Η μαγεία της γύρω περιοχής
Στο νέο του ποιητικό βιβλίο, ο Farhad Showghi εξερευνά την «Κοντινή περιοχή». Εξηγεί την ποιητολογία του και αναφέρει το έργο του ως Φαρσιόφωνος θεραπευτής στο Αμβούργο.
Το 2018 ο Showghi έλαβε το βραβείο Peter Huchel. Είναι καλεσμένος στην εκπομπή.
Το μέτωπο της μεγάλης απόστασης: Ο Farhad Showghi εξερευνά την «Κοντινή περιοχή».
Λογοτεχνικό ταχυδρομείο από τη χώρα των ξεχασμένων
Σε εννέα ιστορίες, η Aliyeh Ataei αφηγείται τη «Γη των ξεχασμένων». Τα αυτοβιογραφικά εμπνευσμένα κείμενά της μας ταξιδεύουν στο Αφγανιστάν και το Ιράν.
Η Aliyeh Ataei είναι αυτή τη στιγμή «Συγγραφέας στο Residence» στο Literaturhaus Zürich.
«Δεν είμαι παρά ένας αφηγητής ζωής και πολέμου»: Η συλλογή ιστοριών του Aliyeh Ataei «Στη χώρα των ξεχασμένων».
Μην τα βάζεις με την Amata!
Δυστυχώς, ο Heinz Brockhaus έπρεπε να πεθάνει. Ο γέρος λευκός απλώς συνέχιζε να ενοχλεί μέχρι που έσκασε ο γιακάς της Amata Haller. Τώρα όμως πρέπει να πάει φυλακή.
«Έτσι έγινε», λέει η Sharon Dodua Otoo για την ανασύνθεση του εγκλήματος.
Μην τα βάζεις με την Amaka!
Όχι, ο Amaka Mbadiwe δεν είναι «καλός». Αυτό δεν θα την πήγαινε πολύ μακριά στο Λάγος.
Στο νέο θρίλερ της Leye Adenle «Shadows of Guilt», ο σκληρός δικηγόρος προτιμά να αναλάβει μια μεγάλη εκκλησία με επιρροή.
Το τελευταίο μέρος της Leye Adenle της τριλογίας του Lagos “Shadows of Guilt”.
Krass: ένα μυθιστόρημα στα κρεολικά
Μέχρι τώρα, ο Gary Victor έγραφε τα βιβλία του στα γαλλικά. Ωστόσο, έγραψε το νέο του αστυνομικό μυθιστόρημα «Schützungen» στα κρεολικά της Αϊτής.
Σε αυτό, ο επιθεωρητής Dieuswalwe Azémar βρίσκεται στα ίχνη των δολοφόνων βουντού. Ο μεταφραστής Peter Trier παρέχει πληροφορίες.
«Η κρεολή είναι θέμα συναισθήματος»: Ο Πίτερ Τρίερ μεταφράζει λογοτεχνία από την Αϊτή
