AUDIO: Το βραβείο της Έκθεσης Βιβλίου της Λειψίας απονέμεται στην Katerina Poladjan (4 λεπτά)
Από: 22 Μαρτίου 2026 11:00 μ.μ
Μέχρι το βράδυ της Κυριακής, τα πάντα στην Έκθεση Βιβλίου της Λειψίας περιστρέφονταν γύρω από τη λογοτεχνία. Η Katerina Poladjan κέρδισε το πολυπόθητο βραβείο βιβλίου για το μυθιστόρημά της “Goldstrand” λαμβάνω.
Poladjan erzählt in “Goldstrand” μια ιστορία αποχωρήσεων και απογοητεύσεων στην οποία ένας σκηνοθέτης δημιουργεί μια ιστορία για την οικογενειακή του ιστορία. Αυτό οδηγεί σε έναν ολόκληρο αιώνα και σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο, από την Οδησσό μέσω της Κωνσταντινούπολης και τη Βάρνα στη Βουλγαρία στη Ρώμη. Από τη Δευτέρα το μυθιστόρημά της θα κυκλοφορεί στη σειρά NDR “Διαβάστε δυνατά το πρωί” μπορεί να ακουστεί.
Επικεντρωθείτε στην περιοχή του Δούναβη
Επίκεντρο της έκθεσης βιβλίου φέτος είναι η λογοτεχνία της περιοχής του Δούναβη με τις δέκα χώρες κατά μήκος του ποταμού. Περίπου 2.000 εκδηλώσεις είναι στο πρόγραμμα στο πλαίσιο της εμπορικής έκθεσης, του Manga-Comic-Con που τρέχει παράλληλα με αυτό και του παραδοσιακού Φεστιβάλ Ανάγνωσης της Λειψίας. Μέχρι την Κυριακή αναμένονται 300.000 επισκέπτες.
Βραβείο Βιβλίου Λειψίας: Πολλές αναφορές στον Βορρά μεταξύ των υποψηφίων
Τρεις συγγραφείς που συνδέονται με τον Βορρά μπήκαν στους 5 κορυφαίους για το βραβείο της Έκθεσης Βιβλίου της Λειψίας: Hamburger Anja Kampmann (“Ο θυμός είναι ένα φωτεινό αστέρι”), ο Αυστριακός Norbert Gstrein (“Στο πρώτο φως”) και η Helene Bukowski (“Ποιος δεν θέλει να μείνει στη ζωή;”), ο οποίος σπούδασε στο Hildesheim και του οποίου το μυθιστόρημα διαδραματίζεται εν μέρει στο Neubrandenburg.
Η Elli Unruh ήταν επίσης υποψήφια “Ψάρια σε ταραγμένα νερά”. Το βραβείο απονεμήθηκε σε τρεις κατηγορίες και είναι συνολικής αξίας 60.000 ευρώ. Πέρυσι, η Kristine Bilkau από το Αμβούργο κέρδισε το βραβείο για το μυθιστόρημά της “χερσόνησος” λαμβάνω.
Στο μυθιστόρημα του Poladjan, που κέρδισε το Βραβείο Βιβλίου της Λειψίας, θραύσματα της παλιάς Ευρώπης ενώνονται για να δημιουργήσουν μια χαρούμενη, μελαγχολική εικόνα του παρόντος.
Ευρωπαϊκό Βραβείο Κατανόησης για τον Jergović
Ο Miljenko Jergović γεννήθηκε στο Σεράγεβο το 1966. Έγινε διεθνής μέσω της συλλογής διηγημάτων του “Σεράγεβο Marlboro” γνωστός.
Στο γκαλά έναρξης το απόγευμα της Τετάρτης στο Leipzig Gewandhaus, ο συγγραφέας Jergović τιμήθηκε με το Βραβείο Ευρωπαϊκής Κατανόησης, αξίας 20.000 ευρώ. Έλαβε το βραβείο για το έργο του “Η τρελή καρδιά. Sarajevo Marlboro Remastered” για την ιστορία των Δυτικών Βαλκανίων. Στην ομιλία του, ο συγγραφέας απηύθυνε έκκληση στην Ευρώπη να παραμείνει ανθρώπινη – ειδικά απέναντι σε αυτούς που έρχονται εδώ. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, η Ευρώπη δεν ορίζεται από τα γεωγραφικά της σύνορα, αλλά από την ποικιλομορφία της και δεν πρέπει να καθοδηγείται από τον φόβο.
Ο γενικός διευθυντής της Γερμανικής Ένωσης Εμπορίου Βιβλίου, Peter Kraus vom Cleff, εξήγησε στα εγκαίνια: “Η βιομηχανία του βιβλίου χρειάζεται τη δημοκρατία ως ισχυρή ραχοκοκαλιά”. Η βιομηχανία του βιβλίου είναι μια αξιόπιστη πηγή διαφορετικότητας και τεκμηριωμένων πληροφοριών. Ζήτησε καλύτερους όρους πλαισίου για τη βιομηχανία του βιβλίου με τη ρύθμιση της τεχνητής νοημοσύνης ή την προώθηση των δεξιοτήτων ανάγνωσης.
Βραβείο Νεανικού Βιβλίου Luchs για “Sternsee”
Επίσης, την παραμονή της έκθεσης βιβλίου είναι το Luchs Youth Book Prize 2025 από το Radio Bremen και την εβδομαδιαία εφημερίδα του Αμβούργου “Η ώρα” απονεμήθηκε – στον συγγραφέα Will Gmehling και στον εικονογράφο Jens Rassmus. Αυτό σημαίνει ότι είστε υπέρ της ιστορίας σας “Sternsee” τιμήθηκε, η οποία, σύμφωνα με την κριτική επιτροπή, εντυπωσίασε με το γλωσσικό της βάθος και τις συνοδευτικές εικονογραφήσεις. Το έπαθλο είναι προικισμένο με 8.000 ευρώ.
Διαμαρτυρίες κατά του Βάιμερ
Κατά τη διάρκεια της τελετής, αρκετές εκατοντάδες άνθρωποι με πινακίδες συγκεντρώθηκαν μπροστά από το Gewandhaus για να διαμαρτυρηθούν κατά του υπουργού Πολιτισμού Wolfram Weimer. Στις ταμπέλες τους θα μπορούσατε να διαβάσετε συνθήματα όπως “Ενάντια στη λογοκρισία” ή “Kultur schützen”. Οι Boos ήταν επίσης δυνατοί στην αίθουσα όταν ανέβηκε στη σκηνή ο υπουργός Επικρατείας Πολιτισμού. Η κριτική στράφηκε κυρίως στην απόφασή του να κλείσει τρία αριστερά βιβλιοπωλεία “ευρήματα σχετικά με την προστασία του συντάγματος” να διαγραφεί από τη λίστα υποψηφιοτήτων για το Γερμανικό Βραβείο Εμπορίου Βιβλίου.
Ο υπουργός Επικρατείας Πολιτισμού είχε αποκλείσει τρία βιβλιοπωλεία του αριστερού φάσματος από το Γερμανικό Βραβείο Βιβλιοπωλείου.
Ο Βάιμερ υπερασπίστηκε τις ενέργειές του: “Εγώ ο ίδιος έχω αγωνιστεί με πάθος για την ελευθερία της έκφρασης ως δημοσιογράφος και εκδότης για τη μισή μου ζωή. Ξανά και ξανά και κυρίως ενάντια στο κράτος καταπάτησης”είπε. “Αλλά η κατηγορία της ελευθερίας και η κατηγορία της υποστήριξης είναι δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα. Έτσι ώστε να είναι πολύ ξεκάθαρο.” Όσον αφορά την ενεργό χρηματοδότηση με χρήματα από φόρους, το κράτος έχει καθήκον να φροντίζει.
Η συζήτηση για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλιοπωλείου κυμάνθηκε στους εκθεσιακούς χώρους σαν ομίχλη – είτε σε ομιλίες αποδοχής, συζητήσεις σε πάνελ είτε σε πάρτι.
Μετά από τέσσερις ημέρες της Έκθεσης Βιβλίου της Λειψίας, ο Joachim Dicks από το τμήμα λογοτεχνίας NDR Kultur κάνει τον απολογισμό του.
Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το ιστορικό, τις ακυρώσεις και τη θέση του Υπουργού Πολιτισμού Wolfram Weimer, συγκεντρώθηκαν σε ένα FAQ.
Ο στοχαστής μας Alexander Solloch ετοιμάζει τις βαλίτσες του – ένα σημαντικό πολιτιστικό γεγονός καλεί. Γιατί ακολουθεί το κάλεσμα; Πρόκειται για υπαρξιακό…
