ΖΕΡΑΡ ΖΟΥΛΙΕΝ / AFP
Το δημαρχείο Carpentras, στο Vaucluse. (ενδεικτική φωτογραφία)
Οι εκδηλώσεις μνήμης της 8ης Μαΐου, που γιορτάζουν το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη, πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή σε ολόκληρη τη Γαλλία. Στο Carpentras στο Vaucluse, αυτό που θα μπορούσε να περιγραφεί ως «ηχητικό περιστατικό» διέκοψε την ημέρα του αφιερώματος.
Όπως αναφέρεται ΕΔΩ Vaucluse, το τραγούδι των Πεταινιστών Maréchal, nous voilà  ! μεταδόθηκε από τα μεγάφωνα στην πόλη των 30.000 κατοίκων, στην πλατεία του δημαρχείου, γύρω στις 5:30 μ.μ. Αρκετοί μάρτυρες μπόρεσαν να το επιβεβαιώσουν, προτού το δημαρχείο καταλήξει να το παραδεχτεί.
Ο δήμαρχος του RN του Carpentras, Hervé de Lépinau, ο οποίος είχε αρχικά αμφισβητήσει εικόνες που γυρίστηκαν από το ICI Vaucluse όπου μπορούμε να ακούσουμε το τραγούδι προς έπαινο του Στρατάρχη Pétain (δείτε παρακάτω), αργότερα παραδέχτηκε στο τοπικό ραδιόφωνο ότι είχε πράγματι μεταδοθεί. Σύμφωνα όμως με τον ίδιο, εν αγνοία του δήμου.
Ωστόσο, σύμφωνα με τον δημοτικό σύμβουλο, το τραγούδι ήταν σε playlist που παρείχε πάροχος υπηρεσιών για τον προηγούμενο δήμο. Αυτή η λίστα αναπαραγωγής δεν έχει ελεγχθεί ξανά από τότε. Μετά από αυτό, ο Hervé de Lépinau ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να σπάσει το συμβόλαιο και να υποβάλει καταγγελία “για κακία” έναντι του παρόχου υπηρεσιών.
Συγγνώμη από τον πάροχο
Ο τελευταίος – RTV FM – ζήτησε από τότε συγγνώμη, μέσω δελτίου τύπου που δημοσιεύτηκε στον λογαριασμό του X. Εξηγεί «Έχοντας μεταδώσει μια προηχογραφημένη μουσική ακολουθία με τίτλο «The Liberation Ball» και στην οποία ο τίτλος «Marshal, here we are!» Το RTVFM θα ήθελε να εκφράσει την πιο ειλικρινή του συγγνώμη στην κοινότητα του Carpentras, στους βετεράνους, στους πατριωτικούς συλλόγους που συμμετέχουν σήμερα και σε όλους τους πατριωτικούς συλλόγους. »
«Αυτή η τυχαία εκπομπή, όσο σύντομη όσο και ακατάλληλη, σε καμία περίπτωση δεν αντικατοπτρίζει τον βαθύ σεβασμό που τρέφει ο ραδιοφωνικός μας σταθμός για τη μνήμη των μαχητών και την ιστορική σημασία αυτής της ημέρας».συνεχίζει ο πάροχος υπηρεσιών, ο οποίος τονίζει περαιτέρω ότι «Ο δήμαρχος, οι αιρετοί του και το τμήμα εκδηλώσεων δεν είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνοι για τη μετάδοση αυτού του μουσικού τίτλου που είναι εντελώς ακατάλληλος και ασυμβίβαστος με τις αξίες που προβάλλονται κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας εκδήλωσης».
Κατά τη διάρκεια αυτού του Σαββάτου, 9 Μαΐου, ο Alain Giraudi, πρόεδρος του RTV FM, μίλησε επίσης στο AFP. «Φτιάχνουμε το mea culpa μας: είναι ένα εσωτερικό σφάλμα του προγραμματιστή μας που, θέλοντας να κάνει ποιοτική δουλειά, κατέβασε έναν τίτλο που δεν γνώριζε».εξήγησε.
“Το τμήμα εκδηλώσεων του δημαρχείου μας έστειλε μια λίστα αναπαραγωγής που δεν περιελάμβανε αυτό το τραγούδι. Ο προγραμματιστής το άκουσε και έκρινε ότι η ποιότητα του ήχου ήταν κακή. Πήγε να ψάξει για μια λίστα αναπαραγωγής που ονομάζεται “1939-1945 σε τραγούδια – The Liberation Ball”στο οποίο εμφανίστηκε αυτό το τραγούδι, αλλά «Λέει ότι το άφησε επειδή το άκουσε στην ταινία «Les Choristes» και δεν έκανε τη σύνδεση».ένας détailé Alain Giraudi. «Ο τεχνικός είναι σε κακή κατάσταση, είναι 33 ετών και βρίσκεται στο επίκεντρο μιας διαμάχης που τον ξεπερνά εντελώς».πρόσθεσε.
