“+t+””},d=function(t){t.write(v(“”)),t.close();var e=t.parentWindow.Object;return t=null,e},h=function(){try{r=new ActiveXObject(“htmlfile”))}(catch t,e;h=”undefined”!=τύπος document?document.domain&&r?d(r):((e=a(“iframe”)).style.display=”none”,s.appendChild(e),e.src=String(“jav ascript:”),(t=e.contentWindow.document).open(),t.write(v(“document.F=Object”)),t.close(),tF):d(r);for(var n=c.length;n–;)διαγραφή h.πρωτότυπο[c[n]];return h()};u[p]=!0,t.exports=Object.create||function(t,e){var n;return null!==t?(l.prototype=o(t),n=new l,l.prototype=null,n[p]=t):n=h(),void 0===e?n:if(n,e)}},function(t,e,n){“χρήση αυστηρή”;var r=n(14),o=n(4),i=n(25),c=n(94),u=Object;t.exports=c?function(t){return”t) e=r(“Symbol”);return o(e)&&i(e.prototype,u(t))}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(143);t.exports=function(t){var e=+t;return e!=e)||0==(fu,nt}”: αυστηρή”;var r=n(78),o=n(19),i=n(45),c=r(r.bind);t.exports=function(t,e){return o(t),void 0===e?t:i?c(t,e):function(){return t.apply(e,strict,use,varguments)}}} r=n(3);t.exports=r.Promise},function(t,e,n){“use strict”;t.exports=”undefined”!=typeof navigator&&String(navigator.userAgent)||””},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(19),o=n(29);t.exports=function(t,e){var n=t[e];return o(n)?void 0:r(n)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(72),o=n(4),i=n(18),c=n(5)(“toStringTag”),u=Object,s=”Arguments”===i(return() ορίσματα}());t.exports=r?i:function(t){var e,n,r;return void 0===t?”Undefined”:null===t?”Null”:”string”==typeof(n=function(t,e){try{return t[e]}catch(t){}}(e=u(t),c))?n:s?i(e):”Object”===(r=i(e))&&o(e.callee)?”Arguments”:r}},,function(t,e,n){“use strict”;t.exports={}},functione,(t) αυστηρή”;t.exports={}},function(t,e,n){“χρήση αυστηρή”;var r=n(0);t.exports=!r((function(){var t=function(){}.bind();return”function”!=typeof t||t.hasOwnProperty”,n){totype αυστηρή”;var r=n(107),o=n(34);t.exports=function(t){var e=r(t”string”);return o(e)?e:e+””}},function(t,e,n){“χρήση αυστηρή”;var r=n(1);t.exports=r([].slice)},function(t,e,n){“χρήση αυστηρή”;var r=n(19),o=TypeError,i=function(t){var e,n;this.promise=new t((function(t,r){if(void 0!==e||void 0 newpromis o(n)th”th constructor”);e=t,n=r})),this.resolve=r(e),this.reject=r(n)};t.exports.f=function(t){return new i(t)}},function(t,e,n){“use strict”;var r,o,i=n(3),c=n(39),u=i.διεργασία,s=i.Deno,a=u&&u.εκδόσεις||s&&s.έκδοση,f=a&&a.v8;f&&(o=(r=f.split(“.”))[0]>0&&r[0]=74)&&(r=c.match(/Chrome/(d+)/))&&(o=+r[1]),t.exports=o},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(100),o=n(11);t.exports=function(t,e,n){return n.get&&r(n.get,e,{getter:!0}),n.set&&r(n.set,e,{setter:!0}),of(t,e,n)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(3),o=n(38),i=n(4),c=n(82),u=n(73),s=n(5),a=n(184),f=n(127),p=n(15),l=n(49),v=o&&o.p rototype,d=s(“species”),h=!1,y=i(r.PromiseRejectionEvent),m=c(“Promise”,(function(){var t=u(o),e=t!==String(o);if(!e&&66===l)return!0;if(p&&(!v.catch||!v.finally))return!0;if(!l||l=! t.target=void 0,a(void 0,!0);switch(t.kind){case”keys”:return a(n,!1);case”values”:return a(e[n],!1)}returt a([n,e[n]],!1)}),”values”);var d=i.Arguments=i.Array;if(o(“keys”),o(“values”),o(“entries”),!f&&p&&”values”!==d.name)try{u(d,”name”,{value:”values”})}catch(“keys”),o(“values”) r=n(6),o=n(8),i=Function.prototype,c=r&&Object.getOwnPropertyDescriptor,u=o(i”name”),s=u&&”something”===function() {}.name,a=u&&(!r||r&&c(i,”name”).configurable);t.exports={EXISTS:u,PROPER:s,CONFIGURABLE:a}},,,function(t,e,n){“χρήση strict”;var r=n(3),o=n(18);t.exports=”process”===o(r.process)},function(t,e,n){“use strict”;ef=Object.getOwnPropertySymbols},,function(t,e,n){“χρήση αυστηρή”;var r=n(6),io[“__core-js_shared__”]||o(“__core-js_shared__”,{});t.exports=i},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(3),o=Object.defineProperty;t.exports=function(t,e){try{o(r,t,{value:e,configurable:!0,writable:!0})}catch(n){r[t]=e}return e}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(1),o=0,i=Math.random(),c=r(1..toString);t.exports=function(t){return”Symbol(“+(void 0===t?””:t)+”)_”+c(++o+i,36)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(1),o=n(0),i=n(18),c=Object,u=r(“”.split);t.exports=o((function(){return!c(“z”).propert yIsEnumerable(0)}))?function(t){return”String”===i(t)?u(t,””):c(t)}:c},function(t,e,n){“use αυστηρή”;var r=n(159),o=n(9),i=n(160);t.exports=Object.setPrototypeOf||(“__proto__”in{}?function(){var t,e=!1,n={};try{(t=r(Object.prototype)_,”__”[]),e=n instanceof Array}catch(t){}return function(n,r){return o(n),i(r),e?t(n,r):n.__proto__=r,n}}():void 0)},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(97),o=n(70);t.exports=Object.keys||function(t){return r(t,o)}},function(t,e,n){“use strict”;t.exports=[“constructor”,”hasOwnProperty”,”isPrototypeOf”,”propertyIsEnumerable”,”toLocaleString”,”toString”,”valueOf”]},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(1),o=n(0),i=n(4),c=n(41),u=n(14),s=n(73),a=function(){},f=[],p=u(“Ανάκλαση”,”κατασκευή”),l=/^s*(?:class|συνάρτηση)b/,v=r(l.exec),d=!l.test(a),h=function(t){if(!i(t))return!1;try{return p(a,f,t),!0}catch(t){return!1}},y=function(t){if(!i(t))return!1;switch(c(t)){case”AsyncFunction”:case”GeneratorFunction”:case”AsyncGeneratorFunction”:return! d||!!v(l,s(t))}catch(t){return!0}};y.sham=!0,t.exports=!p||o((function(){var t;return h(h.call)||!h(Object)||!h((function(){t=!0}))||t}))?y:h},function(t,e,n){“use strict”;var r={};r[n(5)(“toStringTag”)]=”z”,t.exports=”[object z]”===String(r)},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(1),o=n(4),i=n(64),c=r(Function.toString);o(i.inspectSource)||(i.inspectSource=function(t){return c(t)}),t.exports=i.inspectSource},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(113).charAt,o=n(12),i=n(23),c=n(109),u=n(99),s=i.set,a=i.getterFor(“string Iterator”);c(String”String”,(function(t){s(this,{type:”String Iterator”,string:o(t),index:0})}),(function(){var t,e=a(this),n=e.string,o=e.index;return o>=n.length?u(void 0,!0):(t=r(n,o),e.index+=t.length,u(t,!1))}))},,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(35),o=Math.min;t.exports=function(t){return t>0?o(r(t),9007199254740991):0}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(8),o=n(4),i=n(17),c=n(54),u=n(128),s=c(“IE_PROTO”),a=Object,f=a.prototype;t.exports=u?a.getPrototypeOf:function(t){var e=i(t,s)(r[s];var n=e.constructor;return o(n)&&e instanceof n?n.prototype:e instanceof a?f:null}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(18),o=n(1);t.exports=function(t)”(if=renction) o(t)}},,function(t,e,n){“use strict”;var r={}.propertyIsEnumerable,o=Object.getOwnPropertyDescriptor,i=o&&!r.call({1:2},1);ef=i?function(t){var e=o(this,t);return!!e&&e.numerable}:r},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(16),o=n(85),i=n(24),c=function(t){return function(e,n,c){var u,s=r(e),a=i(s),f=o(c,a);if(t&&n!=n){for(;a>f;)if((u=s[f++])!=u)return!0}άλλο για(;a>f;f++)if((t||f in s)&&s[f]===n)return t||f||0;return!t&&-1}};t.exports={includes:c(!0),indexOf:c(!1)}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(0),o=n(4),{=,t=|.prototype.[u(t)];return n===f||n!==a&&(o(e)?r(e):!!e)},u=c.normalize=function(t){return String(t).replace(i,”.”).toLowerCase()},s=c.data={},a=c.NATIVE=”N”,f=c.POLYFILL=”P”;t.exports=c},,,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(35),o=Math.max,i=Math.min;t.exports=function(t,e){var n=r(t);return n[f++],r[n]);return t}},,,,function(t,e,n){“use strict”;var r=n(27);t.exports=r&&!Symbol.sham&&”symbol”==typeof Symbol.iterator},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(6),o=n(0),i=n(53);t.exports=!r&&!o((function(){return 7!==Object.defineProperty(i(“div”),”a”,{get:function(){return 7}}).a}))},function;”e,”{t r=n(6),o=n(0);t.exports=r&&o((function(){return 42!==Object.defineProperty((function(){}),”prototype”,{value:42,writable:!1}).prototype}))},function;”t,”e r=n(1),o=n(8),i=n(16),c=n(81).indexOf,u=n(44),s=r([].push);t.exports=function(t,e){var n,r=i(t),a=0,f=[];for(n in r)!o(u,n)&&o(r,n)&&s(f,n);for(;e.length>a;)o(r,n=e[a++])&&(~c(f,n)||s(f,n));return f}},function(t,e,n){“use strict”;var r=n(8),o=n(116),i=n(32),c=n(11);t.exports=function(t,e,n){for(var u=f;af=c=e)=v?t?””:void 0:(r=s(p,l))56319||l+1===v||(f=s(p,l+1))57343?t?u(p,l):r:t?a(p,l,l+2) :f-56320+(r-55296<<10)+65536}};t.exports={codeAt:f(!1),charAt:f(!0)}},function(t,e,n){"χρήση αυστηρή";var r=n(7),o=n(4),i=n(10),c=TypeError;t.exports=function(t,e){var n,u;if("string"===e&&o(n=t.toString)&&!i(u=r(n,t)))return u;if(o(n=t.valueOf)&&!i(u=r(n,t)))return u;if("string"!==e&&o(n=t.toString)&&!i(u=r(n,t)))return u;ρίξε νέο c("Δεν είναι δυνατή η μετατροπή αντικειμένου σε πρωταρχική τιμή,fue,n)"t"}} αυστηρή";n(179),n(185),n(186),n(187),n(188),n(189)},function(t,e,n){"χρήση αυστηρή";var r=n(14),o=n(1),i=n(56),c=n(62),u=n(9),s=o([].concat);t.exports=r("Reflect","ownKeys")||function(t){var e=if(u(t)),n=cf;return n?s(e,n(t)):e}},function(t,e,n){"use strict";var r=n(36),o=n(7),i=n(9),c=n(31),u=n(134),s=n(24),a=n(25),f=n(118),p=n(86),l=n(138),v=TypeErro r,d=function(t,e){this.stopped=t,this.result=e},h=d.prototype;t.exports=function(t,e,n){var y,m,g,x,w,b,S,O=n&&n.that,j=!(!n||!n.AS_ENTRIES),T=!(!n||!n.IS_RECORD),E=!(!n||!n.IS_ITERATOR),P=!(!n||!n.INTERRUPTED),C= y&&l(y,"normal",t),new d(!0,t)},R=function(t){return j?(i(t),P?C(t[0]t[1],L):C(t[0]t[1])):P?C(t,L):C(t)};if(T)y=t.iterator;άλλο εάν(E)y=t;άλλο{if(!(m=p(t)))ρίξε νέο v(c(t)+"δεν επαναλαμβάνεται");if(u(m)){for(g=0,x=s(t);x)(g=w;+g)[g]))&&a(h,w))return w;return new d(!1)}y=f(t,m)}for(b=T?t.next:y.next;!(S=o(b,y)).done;){try{w=R(S.value)}catch(t){l(y"if"typ=e)"t w&w&&a(h,w))return w}return new d(!1)}},function(t,e,n){"use strict";var r=n(7),o=n(19),i=n(9),c=n(31),u=n(86),s=TypeError;t.exports(tvarction{n) n=arguments.length0?o:r)(e)}},,,function(t,e,n){“χρήση αυστηρή”;var r=n(3),o=n(4),p=t; code/.test(String(i))},function(t,e,n){“use strict”;var r=TypeError;t.exports=function(t,e){if(tparseInt(t[1],10)):s=!1),s}(o.context)){var d=new Promise((function(t,e){!function n(){(new Date).getTime()-v>=f?e(Error(f+”ms timeout υπέρβαση”)):o.context.document.fonts.load(l(o,'”‘+o.family+'”‘),c).then((function(e){1parseInt(e[1],10)||536===seemInt(e[1],10)&&11>=parseInt(e[2],10))), e=u&&(y==x&&m==x&&g==x||y==w&&m==w&&g==w||y==b&&m==b&&g==b)),e=!e),e& &(null!==S.parentNode&&S.parentNode.removeChild(S),clearTimeout(a),t(o))}var p=new n(c),d=new n(c),h=new n(c),y=-1,m=-1,g=-1,x=-1,w=-1,b=-1,S=document.createElement(“div”);S.dir=”ltr”,r(p,l(o,”sans-serif”)),r(d,l(o”serif”)),r(h,l(o)”,os. ppendChild(pg),S.appendChild(dg),S.appendChild(hg),o.context.document.body.appendChild(S),x=pgoffsetWidth,w=dgoffsetWidth,b=hgoffsetWidth,συνάρτηση t(){if((new Date).getTime()-v>=f)null!==S.parentNode&&S.parentNode.removeChild(S),e(Error(f+”ms timeout υπέρβαση”));else{var n=o.context.document.hidden;!0!==n&vo 0!==n||(y=pgoffsetWidth,m=dgoffsetWidth,g=hgoffsetWidth,s()),a=setTimeout(t,50)}}(),i(p,(function(t){y=t,s()})),r(p,l(o, ‘”‘+o.family+'”,sans-serif’)),i(d,(function(t){m=t,s()})),r(d,l(o,'”‘+o.family+'”,serif’)),i(h,(function(t){g=t,s()})),r (h,l(o,'”‘+o.family+'”,monospace’))}))))},t.exports=c}()},,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,συνάρτηση(t,e,n){n(384),t.exports=n(385)},συνάρτηση,λειτουργία,{t” αυστηρή”;nr(e);n(57),n(55),n(115),n(74),n(88);var r=n(261),o=nn(r),i=new oa(“GraphikCompact_Regular”,{weight:400}),c=new oa(“GraphikCompact_Medium:50”,} oa(“GraphikCompact_Semibold”,{weight:600}),s=new oa(“GraphikCompact_Bold”,{weight:700}),a=new oa(“GraphikXXCond_Regular”,{weight:400}),f=new oa(“GraphikCompact_Bold”,{0}GraphikXXCond_Regular”,{weight:400}),f=new oa(“GraphikCompact_Bold”,{0} oa(“GraphikXXCond_Bold”,{weight:700}),l=new oa(“Graphik_Regular”,{weight:400}),v=new oa(“PublicoHeadlineApp-Italic”,{weight:400}),d=new oa(“ProductSans_undular”); Promise||sessionStorage.fontsFirst&&sessionStorage.fontsLast||Promise.all([i.load(),s.load(),u.load()]).then((function(){sessionStorage.fontsFirst=!0,document.documentElement.classList.add(“fonts-loaded”),Promise.all([c.load(),a.load(),f.load(),l.load(),p.load(),v.load(),d.load()].then((function(){sessionStorage.fontsLast=!0}))}))},function(t,e,n){}]); //# sourceMappingURL=fonts_critical.bundle.js.map
Η ηθοποιός με βαθιές φωνές υποδύεται μια περίπλοκη γκουβερνάντα στο «Maigret and the Dead in Love», του Πασκάλ Μπόνιτζερ. Μια επιτυχημένη μεταφορά του Simenon στη δεκαετία του 2000.
«Η Τζακότ έχει ένα μυστικό. Είναι ο νούμερο ένα ύποπτος, ο Maigret την ρωτά πολλές φορές. Αυτή η μετωπική συσκευή σαν ακρόαση είναι πολύ ευχάριστη για έναν ηθοποιό.†Φωτογραφία Rudy Waks pour Télérama
Του Jacques Morice
Δημοσίευση στις 22 Φεβρουαρίου 2026 στις 07:30
Να έχεις ένα μυστικό
ΕΝΑ”ρεστην ταινία Ο Maigret και ο ερωτευμένος νεκρός, Το όνομά μου είναι Jacotte, το οποίο από μόνο του αποτελεί έναν χαρακτήρα. Έμαθα αργότερα ότι ήταν το πρώτο όνομα της μητέρας του Lautreamont, δεν ξέρω αν το διάλεξε ο Pascal Bonitzer για αυτό. Είναι μια αδιαφανής γκουβερνάντα, πολύ θρησκευόμενη, που παρέμεινε για πολύ καιρό στην υπηρεσία ενός πρέσβη που μόλις δολοφονήθηκε. Μια ζωή με θυσίες και μοναξιά. Ίσως αγαπούσε αυτόν τον άντρα… Μετά βίας αφήνει τα συναισθήματά της να βγουν στην επιφάνεια, εμφανίζοντας ένα «πρόσωπο πόκερ». Φορούσα παπούτσια που με πονούσαν στα γυρίσματα, που με βοήθησαν.
Όπως όλοι οι ενδιαφέροντες χαρακτήρες, η Jacotte έχει ένα μυστικό. Είναι ο νούμερο ένα ύποπτος, ο Maigret την ρωτά πολλές φορές. Αυτή η συσκευή ανάκρισης, μετωπική σαν ακρόαση, είναι πολύ ευχάριστη για έναν ηθοποιό. Αυτό ασκεί λίγη πίεση ενώ ταλαιπωρείται στον ναρκισσισμό. Η κάμερα με εξετάζει εξονυχιστικά, είναι στο χέρι μου να κρυφτώ, να ελέγξω την εμφάνισή μου. Να καταπιώ το σάλιο μου ή όχι, να εκπλαγώ με αυτό που μπορεί να βγει από τη φωνή μου. Αυτή η αβεβαιότητα γύρω από μια πιθανή ομολογία ευνοεί τον τζόγο.
Ανακαλύψτε τη βαθμολογία και αναθεωρήστε
«Maigret and the Dead in Love», του Pascal Bonitzer: μια επιτυχημένη μεταφορά του Simenon στη δεκαετία του 2000
Εμπιστοσύνη
«Έχω πραγματικά ευχάριστες αναμνήσεις από τα γυρίσματα γιατί ήμουν ασφαλής χάρη στον Pascal Bonitzer. Πιστεύω ότι είχα την ευκαιρία να δουλέψω στον κινηματογράφο με ανθρώπους σαν αυτόν που με εμπιστεύτηκαν απόλυτα: τον Raoul Ruiz, την Agnès Jaoui, τον Bertrand Blier ή τον Claude Goretta. Σαρτρ, η εποχή των παθών (2006), την τηλεοπτική ταινία όπου παίζαμε ήδη μαζί με τον Denis Podalydès, φορώντας το ψεύτικο μάτι του Sartre, κι εγώ, το τουρμπάνι της Simone de Beauvoir.
Δεν νομίζω ότι ένας σκηνοθέτης μπορεί να απατήσει το βλέμμα του αμέσως μετά το πλάνο. Ξέρουμε αμέσως αν είναι ικανοποιημένος. Σου δίνει φτερά. Ο Πασκάλ Μπονίτσερ μου είπε ότι με σκέφτηκε αμέσως. Μόνο στο τέλος των γυρισμάτων τον ρώτησα γιατί. Δεν θυμάμαι πια τι μου απάντησε, πρέπει να με καθησύχασε. Το να τολμήσω να του κάνω την ερώτηση ήταν ίσως το πιο σημαντικό πράγμα. Αυτό δεν συμβαίνει συχνά στη ζωή;
Το ναρκωτικό μου διαρκεί
“Το θέατρο είναι το σκληρό μου ναρκωτικό. Γεννήθηκα σε αυτό. Δεν κάνω συχνά γυρίσματα για τον κινηματογράφο, αλλά είναι πολύτιμο. Είναι συναρπαστικό σαν ταξίδι, ετοιμάζω τη βαλίτσα μου, βλέπω τον εαυτό μου να παίρνω το αεροπλάνο. Δεν είναι εύκολο, αντίθετα με ό,τι πίστευα όταν ήμουν νεότερος. Παραμέλησα το κοστούμι, ήμουν λιγότερο αυστηρός, κάποτε έμαθα το κείμενο. Η γεύση των άλλων, μου λειτούργησε ως μάθημα. Η ταινία προβάλλεται τακτικά στην τηλεόραση, εξακολουθεί να συμβαίνει να με σταματάει ο κόσμος στο δρόμο: «Α, είσαι η ηθοποιός που έπαιξε με τον Ζαν-Πιέρ Μπακρί!» Δεν με γνωρίζουν αλλά με αναγνωρίζουν αυτή η ταινία.» .
Η Anne Alvaro σε τέσσερα ραντεβού
2009Â Μολιέρος της ηθοποιού για Γερτρούδη (Le Cri), του Howard Barker, mise en scène Giorgio Barberio Corsetti.
2001Σεζάρ Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Β’ Ρόλου για Η γεύση των άλλων, από την Agnes Jaoui.
1981ΕΝΑPenthésilée, de Heinrich von Kleist, mise en scène André Engel.
1977ΕΝΑRoméo και Juliette, του Σαίξπηρ, mise en scène Denis Llorca.
- Σινεμά
- Théâtre
- Ζωρζ Σιμενόν
Το περιοδικό σε ψηφιακή μορφή
Διαβάστε το περιοδικό
Οι περισσότεροι διαβασμένοι
Γιατί βλέπετε αυτό το μήνυμα;
Επιλέξατε να μην αποδεχτείτε την τοποθέτηση «cookies» στο πρόγραμμα περιήγησής σας, τα οποία σας επιτρέπουν να προβάλλετε εξατομικευμένες διαφημίσεις. Σεβόμαστε την επιλογή σας και θα το βεβαιωθούμε.
Καθημερινά, η συντακτική ομάδα και όλα τα επαγγέλματα του Télérama συνεργάζονται για να σας προσφέρουν στον ιστότοπό μας μια ολοκληρωμένη κριτική προσφορά, παρακολούθηση πολιτιστικών ειδήσεων, έρευνες, συνεντεύξεις, αναφορές, βίντεο, υπηρεσίες, εκδηλώσεις… Ποιότητα, αξιοπιστία και ανεξαρτησία είναι οι λέξεις-κλειδιά.
Για να γίνει αυτό, η υποστήριξη και η αφοσίωση των συνδρομητών μας είναι απαραίτητη. Σας προσκαλούμε να γίνετε μέλος αυτής της κοινότητας με την εγγραφή σας στο Télérama.
Ευχαριστώ και τα λέμε σύντομα.
