Η Virginie Efira και ο Pierre Niney πρωταγωνιστούν και οι δύο στο Parallel Stories, την ταινία του Asghar Farhadi που προβλήθηκε αυτή την Πέμπτη, 14 Μαΐου στο 79ο Φεστιβάλ Καννών σε επίσημο διαγωνισμό. Παίζουν καλλιτέχνες του κινηματογράφου ήχου, ένα επάγγελμα που τους άρεσε να ανακαλύπτουν.
Ο Ιρανός σκηνοθέτης Asghar Farhadi παρουσιάζει φέτος μια ταινία στις Κάννες με ένα γαλλικό καστ πέντε αστέρων. Η Virginie Efira, η Isabelle Huppert, ο Pierre Niney, ο Vincent Cassel και ακόμη και η Catherine Deneuve μοιράζονται το λογαριασμόΠαράλληλες ιστορίες.
Λίγες ώρες πριν ανέβουν τα σκαλιά του Παλατιού, η Virginie Efira και ο Pierre Niney εξήγησαν στη France Télévisions τη χαρά με την οποία μπόρεσαν να εξερευνήσουν το επάγγελμα του μηχανικού θορύβου που ασκούν οι χαρακτήρες τους στην ταινία Παράλληλες ιστορίες.
Με την πλευρά του χιτσκόκ θρίλερ, το θέμα του ήχου, των ηχητικών εφέ, της κατασκοπείας… Αυτή η ταινία φαίνεται να είναι ένας ζωντανός φόρος τιμής στον κινηματογράφο. Τι πιστεύεις;
Virginie Efira: “Ναι, είναι αλήθεια, εντελώς. Ο Pierre και εγώ, στην ταινία, παίζουμε καλλιτέχνες foley, είναι ένα επάγγελμα που δεν το βλέπουμε πολύ καλά. Υπάρχει η ιδέα να κατασκοπεύεις τον γείτονά σου, η ιστορία που λέμε στους εαυτούς μας μέσα από αυτήν την εικόνα που είναι εκεί, στο παράθυρο, η δύναμη της μυθοπλασίας. Έχουμε επίσης τον χαρακτήρα που παίζει ο Adam, Bessa. Ο Asghar Farhadi έκανε μια ταινία αφιέρωμα στον κινηματογράφο, ναι.
Μιλούσατε λοιπόν για ηδονοβλεψία, για κατασκοπεία. Υποφέρατε και οι δύο από αυτό.καταδίωξη“, πες μας.
Virginie Efira: “Ναι, αυτό μου συνέβαινε περισσότερο όταν δούλευα στην τηλεόραση. Υπήρχε αυτή η εγγύτητα που δημιουργεί η τηλεόραση. Ήταν πραγματικά συγκεκριμένη για εκείνη την περίοδο που νομίζω ότι ήταν σαν να υπήρχε μια οικειότητα. Και μερικοί άνθρωποι μπορούσαν να σκεφτούν ότι αυτή η οικειότητα υπήρχε έξω. Είχα μια ολόκληρη περίοδο της ζωής μου όπου στην πραγματικότητα πήγε πολύ μακριά.
Και εσύ, Πιέρ, σου συνέβη αυτό στα γυρίσματα, έτσι είναι; Είναι σαν mise en abyme;
Pierre Niney: “Ήταν πολύ meta και ήταν απίθανο mise en abyss, πράγματι. Η ταινία είναι για αυτό που φανταζόμαστε, τι φαντασιωνόμαστε για αυτούς τους γείτονες απέναντι. Ο χαρακτήρας της Isabelle Huppert γράφει για τους γείτονές της απέναντι και ξαφνικά βρεθήκαμε με γείτονες απέναντι που άρχισαν να δουλεύουν εκεί. μάλλον πολύ αστείο και πολύ δημιουργικό Δεν τελείωσε με δραματικό τρόπο, δεν έγινε σκοτεινό όπως στην ταινία.
Virginie Efira: «Αν μπορούσα να είχα κατασκοπεύσει τα γυρίσματα του Pierre, θα κοίταζα κι εγώ όλη την ώρα έξω από το παράθυρο».
Pierre Niney: “Νομίζω ότι ήταν ένα ολόκληρο τσίρκο εκεί, φτάσαμε με εξοπλισμό προς όλες τις κατευθύνσεις, είχαμε φώτα παντού, τα κάναμε μπέρδεμα στο δρόμο, σε καμία περίπτωση. Έτσι, ήταν επίσης φυσιολογικό να ήταν περίεργοι για το τι συνέβαινε. Και η περιέργεια είναι πολύ, πολύ ισχυρό ανθρώπινο πράγμα. Τότε, μας ρώτησαν αν είχαμε μια επιθυμία να ξέρουμε πάντα τι ηδονοβλεψική τάση συμβαίνει πίσω.
Και εκτός λειτουργίας, ο θόρυβος του περιβάλλοντος είναι επίσης κάτι στον ιρανικό κινηματογράφο, αν και αρκετά δυνατός. σκέφτομαι Ένα απλό ατύχημαη ταινία του Τζαφάρ Παναχί που κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα πέρυσι. Το τελευταίο πλάνο της ταινίας συγκεκριμένα είναι ήχος εκτός οθόνης, ακούμε κάτι που δεν μπορούμε να δούμε. Και νομίζω ότι ο Asghar Farhadi το κινηματογραφεί υπέροχα».
Σε Παράλληλες ιστορίεςανακαλύπτουμε αυτό το εντελώς βιοτεχνικό επάγγελμα, του θορυβοποιού. Τι μάθατε από αυτή την ταινία;
Virginie Efira: “Έμαθα ότι για να κάνω τον ήχο της πεταλούδας: παίρνεις ένα κομμάτι σέλινο και μια μικρή οδοντογλυφίδα και πατάς το σέλινο με την οδοντογλυφίδα. Σε προτρέπω να το δοκιμάσεις στο σπίτι.”
Pierre Niney: «Είναι εξαιρετικό, το επίπεδο της φαντασίας και της ποίησης που περιλαμβάνεται στο επάγγελμα του καλλιτέχνη foley».
Virginie Efira: “The idea too, to make the most natural noise, is to the τεχνητό να ενταχθεί στην αλήθεια. Υπάρχει κάτι πραγματικά ενδιαφέρον σε αυτό. Και γενικότερα ο κινηματογράφος του Asghar με κάνει να σκεφτώ κάτι που είπε ο Fellini για την ιδέα της αλήθειας: “The “truth, it’s not just realism and naturalism, it’s a true of feelings”. Μερικές φορές, δεν χρειάζεται να προσπαθήσουμε να αναδημιουργήσουμε την πραγματικότητα, αλλά πηγαίνουμε προς την ποίηση. Μερικές φορές, η ποίηση δίνει μια αντανάκλαση της πραγματικότητας που είναι πιο ακριβής.
Pierre Niney: “Είναι αλήθεια ότι είναι μια δουλειά που πάντα με γοήτευε. Όταν άρχισα να δουλεύω στον κινηματογράφο, συνάντησα έναν καλλιτέχνη ήχου που είχε αναλάβει το ηχητικό φορτηγό του πατέρα του. Επειδή συχνά ήταν μια χειροτεχνία που μεταδιδόταν από πατέρα σε γιο ή σε κάθε περίπτωση με την οικογένειά μου, πρέπει να ήμουν 18 ετών και βρήκα αυτό το εξαιρετικό αντικείμενο. έλεγχος του φορτηγού αύριο, η αστυνομία μπορεί να πει “τι στο διάολο κάνεις;”.
Θεωρώ ότι υπάρχει κάτι εξαιρετικά ποιητικό, σχεδόν Michel Gondriesque σε αυτό το επάγγελμα του μηχανικού θορύβου. Και ήταν φοβερό να μαθαίνεις. Και αυτό μας έφερε σε απίθανες θέσεις. Μερικές φορές, για να κάνουμε τον πιο αληθινό ήχο της βροντής ή το χτύπημα των φτερών της πεταλούδας, πηγαίνουμε σε κάτι που φαίνεται όσο το δυνατόν πιο τεχνητό και περίπλοκο».
Συνέντευξη που πραγματοποιήθηκε από τη Sabine Gorny, δημοσιογράφο του FTV πολιτισμού.
