόρνετς την Παρασκευή ήταν η πρώτη φορά που η ομάδα έχασε συνεχόμενες ήττες σε 44 ημέρες, τη μεγαλύτερη απώλειά τους χωρίς συνεχόμενες ήττες από τότε που πέρασαν 64 ημέρες χωρίς συνεχόμενες ήττες τη σεζόν 2015-16.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
After winning less than 20 games last season, the Hornets have been impressive this season, just 3.5 games back of the eighth seeded Miami Heat.
–>
Αφού κέρδισαν λιγότερους από 20 αγώνες την περασμένη σεζόν, οι Χόρνετς ήταν εντυπωσιακοί αυτή τη σεζόν, μόλις 3,5 αγώνες πίσω από τους όγδοους Μαϊάμι Χιτ.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
– MORE STORIES FROM CHARLOTTE HORNETS ON SI –
–>
– ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ CHARLOTTE HORNETS ON SI –
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Is Coby White Playing Tonight? Charlotte Hornets Reveal His, Grant Williams' Status
–>
Παίζει ο Coby White απόψε; Η Σάρλοτ Χόρνετς αποκαλύπτει την ιδιότητα του Γκραντ Γουίλιαμς
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
NBA Announces Suspensions for Hornets’ Moussa Diabaté, Miles Bridges
–>
Το NBA ανακοινώνει αποκλεισμούς για τους Μούσα Ντιαμπάτε και Μάιλς Μπρίτζες των Χόρνετς
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
Moussa Diabaté Reveals What Caused the Fight with Jalen Duren to Break Out
–>
Ο Moussa Diabaté αποκαλύπτει τι προκάλεσε τον καυγά με την Jalen Duren να ξεσπάσει
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
DeMarcus Cousins Believes the Hornets Are Built to 'Ruin Seasons' for True Contenders
–>
Ο DeMarcus Cousins πιστεύει ότι τα Hornets είναι φτιαγμένα για να «καταστρέφουν τις εποχές» για αληθινούς διεκδικητές
