Αυτός ο κάστορας κυκλοφόρησε στις 11 Οκτωβρίου 2023, στο Greenford της Αγγλίας, ως μέρος του Ealing Beaver Project. Μια οικογένεια πέντε κάστορες, δύο ενήλικες και τρία κιτ, απελευθερώθηκε στο φυσικό καταφύγιο Paradise Fields έκτασης 20 στρεμμάτων στο Δυτικό Λονδίνο, και έγινε ο πρώτος κάστορας στα δυτικά της βρετανικής πρωτεύουσας εδώ και 400 χρόνια.
Dan Kitwood/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Dan Kitwood/Getty Images
Το NPR αφιερώνει μια εβδομάδα σε ιστορίες και συζητήσεις για το πώς είναι οι τοπικές κοινωνίεςνα προχωρήσουμε σε λύσεις για το κλίμα
ΛΟΝΔΙΝΟ â€” Μέχρι πριν από δύο χρόνια, ο σταθμός του μετρό Greenford του Δυτικού Λονδίνου πλημμύριζε κάθε φορά που έβρεχε πολύ. Οι γραμμές του τρένου είναι πάνω από το έδαφος, αλλά το εκδοτήριο εισιτηρίων συχνά πλημμύριζε. Σακούλες με άμμο εξακολουθούν να υπάρχουν στο διάδρομο.
Αλλά τον Οκτώβριο του 2023, μια νέα οικογένεια μετακόμισε εκεί κοντά, αποφασισμένη να σταματήσει το νερό. Τα μέλη της οικογένειας έχτισαν το σπίτι τους από την αρχή με ντόπια ξύλα και κρατούσαν μονές ώρες, κοιμόντουσαν όλη μέρα και δούλευαν μόνο την αυγή και το σούρουπο. Έβαλαν ακόμη και τα μικρά παιδιά τους στη δουλειά.
Οι νέοι γείτονες ήταν κάστορες.
Ένας κάστορας κολυμπά σε μια λίμνη αφού απελευθερώθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2023, στο Γκρίνφορντ της Αγγλίας, ως μέρος του Έργου Ealing Beaver. Οι κάστορες που απελευθερώθηκαν αποτελούν μέρος μιας απίθανης προσπάθειας να επαναφέρουν ένα εξαφανισμένο είδος και να βοηθήσουν τη Βρετανία να προσαρμοστεί σε ένα πολύ σύγχρονο πρόβλημα: την κλιματική αλλαγή.
Dan Kitwood/Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Dan Kitwood/Getty Images
Ο σταθμός του μετρό Greenford του Δυτικού Λονδίνου πλημμύριζε όποτε έβρεχε πολύ. Οι γραμμές του τρένου είναι υπέργειες, αλλά το εκδοτήριο εισιτηρίων συχνά πλημμυρίζει. Τώρα, μια κοντινή λίμνη και υγρότοπος που δημιουργήθηκε από επανεισαχθέντες κάστορες βοήθησε στον μετριασμό των πλημμυρών στην περιοχή.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Οι κάστορες αποτελούν μέρος μιας απίθανης προσπάθειας να επαναφέρουν ένα εξαφανισμένο είδος και να βοηθήσουν τη Βρετανία να προσαρμοστεί σε ένα πολύ σύγχρονο πρόβλημα: την κλιματική αλλαγή.
Η Βρετανία φημίζεται για το ψιλόβροχο, αλλά η κλιματική αλλαγή κάνει τις βροχοπτώσεις πιο έντονες και πιο ασταθείς. Τοποθεσίες που δεν πλημμύριζαν παλιά είναι πλέον πλημμυρισμένες. Έτσι, οι επιστήμονες έχουν στρατολογήσει μερικούς από τους καλύτερους μηχανικούς πλημμύρας του ζωικού βασιλείου -«κάστορες» για να βοηθήσουν.
Στο Δυτικό Λονδίνο, οι οικολόγοι πήραν κυβερνητική άδεια για να εγκαταστήσουν μια οικογένεια πέντε κάστορες σε ένα αστικό πάρκο 20 στρεμμάτων κοντά στο σταθμό του μετρό Greenford. Κάποτε ήταν ένα γήπεδο γκολφ, με έναν κολπίσκο να το διασχίζει. Μέσα σε λίγες εβδομάδες, οι κάστορες φράχτησαν τον κολπίσκο, δημιουργώντας μια λίμνη που συγκρατεί το νερό και το εμποδίζει να χυθεί στην πόλη. Εξέτρεψαν επίσης τη ροή του κολπίσκου σε μικρότερους παραπόταμους, δημιουργώντας έναν υγρότοπο που απορροφά καλύτερα τις έντονες βροχοπτώσεις – μετριάζοντας τον κίνδυνο πλημμύρας κατάντη.
«Μετέτρεψαν ουσιαστικά αυτήν την τοποθεσία σε ένα γιγάντιο σφουγγάρι που μπορεί να δεχτεί έντονες βροχοπτώσεις και να απελευθερώσει αργά το νερό πίσω στο τοπίο, δημιουργώντας πολύ μεγαλύτερη ανθεκτικότητα στις πλημμύρες», εξηγεί ο Sean McCormack, ένας τοπικός κτηνίατρος που ξεκίνησε το Ealing Beaver Project, με το όνομα του δήμου Ealing του Λονδίνου, όπου βρίσκεται.
Σκηνές από το φυσικό καταφύγιο Paradise Fields στο Γκρίνφορντ, στο Δυτικό Λονδίνο, όπου μια οικογένεια πέντε κάστορες έχει μετατρέψει αυτό που ήταν ένα γήπεδο γκολφ σε έναν αστικό υγρότοπο που βοηθά στην απορρόφηση των έντονων βροχοπτώσεων και στην αποτροπή τοπικών πλημμυρών.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Ο Sean McCormack, ένας τοπικός κτηνίατρος, ξεκίνησε το Ealing Beaver Project με τον Elliot Newton, έναν εμπειρογνώμονα στο rewilding με την ομάδα διατήρησης Citizen Zoo.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Όχι μόνο ο τοπικός σταθμός του υπόγειου σιδηρόδρομου σταμάτησε να πλημμυρίζει, αλλά οι κάστορες έχουν επίσης παρασύρει και άλλα είδη.
“Με την κοπή δέντρων, άνοιξαν επίσης το θόλο και είδαμε μια αφθονία βιοποικιλότητας”, λέει ο McCormack.
Γαρίδες γλυκού νερού έχουν εμφανιστεί στον κολπίσκο, λέει, συν οκτώ νέα είδη πουλιών, δύο είδη νυχτερίδων και σπάνιες καστανές πεταλούδες, που γεννούν τα αυγά τους σε κλαδιά μαυρόκερωπου τα τσιμπολογούν οι κάστορες.
Οι κάστορες επέτρεψαν επίσης στην πόλη να ακυρώσει τα ακριβά σχέδια για να σκάψει μια δεξαμενή και να αναχύσει.
«Είπαμε ότι οι κάστορες μπορούν να το κάνουν για ένα κλάσμα του κόστους, σίγουρα πιο βιώσιμα», λέει ο McCormack.
Ένας συμμετέχων στην περιοδεία φωτογραφίζει τα μικροσκοπικά λευκά αυγά της σπάνιας καστανής πεταλούδας. Έρευνες δείχνουν ότι η τριχοφυΐα μπορεί να ωφεληθεί από το ότι οι κάστορες τσιμπολογούν το μαύρο αγκάθι, το οποίο ενθαρρύνει τη νέα ανάπτυξη στην οποία οι πεταλούδες προτιμούν να γεννούν τα αυγά τους.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Οι επιβάτες, οι τουρίστες και οι ψυχαγωγοί απολαμβάνουν μονοπάτια πεζοπορίας – και μερικές φορές σταματούν για να παρακολουθήσουν τους κάστορες σε δράση – μέσα στο φυσικό καταφύγιο Paradise Fields.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Τώρα, οι τζόκερ και οι έφηβοι σταματούν για να κοιτάξουν τους κάστορες στη δράση. Υπάρχουν περιπάτους με οδηγό και σαφάρι με κάστορες.
Ένα πρόσφατο ανοιξιάτικο απόγευμα, ένας κοκκινοκαφέ ενήλικας σκαρφάλωσε μέσα και έξω από το νερό, πετώντας μια κομμένη ιτιά. Οι ευρασιατικοί κάστορες μπορούν να ζυγίζουν έως και 65 κιλά. αυτό είχε το μέγεθος ενός χοντρού γκόλντεν ριτρίβερ.
Το Ealing Beaver Project είναι ένας από τους δεκάδες τοποθεσίες σε ολόκληρη τη Βρετανία όπου οι διαχειριστές γης χρησιμοποιούν κάστορες για να αποκαταστήσουν υγροτόπους και να δαμάσουν τις πλημμύρες.
Πρώτα, όμως, έπρεπε να τα επαναφέρουν από την εξαφάνιση.
Επανεισάγοντας κάστορες στη Βρετανία για πρώτη φορά μετά από αιώνες
Στη Βρετανία, οι άνθρωποι κυνηγούσαν κάστορες μέχρι την εξαφάνιση πριν από περισσότερα από 400 χρόνια. Στις αρχές του 20ου αιώνα, μόνο περίπου 1.200 αυτόχθονες κάστορες είχαν απομείνει στην Ευρώπη και τη βόρεια Ασία, οι οποίοι επιβίωσαν σε μέρη της Νορβηγίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Λευκορωσίας, της Ουκρανίας, της Ρωσίας, της Μογγολίας και της Κίνας. Η Σουηδία τα επανέφερε στη δεκαετία του 1920 και άλλες χώρες ακολούθησαν – μέρος μιας ευρύτερης προσπάθειας για την αποκατάσταση των ιθαγενών ειδών.
Μελετώντας απολιθώματα, οι επιστήμονες προσδιόρισαν ότι οι σημερινοί νορβηγοί κάστορες είναι γενετικά πιο παρόμοιοι με τους κάστορες που ζούσαν στη Βρετανία πριν από αιώνες. Έτσι, το 2009, αξιωματούχοι της άγριας ζωής μετέφεραν δύο Νορβηγούς κάστορες στο δάσος Knapdale, ένα εύκρατο τροπικό δάσος στη δυτική Σκωτία. Αυτό το ζευγάρι, που ονομάστηκε Millie και Bjornar, έγινε ο Αδάμ και η Εύα του σύγχρονου βρετανικού πληθυσμού κάστορων. Το τμήμα δασοκομίας της Σκωτίας τους αποκαλεί το «πρωτότυπο ζευγάρι δύναμης κάστορα».
«Δεσθήκαμε κάπως με τη Millie και τον Bjornar», λέει ο Pete Creech, ένας δασοφύλακας που θυμάται πότε έφτασαν, βγαίνοντας από τα κιβώτια και πιτσιλίζοντας σε μια λίμνη. Θυμάται τον ενθουσιασμό τους: “Πολλά τρίξιμο!”
Οι συμμετέχοντες σε μια ξενάγηση βλέπουν ένα φράγμα που χτίστηκε από κάστορες σε ένα φυσικό καταφύγιο στο Γκρίνφορντ. Οι κάστορες κατασκευάζουν φράγματα εν μέρει για να ανεβάσουν τα επίπεδα του νερού και να κρυφτούν κάτω από το νερό από τα αρπακτικά.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Ο Oliver Hughes και ο πατέρας του, Michael Hughes, που ταξίδεψαν από τη Βόρεια Ουαλία για να γιορτάσουν τα γενέθλια του Oliver, κρατούν τα κιάλια τους εκπαιδευμένα στον βάλτο, ελπίζοντας να εντοπίσουν τους κάστορες που ζουν στο Ealing Beaver Project.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Ο Creech εγκατέστησε κρυφές κάμερες για να καταγράψει τις ακραίες κινήσεις του (αυγή και σούρουπο). Μέσα σε λίγες εβδομάδες, οι κάστορες έριξαν φράγμα σε ένα μικροσκοπικό ποτάμι, δημιουργώντας μια τεράστια λιμνοθάλασσα όπου φωλιάζουν τώρα οι κύκνοι.
Ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο συνολικά γίνεται όλο και πιο υγρό, ορισμένες περιοχές –συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων της Σκωτίας– γίνονται όλο και πιο ξηρές, ακόμη και με αυξανόμενο κίνδυνο πυρκαγιών. Οι κάστορες διασφαλίζουν ότι αυτό το τροπικό δάσος παραμένει υγρό και, επομένως, άφθονο. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε μια εποχή που οι υγρότοποι εξαφανίζονται, με πολλούς να αποστραγγίζονται για ανάπτυξη.
«Οι υγρότοποι είναι ένας από τους βιότοπους με τη μεγαλύτερη βιοποικιλότητα στον κόσμο», σημειώνει ο Creech. «Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει χάσει πάνω από το 95% των υγροτόπων του και τώρα προσπαθούμε μανιωδώς να τους επαναφέρουμε».
Ωστόσο, δεν πιστεύουν όλοι ότι τα τρωκτικά είναι ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό.
Μια φαλαρίδα κάνει κουπιά μέσα από τον βάλτο στο Ealing Beaver Project.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Σύγκρουση με τους αγρότες
Σε αντίθεση με το Λονδίνο, όπου είναι κλεισμένοι σε αστικά πάρκα, οι κάστορες στη Σκωτία βγήκαν και πολλαπλασιάστηκαν, απλώνοντας σε ιδιωτική γη. Ο αριθμός τους έχει ενισχυθεί από βομβαρδιστές κάστορες – αποστάτες λάτρεις της άγριας ζωής που απελευθέρωσαν κάστορες χωρίς άδεια σε περιοχές όπου μπορεί να μην είναι ευπρόσδεκτοι.
«Καθώς ο πληθυσμός των κάστορων έχει επεκταθεί, έχουμε δει περισσότερα [farmers] ανησυχώ», λέει η Kate Maitland, περιφερειακή εκπρόσωπος της Εθνικής Ένωσης Αγροτών της Σκωτίας.
Οι κάστορες μπορούν να φράξουν τα κανάλια άρδευσης, πλημμυρίζοντας τις καλλιέργειες.
«Είναι αρκετά καταστροφικό να βλέπεις στρέμματα και στρέμματα της γης σου να κάθεται κάτω από το νερό», λέει ο Maitland.
Ο Tom Bowser (αριστερά, με κιάλια) είναι ένας Σκωτσέζος αγρότης πέμπτης γενιάς που πραγματοποιεί περιηγήσεις παρακολούθησης κάστορα, όπως αυτή τον Ιούνιο του 2024, στο αγρόκτημά του κοντά στο Doune, στο Perthshire, στη Σκωτία. Οι κάστορες επαναφέρθηκαν στη Σκωτία το 2009, αφού είχαν κυνηγηθεί μέχρι την εξαφάνιση.
Andy Buchanan/AFP μέσω Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Andy Buchanan/AFP μέσω Getty Images
Μπορούν επίσης να πέσουν αιωνόβια δέντρα και να καταρρεύσουν όχθες ποταμών, επιδεινώνοντας τη διάβρωση. Η Maitland, κόρη ενός αγρότη, λέει ότι κάποτε κόλλησε όλο το πόδι της σε ένα λαγούμι κάστορα ενώ περπατούσε στις όχθες ενός ρέματος στη γη της οικογένειάς της.
Η κυβέρνηση της Σκωτίας έχει δημιουργήσει ένα ταμείο για την ανοικοδόμηση όχθες ποταμών και άλλες ζημιές από κάστορες, εάν οι επισκευές είναι προς το δημόσιο συμφέρον. Αυτό συνήθως δεν καλύπτει ζημιές σε ιδιωτική γη.
Μερικοί αγρότες πυροβολούν κάστορες, αν και χρειάζονται άδεια για να το κάνουν, αφού οι κάστορες είναι προστατευόμενο είδος. Είναι επίσης παράνομο να αποσυναρμολογείτε φράγματα κάστορα ή κατοικίες ηλικίας άνω των δύο εβδομάδων. Αντίθετα, οι αγρότες ενθαρρύνονται να καλούν υπαλλήλους άγριας ζωής, οι οποίοι παγιδεύουν και μεταφέρουν κάστορες. Από εκεί ήρθαν οι κάστορες του Λονδίνου.
Άλλοι αγρότες έχουν μάθει να συμπαθούν τους νέους γείτονες – και μάλιστα τους γιορτάζουν.
Ένας κάστορας κολυμπά σε μια λίμνη που δημιουργήθηκε από ένα φράγμα κάστορα στο αγρόκτημα του Bowser στις 16 Ιουνίου 2024. Οι κάστορες κυνηγήθηκαν μέχρι εξαφάνισης σε ολόκληρη τη Βρετανία πριν από περισσότερα από 400 χρόνια και επανεμφανίστηκαν το 2009. Μερικοί αγρότες αντιτίθενται στην επανεισαγωγή: Beavers can ridban,croodscolleps and irrigation.
Andy Buchanan/AFP μέσω Getty Images
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Andy Buchanan/AFP μέσω Getty Images
Μαθαίνοντας να ζεις με κάστορες
Ο Tom Bowser είναι αγρότης πέμπτης γενιάς στην κεντρική Σκωτία. Έχει ενσυναίσθηση για τους συναδέλφους του αγρότες: “Όταν προσπαθείς να καλλιεργήσεις τροφή, η παρουσία ενός παχιού ημιυδάτινου τρωκτικού που θέλει να ανεβάσει τα επίπεδα του νερού είναι κατανοητό ότι δεν θα είναι δημοφιλής!”
Το αγρόκτημα του Bowser είναι σπαρμένο με δέντρα που έχουν κοπεί από κάστορες. Πολλοί από τους κορμούς των δέντρων έχουν μαλακώσει σε σχήματα κλεψύδρας από τα αιχμηρά δόντια των κάστορων. Μερικά από αυτά κλυδωνίζονται, κοντεύουν να πέσουν.
Το βρίσκει συναρπαστικό.
Ο Bowser τυλίγει νεαρά δέντρα σε σύρμα κοτόπουλου αν θέλει να τα προστατεύσει. (Στο Λονδίνο, οι αξιωματούχοι έβαψαν τους κορμούς με άμμο, η οποία κολλάει στα δόντια των κάστορων.) Όμως διαπίστωσε ότι τα οφέλη υπερτερούν του κόστους.
Ένα φράγμα κάστορα έχει εκτρέψει τα νερά της πλημμύρας από το δρόμο του, δημιουργώντας μια λίμνη με παγκάκια που συχνάζουν τουρίστες. Διεξάγει ανοιξιάτικες και καλοκαιρινές περιοδείες παρακολούθησης κάστορων που είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς στα παιδιά, που παλαιότερα γνώριζαν τους κάστορες μόνο από παραμύθια.
“Έχουμε ανθρώπους από όλο τον κόσμο να έρχονται εδώ τώρα!” λέει ο Bowser. «Μεγαλώνοντας εδώ, δεν είδες κανένα αυτοκίνητο που δεν αναγνωρίζεις».
Ο Hunter Cannon, 10 ετών, από το Harefield του Λονδίνου, κάνει μια ξενάγηση στο Ealing Beaver Project. Οι τουρίστες και οι κάτοικοι απολαμβάνουν την άγρια ζωή στο φυσικό καταφύγιο Paradise Fields. Ως μέρος του Έργου Ealing Beaver, μια οικογένεια πέντε κάστορων εισήχθη στο πάρκο το 2023, φρακάροντας έναν κολπίσκο, μειώνοντας τις πλημμύρες και ενισχύοντας τη βιοποικιλότητα.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Ο πυρετός του κάστορα εξαπλώνεται
Το βουητό του κάστορα πιάνει. Τα ζώα έχουν επιστρέψει στην Ιταλία, την Πορτογαλία και το ουκρανικό τμήμα του δέλτα του ποταμού Δούναβη. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το Methow Beaver Project τους απελευθερώνει σε περιοχές της πολιτείας Ουάσιγκτον που έχουν υποστεί ζημιά από πυρκαγιά. Στο Αϊντάχο, η NASA βοηθά στην παρακολούθηση της δουλειάς των κάστορων.
Στη Βρετανία, οι κάστορες είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς στους διαχειριστές γης που δεν έχουν προσωπικό.
Θέλετε κι άλλες ιστορίες σαν αυτή; Εγγραφείτε για NPR’sÂUp First Newsletter
Το South Norwood Country Park είναι ένα φυσικό καταφύγιο 125 στρεμμάτων με μόνο έναν υπάλληλο. Οι εθελοντές κάνουν μέρος της συντήρησης του εδάφους. Φορούν ακόμη και παρυδάτια για να βυθοκορήσουν ρυάκια μια φορά το χρόνο.
«Αυτό ακριβώς είναι το είδος της δουλειάς που θα έκαναν φυσικά οι κάστορες», λέει ο φύλακας της υπαίθρου Ίαν Γκλόβερ. Έχει κάνει αίτηση για άδεια και ελπίζει να υποδεχθεί τους κάστορες το 2028 ή το 2029.
Όπως το Ealing, το South Norwood βρίσκεται στην αστική περιφέρεια του Λονδίνου. Είναι διάσημο για τα πουλιά, με κουτιά για κικινέζια να φωλιάζουν σε σκαρφαλωμένα στην κορυφή λεύκες. Ο κορυφαίος αριθμός πουλιών του πάρκου – 177 είδη – χρονολογείται από το 1935. Αλλά τα πουλιά έχουν μειωθεί σε όλη την Ευρώπη.
Ο Glover ελπίζει ότι οι κάστορες θα μπορούσαν να βοηθήσουν να το αντιστρέψουν σε τοπικό επίπεδο, φράζοντας ρυάκια και δημιουργώντας υγροτόπους που προσελκύουν περισσότερα πουλιά.
Οι κάστορες χτίζουν φράγματα και ανεβάζουν τα επίπεδα του νερού εν μέρει για να κρυφτούν από τα αρπακτικά, σημειώνει ο Glover. Αλλά τα περισσότερα από τα αρπακτικά τους – συμπεριλαμβανομένων λύκων και αρκούδων – έχουν εξαφανιστεί στη Βρετανία εδώ και αιώνες.
«Προφανώς δεν έχουν πάρει το σημείωμα», γελάει ο Γκλόβερ.
Και αυτοί οι κάστορες ήταν τόσο χρήσιμοι, που κανείς δεν τους το λέει.
Οι συμμετέχοντες συμμετέχουν σε μια ξενάγηση σε έναν νέο βιότοπο κάστορα στο φυσικό καταφύγιο Paradise Fields. Το νέο αποθεματικό λειτουργεί σαν σφουγγάρι 20 στρεμμάτων στο κέντρο της βρετανικής πρωτεύουσας, βοηθώντας στην απορρόφηση των έντονων βροχοπτώσεων. Η κλιματική αλλαγή κάνει τις βροχοπτώσεις πιο έντονες και ασταθείς σε ολόκληρη τη Βρετανία.
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
απόκρυψη λεζάντας
εναλλαγή λεζάντας
Η Σάρα Τιλότα για το NPR
Επιμέλεια από Rachel Waldholz
/2026/05/21/6a0f31b0de209298707302.jpg "Coupe de France: ημιαυτόματο οφσάιντ για τον τελικό μεταξύ Lens και Nice")
