Ο μακροχρόνιος φωτογράφος του NBA Nathaniel S. Butler εξηγεί πώς βλέπει το μπάσκετ

Η συνομιλία του Defector στο μπάσκετ μαγεύτηκε από μια σειρά από έντεχνα φωτισμένες φωτογραφίες στο Game 1 της σειράς πλέι οφ των Knicks-Sixers στο Madison Square Garden. Ήταν έργο του Nathaniel S. Butler, ανώτερου επίσημου φωτογράφου για το NBA. Ο Μπάτλερ έχει γυρίσει το πρωτάθλημα από κοντά για περισσότερα από 40 χρόνια, από την εποχή του καπνού του τσιγάρου μέχρι την εποχή των smartphones outthrust, και συγκέντρωσε μερικές από αυτές τις εικόνες σε ένα βιβλίο του 2024 με τίτλο Αυλή. Συνάντησα μαζί του την περασμένη εβδομάδα για να μιλήσω για το πώς κατασκευάζει αυτές τις εικόνες και βρίσκει νέους τρόπους να βλέπει το παιχνίδι. Η συνομιλία μας έχει συμπυκνωθεί και επεξεργαστεί για λόγους σαφήνειας.

Θαυμάζαμε κάποιες λήψεις που τραβήξατε στο MSG κατά τη διάρκεια αυτής της σειράς. Συγκεκριμένα, αγαπήσαμε πραγματικά εκείνα όπου το προσκήνιο φωτίζεται απαλά και το φόντο είναι τόσο σκοτεινό και σκοτεινό. Τι είναι το MSG και η ρύθμιση φωτισμού εκεί που σας επιτρέπει να τραβήξετε αυτές τις εικόνες;

Το MSG, όπως όλοι γνωρίζουμε, είναι ένα τόσο μοναδικό μέρος. Το πρώτο πράγμα που προσέχει κανείς είναι το ταβάνι, το οποίο είναι πολύ, πολύ μοναδικό. Και περνάω από στάδια. Πολλές φορές στήνω ή κρατάω την κάμερα χαμηλά για να εμφανίσω το ταβάνι στην εικόνα. Τότε [I’m] Απλά προσπαθώ πάντα να μην ξαναδημιουργήσετε τον τροχό, αλλά πάντα προσπαθώντας να κάνετε κάτι λίγο διαφορετικό.

Το να δουλεύω με το NBA και να είμαι στο MSG τόσα χρόνια, μου δίνει την ευκαιρία να δοκιμάσω μερικά διαφορετικά πράγματα, με φωτισμό στο ταβάνι, που είμαι σε μοναδική θέση να μπορώ να δοκιμάσω. Ο Κήπος προσφέρεται για να το κάνει αυτό. Μου αρέσει ο θεατρικός φωτισμός του, ο κήπος φωτίζεται έτσι φυσικά. Το συμπληρώνω με μερικά από τα στροβοσκόπια φωτογραφίας που έχω στην οροφή, για να δημιουργήσω αυτή την πραγματική ξεχωριστή εμφάνιση.

Κατάλαβα. Έτσι, έχετε τοποθετήσει ένα είδος στροβοσκοπικού φωτός στην οροφή που ενεργοποιείτε όταν είστε έτοιμοι να τραβήξετε τη λήψη.

Ναί. Έχοντας ένα φλας στην κορυφή της κάμερας, προφανώς, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό επειδή ενοχλείτε τους παίκτες. Υπάρχουν ορισμένες θέσεις στο ταβάνι όπου δεν ενοχλεί τους παίκτες, δεν ενοχλεί την εκπομπή. Είναι ένα πολύ, πολύ λεπτό, φλας, ένα 800ο του δευτερολέπτου. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το προσέχουν καν. Στην τηλεόραση, κάθε τόσο μπορείτε να το δείτε αν κάνουν επανάληψη αργής κίνησης. Αλλά ακόμα και τότε, δεν το προσέχεις πραγματικά. Είναι ένας διασκεδαστικός, δημιουργικός, τεχνολογικός τρόπος λήψης. Απολαμβάνω την πρόκληση αυτού.

Και με υψηλή ταχύτητα κλείστρου και μικρό διάφραγμα, μπορείτε να αποκλείσετε το φως του περιβάλλοντος στην αρένα.

Ναι, με συνδυασμό του στροβοσκοπίου “spotlight”. Το μόνο πράγμα με τα φώτα στροβοσκοπίου που είναι ένα τεράστιο μειονέκτημα είναι ότι δεν μπορείτε να τραβήξετε σε μια σειρά ή σε κίνηση κινητήρα ή οτιδήποτε άλλο. Είναι ένα καρέ κάθε φορά, και είναι λίγο περισσότερο μια εγκεφαλική προσέγγιση. Απλά προσπαθώ να αποκτήσω αυτή ή μερικές εικόνες που έχουν διαρκή αντίκτυπο.

Ίσως σε πάει πίσω σε μια κινηματογραφική νοοτροπία.

Ακριβώς. Όταν πρωτοξεκίνησα, είτε το πιστεύετε είτε όχι, υπήρχε ακόμα κάπνισμα σε μερικές από τις αρένες. Η ομίχλη των ανθρώπων στο επάνω κατάστρωμα που καπνίζουν, αν κοιτάξετε τους παλιούς Boston Celtics ή κάτι τέτοιο, είναι κάπως ωραία, γιατί κάτι τέτοιο δεν θα μπορέσει ποτέ να αναπαραχθεί.

Κάθε εποχή θα έχει τις δικές της ατμοσφαιρικές λεπτομέρειες. Ήθελα να αγγίξω την τεχνική και την τεχνολογία που φέρνετε στο MSG όταν κάνετε αυτά τα παιχνίδια. Χρησιμοποιείτε ξεχωριστή κάμερα για να τραβήξετε αυτές τις λήψεις με στροβοσκοπικό φωτισμό σε σχέση με τις άλλες λήψεις κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού;

Μου αρέσει να έχω τα πάντα στροβοσκοπικά, από μόνο του. Έχω πολλές κάμερες. Συνήθως έχω δύο στο χέρι μου, μετά τέσσερις ή πέντε που είναι διαφορετικές απομακρυσμένες γωνίες. Στους ανθρώπους αρέσει αυτή η γωνία που είναι πάνω από το γυαλί του ταμπλό. Και όλα αυτά έχουν ρυθμιστεί στις δικές τους ρυθμίσεις: τις δικές τους εκθέσεις, το δικό τους χρώμα, τη θερμοκρασία – είναι μια αρκετά περίπλοκη διαδικασία. Και το κάνει απλώς διασκεδαστικό. Μου αρέσει αυτή η πρόκληση.

Πώς σκέφτεστε μέσω ποιας από αυτές τις κάμερες θα χειρίζεστε ανά πάσα στιγμή;

Είναι μια μεγάλη ερώτηση, επειδή είναι μια ζωντανή εκδήλωση, σωστά; Δεν είμαι σε στούντιο. Μπορείς να το ξανακάνεις; Εκεί λοιπόν η εμπειρία μπαίνει στο παιχνίδι. Είμαι λάτρης του μπάσκετ σε όλη μου τη ζωή. Ασχολούμαι με τα γυρίσματα 40 και πλέον χρόνια τώρα. Πρέπει να προβλέψεις. Η παροιμία με την αθλητική φωτογραφία: Αν το δείτε μέσα από το σκόπευτρο, έχετε ήδη αργήσει. Μιλάμε για χιλιοστά του δευτερολέπτου μέγιστης δράσης για να λάβουμε αυτό το ένα καρέ.

Είναι πολλή φυσική προετοιμασία. Για 7:30 [p.m.] παιχνίδι, είμαι στον κήπο συνήθως στις 12:30 ή στη 1:00. Πρέπει να ρυθμίζουμε τα πάντα κάθε μέρα, γιατί όπως γνωρίζετε, ο Κήπος έχει μια συναυλία, τους Ρέιντζερς ή κάποιες άλλες εκδηλώσεις. Είναι πολύ σπάνιο να έχουν παιχνίδια με τους Νικς. Έτσι, κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας εγκατάστασης, ενώ το κάνουμε σωματικά, σκέφτομαι το παιχνίδι, σκέφτομαι τους αγώνες και προσπαθώ να προβλέψω ακόμη και τι μπορεί ή δεν μπορεί να συμβεί στο παιχνίδι, για να κρατάω το βλέμμα μου έξω για ορισμένα πράγματα.

Αυτό είναι απίστευτο. Κάπως αναπτύσσετε μια έκθεση προσκοπισμού μόνοι σας, ως φωτογράφος.

Κάπως έτσι, ναι. Όπως είπα, το κάνω πολύ καιρό. Υπάρχουν διαφορετικά πράγματα σε διαφορετικές καταστάσεις, παρόμοια με το να είσαι στον πάγκο ή κάτι τέτοιο. Έχουν τάιμ άουτ; Έχουν φάουλ να δώσουν; Ποιο είναι το σκορ; Υπάρχουν πολλές πτυχές που εμπλέκονται σε αυτό.

Μου άρεσε πολύ ιδιαίτερα αυτή η λήψη [Jalen] Ο Μπράνσον οδηγεί, με τον Πολ Τζορτζ να σκαρφαλώνει πίσω του. Όταν παρακολουθείς έναν παίκτη για τόσο καιρό, καθώς σουτάρεις τον Μπράνσον τώρα εδώ και μερικά χρόνια, νιώθεις πώς κινείται μέσα στο γήπεδο και αυτό σε βοηθά να στρέψεις την προσοχή σου και να προβλέψεις το σουτ που έρχεται;

Ναι, πρώτα απ’ όλα, είναι αριστερόχειρας, και αυτό σε πετάει λίγο. Δεύτερον, όπως είπα προηγουμένως, έχουμε μία βολή. Οπότε μπορώ να οραματιστώ έναν προπονητή να λέει σε έναν παίκτη, Μην πάτε για τα ψεύτικα αντλία του. Μην πάτε για αυτό. Έχει φοβερή κίνηση στα πόδια, θα περιστρέφεται. Κυριολεκτικά, τέτοιου είδους πράγματα τρέχουν στο μυαλό μου ταυτόχρονα. Αλλά μετά από εκείνη την κίνηση της ντρίμπλας, μπορούσε να σηκωθεί για ένα άλμα, μπορούσε να κάνει ένα ρολό με το δάχτυλο, μπορούσε να σκάσει από κάποιον ή να κάνει μια πάσα. Και πάλι, μου αρέσει η πρόκληση, αλλά είναι δύσκολη. Υπήρξαν στιγμές που μου άρεσε το σουτ, αλλά μπορεί να ήταν ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου πολύ νωρίς ή πολύ αργά, όπου η μπάλα μπλοκάρει λίγο το πρόσωπό του.

Μιλώντας γενικά για αυτήν την ομάδα των Knicks, υπάρχουν πολλοί υπέροχοι χαρακτήρες. Ο Karl-Anthony Towns, για παράδειγμα, είναι απίστευτα εκφραστικός με το πρόσωπό του, τη γλώσσα του σώματός του – ήταν επίσης διασκεδαστικό να τεκμηριωθεί;

Ναι, οπωσδήποτε, ειδικά αυτή την εποχή του χρόνου. Όπως όλοι ξέρουμε, η σεζόν του ΝΒΑ είναι μια μαρμελάδα. Είναι πολύ – Ιανουάριος, Φεβρουάριος, βρίσκεστε στην καμπούρα της σεζόν. Αλλά τα πλέι οφ είναι χρόνος για χρήματα. Λατρεύω το συναίσθημα: Κάποιος κάνει κάτι και μετά θα βγάλει ή θα φωνάξει ή θα φωνάξει έναν συμπαίκτη του, και ειδικά στον Κήπο, επειδή είναι ένας τόσο ηλεκτρικός χώρος, συνήθως θα πυροβολούσα ίσως λίγο πιο φαρδύ στον παίκτη, για να δείξω. ουρλιάζοντας, μετά θες να δεις την πρώτη σειρά των οπαδών να σηκώνονται και να φωνάζουν και να χειροκροτούν, σωστά θέλεις να δείξεις τη στιγμή, λίγο από το τι σημαίνουν τα πλέι οφ.

Άκουσα μια ενδιαφέρουσα ιστορία από έναν τύπο που συνήθιζε να χειρίζεται τις επίσημες κάμερες στο pro τένις. Είπε ότι ο Ρότζερ Φέντερερ γνώριζε που βρισκόταν η κάμερα και θα στρεφόταν λίγο προς το μέρος του και θα πλαισίωνε τη γιορτή του για να βεβαιωθεί ότι η λήψη ήταν τέλεια. Το νιώθεις ποτέ αυτό πέρα ​​δώθε ανάμεσα στους παίκτες, όπου ξέρουν πού βρίσκεσαι;

Για να είμαι ειλικρινής, όχι πραγματικά. Είμαι περήφανος που ανακατεύομαι, δεν με προσέχουν. Νομίζω ότι τα παιδιά είναι πολύ έξυπνα. Ξέρουν συνήθως πού βρίσκονται οι τηλεοπτικές κάμερες, σίγουρα, είναι λίγο διαφορετικό από εμάς. Προσπαθώ να σκηνοθετήσω τον εαυτό μου όταν μπορώ. Αν οι Νικς κάνουν ένα σερί, συχνά θα γυρίσουν και θα κοιτάξουν τον πάγκο τους για να αντιδράσουν ή να πανηγυρίσουν ή κάτι τέτοιο. Έτσι, μπορείτε να προβλέψετε, υπάρχουν μικρές αποχρώσεις. Έχω κάποιες καλές αντιδράσεις του Καρλ επειδή ο πατέρας του κάθεται λίγο πίσω μου. Μερικές φορές κλείνει το μάτι ή χαμογελά στον μπαμπά του, και αυτό είναι κάπως ωραίο.

Πρέπει να είστε αρκετά εξοικειωμένοι με τους θαμώνες της αυλής. Βρίσκεστε ποτέ κοντά στο Spike [Lee]για παράδειγμα, για να αποτυπώσω κάποια από αυτά ή είναι καλύτερα να είσαι απέναντι του και να παίρνεις τις αντιδράσεις του;

Το μόνο πράγμα που είναι διαφορετικό με το μπάσκετ, σε αντίθεση με το τένις ή το ποδόσφαιρο ή κάτι τέτοιο: είσαι κλειδωμένος στη θέση σου, δεν θέλουν να κινείσαι σε όλη τη διάρκεια ενός αγώνα, για να αποσπάσεις την προσοχή των παικτών ή των φιλάθλων. Θα το αλλάζω κάθε τόσο, μόνο και μόνο για να συνεχίσω να ρέει ο δημιουργικός χυμός. Αλλά συνήθως, για ένα παιχνίδι, κλειδώνεσαι σε αυτό το σημείο και μετά ξεπερνάς το φόντο. Γνωρίζουμε πού κάθεται ο Spike σε κάθε παιχνίδι – ο Timothée Chalamet ή ο Ben Stiller βρίσκονται σχεδόν σε κάθε παιχνίδι – και αποτελούν μέρος του ιστού των Knicks. Chalamet, μιλάει για το ότι μπήκε κρυφά στον κήπο ως παιδί. Γνωρίζει τους πιο τυχαίους παίκτες των Knick. Δεν είναι μόνο για τα αστέρια. Είναι ωραίο. Ξέρετε, είμαστε όλοι θαυμαστές, σωστά;

Είναι δροσερό. Νιώθεις τον θαυμασμό σου όταν φωτογραφίζεις ή κλείνει προσωρινά και γίνεσαι ουδέτερος φωτογράφος;

Πρέπει 100 τοις εκατό να το έχετε υπό έλεγχο. Μεγάλωσα οπαδός των Νικς. Είμαι οπαδός των Knicks, αλλά δεν μπορείς ποτέ να αφήσεις τα συναισθήματά σου να σε εκμεταλλευτούν. Σε όλο μου το γύρισμα [Michael] Τζόρνταν και ΛεΜπρόν [James] Και όλοι αυτοί οι τύποι σε τρελά παιχνίδια, απλά πρέπει να μείνετε καλεσμένοι. Τότε ίσως, όταν τελειώσει η νύχτα, επιστρέψετε στο ξενοδοχείο, έχετε την ευκαιρία να σκεφτείτε αυτά τα πράγματα. Αυτό ήταν καλό για μένα, για να είμαι ειλικρινής. Είμαι θαυμαστής, αλλά όταν το κάνεις τόσο καιρό, σε πιάνει η στιγμή. Είναι η δουλειά σου. Αλλά το να μπορώ να ανατρέχω σε μερικές παλιές φωτογραφίες πριν από 10, 15, 20 χρόνια και να πούμε, ναι, ήταν πολύ ωραίο όταν ο Larry Bird χτύπησε αυτό το jumper.

Έχετε κάποιους αγαπημένους ανταγωνιστές των Knicks που σας άρεσε να γυρίζετε όλα αυτά τα χρόνια;

Ο Ρέτζι Μίλερ ήταν υπέροχος. Είναι πολύ καλός τύπος, αλλά θα ήθελε να δημιουργήσει πράγματα για να ξεκουραστεί. Μιλούν για τον Knick Killer, μπλα μπλα μπλα. Κέρδισε μερικά μεγάλα παιχνίδια, το νιώθεις σίγουρα, και του άρεσε να παίζει τον ρόλο του κακού. Όταν ο MJ ερχόταν ποτέ στον Κήπο, εκείνες τις μέρες, αν ήταν απογευματινό παιχνίδι του NBC την Κυριακή, ήξερε πάντα το μέγεθος του να παίζει στον Κήπο. Δεν είναι φωνητικός τύπος, άφησε τη δουλειά του να μιλήσει από μόνος του. Οι αντίπαλοι, ωθούνται για να παίξουν στο Garden. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό.

Αναρωτιέστε αν σκεφτήκατε αυτήν την τρέχουσα σειρά πλέι οφ των Knicks, είτε ως οπαδός είτε ως φωτογράφος ή και τα δύο.

Προσωπικά, κατοικώ στη Νέα Υόρκη. Κάνει τη μετάβαση στη δουλειά διασκεδαστική. Ακούω ραδιόφωνο ομιλίας στο δρόμο: Οι Νικς θα κάνουν αυτό ή εκείνο. Μπαίνεις μέσα και ο υπάλληλος στάθμευσης είναι σαν, Φίλε, πρέπει να τα πάρουμε απόψε. Όταν οι Νικς είναι καλοί, η Νέα Υόρκη είναι απλώς διαφορετική.

Το θέμα της συγκεκριμένης ομάδας που νιώθω ως οπαδός, είναι μια αρκετά καλή ομάδα. Το εννοώ κυριολεκτικά: Ο καθένας έχει έναν συγκεκριμένο ρόλο, κάνει το δικό του. Όλοι συνεννοούνται. Μπορείτε να δείτε τη χημεία,

Μου άρεσε να τα βλέπω να έρχονται στα δικά τους, και πάντα απολαμβάνω το OG [Anunoby] συγκεκριμένα, ο τρόπος που κρατάει αυτή την ομάδα ενωμένη αμυντικά. Με νευρίασε λίγο [after Game 2] με το δικό του [hamstring] τραυματισμός, αλλά ελπίζω.

Είναι απλά ένας σούπερ τύπος. Είναι ένας τύπος που θα ήθελαν 29 ομάδες. Ξέρετε πώς έχει γίνει τεράστιο πράγμα, αυτές οι λήψεις από τούνελ και οι τύποι είναι με τα ωραία ρούχα τους και το στυλ τους από την κορυφή μέχρι τα νύχια: ένα ρολόι, παπούτσια, οτιδήποτε άλλο. Ο OG έρχεται με κουκούλα, σορτς και σαγιονάρες, ναι, απλά δεν είναι δικό του. Δεν βγάζω τη φωτογραφία του περπατώντας μέσα. απλά δεν το θέλει. Είναι σαν, Όχι, απλά θα πάω στη δουλειά. Μου θυμίζει τον Τιμ Ντάνκαν, ή κάποιον που ήταν έτσι. Αμυντικά κάνει τα δικά του. Ως οπαδός, ναι, ανησυχώ λίγο για τον τραυματισμό του, γιατί αυτός ο τύπος τραυματισμού μπορεί να παραμείνει για λίγο. 100 τοις εκατό τον χρειάζονται υγιή.

Μιλώντας για την άμυνα: Παίρνετε έναν παίκτη όπως ο Χοσέ Αλβαράδο, ντόπιος της Νέας Υόρκης, μεγάλη ιστορία από μόνη της, αλλά πολλές από τις μεγάλες συνεισφορές του θα είναι στην άμυνα. Παραδοσιακά, θεωρούμε ότι η φωτογραφία αποτυπώνει την επιθετική αριστεία – όχι εντελώς, αλλά προς αυτή την κατεύθυνση τείνει. Πώς προσεγγίζετε επίσης την αποτύπωση της αμυντικής λαμπρότητας;

Φέρνει αυτή την ενέργεια όταν βρίσκεται στο τραπέζι του σκόρερ, ο κόσμος αρχίζει να φωνάζει. Αμέσως από το ρόπαλο, παρατηρώ ότι μπαίνει και μετά, στο θέμα σου, ξέρεις τι κάνει. Αν και μερικές φορές χτυπάει ένα τρίποντο, μπαίνει για να κάνει τη δουλειά του, που είναι να παίζει άμυνα. Αν τον βάλεις πολύ σφιχτά στο πόιντ ή δύο γκαρντ της άλλης ομάδας, δείχνει αυτή την ένταση. Αν γίνει τζίρο ή κλέψεις, απλά μένεις πάντα πάνω του και δεν παντρεύεσαι, για να πάρεις την αντίδρασή του, και τότε το πλήθος αρχίζει να τρελαίνεται.

Πώς άλλαξε η εξέλιξη στη στρατηγική του μπάσκετ τις τελευταίες δεκαετίες τη δημιουργική σας διαδικασία; Για παράδειγμα, καθώς το παιχνίδι έχει πάρει μεγαλύτερες αποστάσεις, αυτό σας άλλαξε τον τρόπο που σουτάρετε;

Ναι, 100 τοις εκατό. Το παιχνίδι είναι διαφορετικό. Όταν ξεκίνησα για πρώτη φορά, ανέφερα αυτά – τα λέμε γυάλινη κάμερα, στήνεις την κάμερα πίσω από το ταμπλό και αναπόφευκτα, σε κάθε παιχνίδι, έπαιρνες δύο ή τρία τρελά ντάνκ. Δεν τα καταλαβαίνουμε τόσο πολύ όσο παλιά. Ένας τύπος μπορεί να διεισδύσει και να έχει σχεδόν μια καθαρή λωρίδα και θα τον κλωτσήσει στη γωνία για τρεις.

Το παιχνίδι έχει αλλάξει πολύ στο ότι δεν είναι τόσο φυσικό, όπως μου άρεσε. Θα είχες [Charles] Ο Oakley πυγμαχεί τον Dennis Rodman, τραβά τη φανέλα του, την σκίζει, υπάρχει ένας αγκώνας στο κεφάλι. Αυτό δεν συμβαίνει πια. Είναι ένα πολύ πιο ελεύθερο παιχνίδι, το οποίο προσφέρεται για μερικές όμορφες εικόνες, αλλά έχει αλλάξει 100 τοις εκατό: Μπορώ να ρυθμίσω αυτές τις κάμερες για ένα dunk, δύο ή τρία παιχνίδια στη σειρά, και να μην πάρω ένα τρελό dunk Kevin Garnett. Αν ο Kevin Garnett έπαιζε τώρα – είχε ένα ωραίο άλμα – πιθανότατα θα ήταν πολύ πιο έξω από την περίμετρο.

Λέτε ότι υπάρχει ομορφιά στο παιχνίδι με ελεύθερη ροή. Βρίσκετε τον εαυτό σας να συνθέτει σουτ για να εκτιμήσει, ας πούμε, το άλμα σουτ ή το πάσο στο κενό ή το χειρισμό της μπάλας; Τι σε ελκύει τώρα;

Ο τρόπος που έχει εξελιχθεί το παιχνίδι, έχει εξελιχθεί με μερικούς από αυτούς τους σκοπευτές, όπως ο Kevin Durant ή ο Steph [Curry]”Προφανώς δεν μπορείς να πάρεις το μάτι σου από πάνω του ούτε ένα δευτερόλεπτο. Η απελευθέρωσή του είναι τόσο γρήγορη, που θα μπορούσε να το πυροβολήσει από το λογότυπο: η ομορφιά του σουτ και μετά ένας αμυντικός που απλώνει το χέρι και προσπαθεί να το υπερασπιστεί.

Ο αθλητισμός ήταν πάντα διασκεδαστικός με αυτά τα παιδιά του ΝΒΑ. Χρησιμοποιώ την αναλογία όλη την ώρα: Δεν είναι σαν το ποδόσφαιρο ή το χόκεϊ, όπου φορούν κράνος, μαξιλαράκια και τα πάντα. Είναι με σορτς? μπορείτε να δείτε το πρόσωπό τους. Αυτό, από μόνο του, προσφέρεται για όμορφη φωτογραφία. Κάνει λίγο κύκλο για να προσπαθήσω μετά να κάνω κάτι διαφορετικό με τον φωτισμό, για να τον αναδείξω λίγο περισσότερο.

Έτσι, με τον ίδιο τρόπο που ένας πραγματικά δυναμικός σουτέρ όπως ο Στεφ έχει βαρύτητα για την άμυνα, το κάνει και για έναν φωτογράφο.

Δικαίωμα. Και πάλι, είναι δύσκολο, ειδικά με την αποφυλάκισή του. Θέλετε την μπάλα ακριβώς στα δάχτυλά του, με τον αμυντικό να τον κυνηγάει. Δεν θέλω η μπάλα να είναι 10 πόδια μακριά από το χέρι του – πολύ αργά. Έτσι σε κρατάει στην άκρη της θέσης σου. Εάν είναι σε μια βασική στιγμή του παιχνιδιού, θα μπορούσε να γυρίσει και να κάνει μια ωραία γιορτή. Δεν το κάνει πολύ, αλλά αν κάνει ποτέ το “νύχτα, νύχτα”, το θέλεις.

Με την ταχύτητα του παιχνιδιού τώρα, και την ταχύτητα της κυκλοφορίας, πώς αντιμετωπίζετε αυτή την πρόκληση τεχνικά; Τραβάτε μια έκρηξη εικόνων για να προσπαθήσετε να πάρετε τη σωστή;

Λοιπόν, εκεί είναι δύσκολο με τη χρήση των στροβοσκοπίων: Λαμβάνω μόνο μία εικόνα. Ο τρόπος που σουτάρω, και πολλά από τα παιδιά του ΝΒΑ, είναι πολύ διαφορετικός από μια εφημερίδα ή κάποιο από το Getty [Images] παιδιά. Είναι μια εικόνα, σωστά; Οπότε πρέπει να μελετήσεις. Όπως, το OG έχει ένα συγκεκριμένο σημείο απελευθέρωσης. Mikal [Bridges] έχει λίγο πρόβλημα, αλλά θέλετε να δείξετε το μήκος του χεριού του. Πόλεις, όταν είναι στην κορυφή του κλειδιού, θα κάνει πολλές απομιμήσεις, οπότε δεν μπορείτε να πάτε για το ψεύτικο αντλία, αλλά τότε η απελευθέρωσή του για έναν μεγαλόσωμο άνδρα είναι τρελά γρήγορη. Όλα αυτά είναι πράγματα όπου είναι απλώς να γνωρίζεις τους παίκτες, να γνωρίζεις το παιχνίδι, λίγη μυϊκή μνήμη. Δεν συμβαίνει κάθε φορά. Αλλά αν τραβούσες με κινητήρα, αυτό θα ήταν μόνο ένα καρέ των έξι ή επτά, και θα έπαιρνες τη λήψη. Αλλά εξακολουθώ να μου αρέσουν τα στροβοσκόπια, και το μότο είναι: Προσπαθήστε να πάρετε κάτι σούπερ ποιότητας σε σχέση με την ποσότητα.

Ο Victor Wembanyama είναι ένας τόσο μοναδικός και ανατρεπτικός παίκτης στην ιστορία του αθλήματος. Βρίσκετε τον εαυτό σας να συνθέτει τα πλάνα διαφορετικά, επειδή δεν περιμένετε από κανέναν άνθρωπο να κινείται στο διάστημα με τον τρόπο που κάνει;

Ναι, κάνω τα πράγματα λίγο διαφορετικά για εκείνον και σουτάρω λίγο πιο φαρδιά. Είπα νωρίτερα, [with] πλέι οφ θέλεις αυτή την ένταση, θέλεις τον ιδρώτα, οπότε πας πολύ σφιχτά, δείχνοντας αυτό το συναίσθημα. Με τον Wemby, αυτό θα μπορούσε να επιστρέψει για να σε δαγκώσει, γιατί θα μπορούσε να κάνει δύο βήματα και να φτάσει από το μέσο του γηπέδου μέχρι το καλάθι. Ψυχικά, ετοιμάζομαι να σουτάρω λίγο πιο φαρδιά μαζί του. Σουτάρω λίγο πιο οριζόντια μαζί του λόγω του μήκους του, από αριστερά προς τα δεξιά. Όλοι γνωρίζουμε ότι το μπάσκετ είναι ένα κάθετο παιχνίδι, σωστά; Αλλά για εκείνον που απλώνει το χέρι για ένα μπλοκ, λίγο πιο οριζόντιο. Είναι τρελός γρήγορα. Είναι ωραίο για μένα να βλέπω, μερικές φορές όταν κάνει κάτι παράλογο, δεν δείχνει συχνά πολύ συναίσθημα, θα πάω σε έναν διαφορετικό παίκτη, και εκείνοι έχουν τα χέρια τους στο κεφάλι τους, ή όπως Θεέ μου, μόλις το είδες; [That] το είδος της αντίδρασης είναι δροσερή για μένα.

Για να πάρετε μια διαφορετική οπτική γωνία σχετικά με αυτό: Είναι ωραίο ως φωτογράφος να εργάζεστε με θέματα που παίζουν με πιο αργό ρυθμό, όπως [Nikola] Γιόκιτς ή Λούκα [Doncic] ή [James] Σκληραίνω; Αυτό κάνει τη δουλειά λίγο πιο εύκολη;

Είναι ίσως πιο εύκολο, αλλά μου αρέσει να προκαλώ διαφορετικά πράγματα και να γνωρίζω ποιες είναι οι δεξιότητες του άντρα. Jokic: πιο αργό, μεθοδικό, αλλά και πάλι, δεν πάει για ψεύτικο αντλία. Λούκα, θα μπορούσες να σκεφτείς ότι ο αμυντικός είναι ακριβώς πάνω του – και κάνει ένα βήμα πίσω, είναι ένα τρελό τρίποντο. Ο Τζέιμς είναι σκληρός, γιατί έχει πολύ καλή κίνηση στα πόδια και δεν μπορείς να πέσεις σε ένα ψεύτικο αντλία ή κάτι τέτοιο. Αλλά δεν πρόκειται να μπει και να κάνει ένα flying dunk. Είναι σχεδόν σαν μια εσωτερική έκθεση scouting, ξέρεις;

Αυτό φαίνεται σαν ένα πολύ ωραίο μέρος της δουλειάς. Κάποια αξιοσημείωτα εσωτερικά σκάουτινγκ ρεπορτάζ από την περασμένη σεζόν, παίκτες που αποτελούσαν μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πρόκληση όσον αφορά τη σύνθεση ή τον χρόνο πυροβολισμού τους;

Υπάρχει πάντα μια συγκομιδή νεότερων παικτών. Μιλάς για τον Κούπερ Φλαγκ, πολύ αθλητικό. Δεν τον είδα πολύ, πιθανώς τέσσερις ή πέντε φορές στη διάρκεια μιας σεζόν, οπότε είναι διασκεδαστικό για μένα να γνωρίζω το παιχνίδι του. Kon Knueppel, ένα άλλο μεγάλο όνομα. Η απελευθέρωσή του είναι τρελή γρήγορη. Το catch-and-shoot, δεν χρειάζεται ντρίμπλα για να τετραγωνιστεί. Σε αυτή τη σειρά Philly, είμαι μεγάλος θαυμαστής του Tyrese Maxey, γιατί είναι τόσο γρήγορος, [image] δεν το αποδίδει καν. Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο να είσαι γρήγορος και γρήγορος, και είναι και τα δύο. VJ Edgecombe: Για έναν πρωτάρη, δεν φοβάται τη στιγμή. Θα μπορούσε να έχει ένα βαθύ τρίποντο, και πρέπει να ξέρω ότι θα το πυροβολήσει. Θα μπορούσε να φυσήξει από τον τύπο του στο καλάθι, ή είναι αρκετά σίγουρος και αρκετά καλός για να θάψει ένα τρίποντο σε μια καθοριστική στιγμή. Όλα αυτά περνούν πάντα από το μυαλό μου.

Αναφέρατε ότι έχετε μερικές απομακρυσμένες κάμερες. Το ένα είναι στο ταμπλό. Με ποια άλλα πλεονεκτήματα σας αρέσει να παίζετε;

Κάθε αρένα είναι λίγο διαφορετική, υλικοτεχνικά. Στον Κήπο, έχω ένα στο ταβάνι, με στόχο κατευθείαν κάτω πάνω από το καλάθι. Αν ο Mikal ή ο OG κάνουν ένα αντίστροφο λέι απ και κοιτάζουν ευθεία προς τα πάνω, προσπαθείτε να βγάλετε το πρόσωπό τους στο δίχτυ. Συνήθως θα έκανα τις «απομακρυσμένες» κάμερές μου στην απέναντι άκρη του γηπέδου. Έχετε ένα στο καλάθι, που σηκώνεται – όπως αναφέραμε προηγουμένως, η οροφή στον Κήπο μου φαίνεται τόσο ωραία. Σε κάποιες άλλες αρένες, είναι μια μεγάλη διαφήμιση ή κάτι παραπάνω σε αυτό το Jumbotron, και αυτό μειώνει τη φωτογραφία.

Έχετε κάποιους αγαπημένους φωτογράφους εκτός αθλητισμού; Είστε επηρεασμένος από κάποιο άλλο οπτικό μέσο;

Η ζωή έχει να κάνει με το timing. Μεγάλωσα λάτρης των σπορ, αλλά είχα το προνόμιο να δουλέψω Sports Illustrated πριν από πολλά χρόνια ως βοηθός, και έμαθε τόσα πολλά από αυτούς τους κυριολεκτικούς δασκάλους. Κάθε μέρα ήταν μια διαφορετική μέρα. Ήμουν το νεαρό παιδί στο μπλοκ, και θα δούλευα με ένα άτομο μια μέρα, με ένα άλλο άτομο μια μέρα. Θα πήγαινες στην καφετέρια και θα έβλεπες το Ζωή φωτογράφοι περιοδικών γευματίζουν. Ήμουν με δέος για το ταλέντο: τα παιδιά του αθλητισμού, Walter Iooss και Heinz Kluetmeier, Neil Leifer. Και μετά θα έβλεπες τον Alfred Eisenstaedt και τον John Zimmerman και αυτούς τους άλλους Ζωή φωτογράφοι περιοδικών. Ήταν απλώς μια διαφορετική εποχή.

Επιπλέον, θα είχα φίλους που εργάζονταν στον κόσμο της μόδας, και αυτό ήταν απλά όμορφο. Προφανώς, πολύ διαφορετικό από τον αθλητισμό, αλλά η όμορφη σκέψη πηγαίνει σε ένα πορτρέτο. Θα προσπαθούσατε να μιμηθείτε κάτι – αν είχατε την τύχη να κάνετε ένα πορτρέτο με έναν παίκτη, Τι θα έκανε η Annie Leibovitz; Τι θα έκανε ο Χερμπ Ριτς?

Ξέρω ότι οι απαιτήσεις της δουλειάς είναι διαφορετικές, όσον αφορά την ταχύτητα επεξεργασίας των εικόνων, αλλά έχετε καμία ευκαιρία να γυρίσετε μπάσκετ σε ταινία αυτές τις μέρες; Αν όχι, τι πιστεύετε ότι λείπει από εκείνη την εποχή;

Είναι αστείο, κράτησα να κινηματογραφώ όσο περισσότερο γινόταν. Ο κόσμος άλλαζε. Ήθελα να γυρίσω το rookie έτος του LeBron στον κινηματογράφο. Ήταν η τελευταία χρονιά που έκανα μια ολόκληρη σεζόν στον κινηματογράφο, κάτι που είναι κάπως τρελό. Ήταν το 2003. Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούν ποτέ να αναπαραχθούν με το πόσο όμορφη είναι η ταινία. Είχαμε κάποιες συζητήσεις σχετικά με την πραγματοποίηση διαφορετικών γεγονότων και ορισμένων αντιστοιχιών στη συνέχεια με την ταινία, που θα μου άρεσε πολύ. Είναι μια εντελώς διαφορετική διαδικασία με διαφορετικές κάμερες, διαφορετικούς φακούς και πράγματα.

Όπως γνωρίζετε, όταν παρακολουθείτε ένα παιχνίδι, είναι σαν Α, ας πάμε στο Secaucus για μια κριτικήσωστά; Κάθε κάμερά μου – τη λέμε “δεμένη” – έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, οπότε πατάω το κουμπί και [the image] στο Secaucus σε δύο δευτερόλεπτα. Έχουν προσωπικό με άτομα που εργάζονται νύχτες, που επεξεργάζονται τα παιχνίδια. Κυριολεκτικά, πατάω το κουμπί – δύο δευτερόλεπτα, ένας συντάκτης θα το έπαιρνε. Αν του αρέσει, θα το προσθέσει στη λεζάντα και θα το βάλει στο Getty. Θα κυκλοφορήσει στον κόσμο σε δύο ή τρία λεπτά.

[Back then,] Θα γύριζα ένα παιχνίδι στον Κήπο. Πακετάρεις την ταινία, πηγαίνεις στο κέντρο της πόλης, βρίσκεις ένα εργαστήριο που είναι ανοιχτό όλη τη νύχτα, επεξεργάζεσαι την ταινία, μοντάρεις την ταινία, είναι 2 ή 3 το πρωί πριν δει κανείς οτιδήποτε. Είναι κάπως ωραίο, ο τρόπος που τα πράγματα έχουν αλλάξει, αλλά υπάρχει κάτι πολύ ιδιαίτερο σε μια παλιά φωτογραφία του MJ σε φιλμ: Θα μπορούσατε να δείτε χάντρες ιδρώτα και θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι απλώς μια όμορφη εικόνα που τραβήχτηκε σε ένα Hasselblad. Η ποιότητα των εικόνων είναι αδιαμφισβήτητη.

Είναι ένα όμορφο μέσο και είναι πολύ ωραίο που γυρίσατε τη νέα χρονιά του LeBron στον κινηματογράφο. Θα μπορούσα να φανταστώ ένα είδος κορυφαίου λίθου, όπου θα γύριζες και την τελευταία του σεζόν σε ταινία.

Απλώς μιλούσα με τον υπεύθυνο φωτογραφίας μας για συγκεκριμένους παίκτες, που τραβούσαν το Wemby σε φιλμ. Ξέρετε, οι πρώτες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ήταν τρομερές – ένα iPhone τώρα είναι 10 φορές καλύτερο από την πρώτη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Kodak των 15.000 δολαρίων, σωστά; Η τεχνολογία προφανώς έχει αλλάξει. Αλλά μου αρέσει η λήψη ταινιών να είναι λίγο πιο εγκεφαλική, με την επιλογή σας πότε να κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί. Παίρνετε 12 καρέ σε ένα ρολό φιλμ. Θα ήταν υπέροχο να το κάνετε.

Ποια θα ήταν η ιδανική φωτογραφική μηχανή για να τραβάς;

Για τη δράση; Είναι η Hasselblad, και είναι απλώς μια όμορφη κάμερα. Οι φακοί είναι τρελά ευκρινείς, και αυτό είναι ένα τετράγωνο σχήμα, το οποίο μπορεί να πιστεύετε ότι δεν λειτουργεί πραγματικά – Είπα ότι το μπάσκετ ήταν ένα κάθετο παιχνίδι – αλλά όταν κοιτάζετε μια τετράγωνη εικόνα που έχει συντεθεί, όπως μια ντρίπλα ή κάτι τέτοιο, το τετράγωνο φαίνεται πραγματικά όμορφο. Φαίνεται υπέροχο σε αυτές τις γυάλινες κάμερες, στην κάμερα χαμηλής γωνίας – μπορείτε να πείτε, η ταινία είναι όμορφη.

Ποια αγαπημένη ταινία θα γυρίζατε;

Αυτό άλλαξε με τα χρόνια, αλλά στη δεκαετία του ’80, η Fuji έφτιαξε μια όμορφη ταινία RDP 100 ISO και θα μπορούσατε να τη χρησιμοποιήσετε με στροβοσκόπιο. Κατά τα άλλα, το φιλμ ήταν 2500 ISO ή κάτι τέτοιο, αλλά ήταν εξίσου όμορφο. Ήταν πολύ ποικιλόμορφο στο ότι μπορούσα να αγοράσω μια δέσμη της ταινίας Fuji, και θα ήταν καλή στον Κήπο, θα ήταν καλό όταν πάω στο Στάδιο του Σικάγο. Ήταν πολύ μεταβατικό με αυτό το είδος χρήσης. Κάποια μέρη, θα μπορούσατε να πυροβολήσετε το Kodachrome, αλλά θα μπορούσε να είναι λίγο πολύ κόκκινο αν πηγαίνατε στο Χιούστον, επειδή είχε ένα κόκκινο κλειδί. Όμως ο Φούτζι, εκείνη την ώρα, έκανε μεγάλο πάταγο.

Τώρα που είμαστε τόσο κορεσμένοι με εικόνες από τη μετάδοση, τότε οι θαυμαστές στο παιχνίδι βγάζουν τις δικές τους φωτογραφίες και όλα αυτά κυκλοφορούν – βλέπετε τη δουλειά σας λίγο διαφορετικά ως επίσημος φύλακας των εικόνων του NBA;

Ναι, νομίζω ότι είναι πολύ διαφορετικό από ό,τι ήταν παλιά. Σίγουρα, υπάρχει ένας τρελός αριθμός πραγματικά ταλαντούχων νεαρών φωτογράφων εκεί έξω. Ο εξοπλισμός και η τεχνολογία έχουν κάνει τα πράγματα λίγο πιο εύκολα. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό, αλλά δεν πτοώ τους ανθρώπους ή τίποτα. Κανείς δεν χρησιμοποιεί γραφομηχανή και χρησιμοποιεί Wite-Out – οι άνθρωποι κάνουν λάθος και πατούν Διαγραφή.

Τούτου λεχθέντος, υπήρχε ένα πράγμα στο Masters που δεν συνειδητοποίησα: Δεν επιτρέπει στους θαυμαστές να φέρουν κινητά τηλέφωνα. Και υπήρχε μια όμορφη εικόνα γκολφ, και όλοι οι οπαδοί στην 18η τρύπα κοιτούσαν και έβλεπαν κάποιον να σβήνει. Κανείς δεν κρατούσε τηλέφωνο. Απλώς μου φάνηκε κάπως διαχρονικό. Υπάρχουν άνθρωποι στο παιχνίδι που κάθονται στην πρώτη σειρά και δεν παρακολουθούν το παιχνίδι. Πληρώσατε πολλά χρήματα για αυτό το μπροστινό κάθισμα. Ξέρετε, μπορεί να θέλετε να παρακολουθήσετε το παιχνίδι.

Αλλά μερικές από αυτές τις ομάδες έχουν δολοφονικές ομάδες μέσων κοινωνικής δικτύωσης και ομάδες περιεχομένου που δημιουργούν πολύ ωραία πράγματα. Είναι μια γενιά αθλητών που έχουν συνηθίσει οι άνθρωποι να έχουν έξω τα τηλέφωνά τους και να έχουν κάμερες τριγύρω. Αν έβγαζα την κάμερα στα αποδυτήρια μπροστά στον Λάρι Μπερντ, μπορεί να είχε κάποια σκληρά λόγια.

Πρόκειται για μια νεότερη γενιά αθλητών που το έχουν συνηθίσει. Ο ΛεΜπρόν είναι υπέροχος. Τον κινηματογραφούμε να μπαίνει μέσα. Τον κινηματογραφούμε να δένει τα παπούτσια του. Καταλαβαίνει την αξία αυτού.

Πυροβολώντας τον LeBron όλα αυτά τα χρόνια, ποιες τάσεις ή πράγματα σχετικά με το στυλ παιχνιδιού του ήταν διασκεδαστικό να αποτυπωθούν;

Κυριολεκτικά ποτέ δεν ξέρεις τι θα κάνει. Ακόμη. Θα μπορούσε να έχει δύο ντρίμπλες και ένα τρελό dunk ή να κάνει μια πάσα με το βλέμμα στο AR [Austin Reaves] στη γωνία. Ο ΛεΜπρόν παίζει στιγμές με την άμυνα. Η ευφυΐα του και η γνώση του για το παιχνίδι είναι εκτός τσαρτ. ο μέσος οπαδός μπορεί να πάρει [it] ως δεδομένο. Έχει παρουσία: το να στέκεσαι εκεί, τα χέρια στους γοφούς, με τις χάντρες του ιδρώτα θα μπορούσε να είναι μια ωραία φωτογραφία. Ξέρεις τι εννοώ; Αυτό το διατάζει και έχει αυτή την παρουσία. Όλα τα παρασκήνια, μου αρέσει επίσης να κάνω και να κάνω την προπόνησή του. Λατρεύω τα πόδια στον κουβά – αυτά τα πράγματα είναι υπέροχα για μένα.

Έχω δει τόσες πολλές υπέροχες εικόνες, είμαι βέβαιος ότι πολλές από τις οποίες έχετε τραβήξει, αλλά εκείνος χειρίζεται την άμυνα με τα μάτια του και μετά ρίχνει το βλέμμα από την άλλη πλευρά: μια πολύ εμβληματική εικόνα του ΛεΜπρόν για μένα.

Και μετά, όταν τον γνωρίσεις λίγο και ακούς μερικές από τις συζητήσεις, είναι ένας αγώνας σκακιού. Ξέρει ακριβώς – θα κάνει κάτι πολύ σκόπιμα, να σχεδιάσει μια διπλή ομάδα, και να κάνει κάτι τέτοιο, ξέρεις; Είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα – και πάλι, ούτε καν από την πλευρά της φωτογραφίας, απλώς ως φίλαθλος του μπάσκετ.