The Atlanta Hawks had an overall successful season, despite having multiple different versions of the team. They started the year with high hopes after a productive offseason, but injuries to Kristaps Porzingis and Trae Young stunted that progress from the moment the season began. The Hawks then had to navigate without those two, and then they remade their team at the trade deadline, acquiring CJ McCollum, Corey Kispert, Jonathan Kuminga, Jock Landale, Buddy Hield, and Gabe Vincent.
–>
Οι Atlanta Hawks είχαν μια συνολικά επιτυχημένη σεζόν, παρά το γεγονός ότι είχαν πολλές διαφορετικές εκδοχές της ομάδας. Ξεκίνησαν τη χρονιά με μεγάλες ελπίδες μετά από μια παραγωγική offseason, αλλά οι τραυματισμοί των Kristaps Porzingis και Trae Young περιόρισαν αυτή την πρόοδο από τη στιγμή που ξεκίνησε η σεζόν. Στη συνέχεια, οι Hawks έπρεπε να πλοηγηθούν χωρίς αυτούς τους δύο και στη συνέχεια έφτιαξαν την ομάδα τους στην προθεσμία του εμπορίου, αποκτώντας τους CJ McCollum, Corey Kispert, Jonathan Kuminga, Jock Landale, Buddy Hild και Gabe Vincent.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
After acquiring those players, the Hawks proceeded to go 20-6, rise to 6th in the Eastern Conference, and lose in six games to the New York Knicks.
–>
Μετά την απόκτηση αυτών των παικτών, οι Χοκς προχώρησαν στο 20-6, ανέβηκαν στην 6η θέση στην Ανατολική Περιφέρεια και έχασαν σε έξι αγώνες από τους Νιου Γιορκ Νικς.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
After remaking their roster throughout this past season, will Atlanta have to do it again this summer? Let's look at the possibility of each player returning.
–>
Μετά την ανακατασκευή του ρόστερ της κατά τη διάρκεια της περασμένης σεζόν, θα πρέπει η Ατλάντα να το κάνει ξανά αυτό το καλοκαίρι; Ας δούμε την πιθανότητα να επιστρέψει ο κάθε παίκτης.
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
Jalen Johnson- 90%
–>
Jalen Johnson – 90%
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Unless your name is Victor Wembanyama, Shai Gilgeous-Alexander, or Nikola Jokic, no player is 100% safe to be traded or moved in the NBA. With that being said, it would take something shocking for Atlanta to move Jalen Johnson, despite the poor playoff showing that he had against the Knicks.
–>
Εκτός και αν το όνομά σας είναι Victor Wembanyama, Shai Gilgeous-Alexander ή Nikola Jokic, κανένας παίκτης δεν είναι 100% ασφαλής για ανταλλαγή ή μετακίνηση στο NBA. Με αυτά τα λόγια, θα χρειαζόταν κάτι συγκλονιστικό για την Ατλάντα για να μετακινήσει τον Τζέιλεν Τζόνσον, παρά τα κακά πλέι οφ που έδειξαν ότι είχε κόντρα στους Νικς.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
Johnson is viewed favorably by the Hawks front office and just made his first All-Star team, and is a likely All-NBA selection. Could he be moved for a star in a trade? Sure, but that does not sound like something that Hawks GM Onsi Saleh is interested in doing this summer.
–>
Ο Τζόνσον αντιμετωπίζεται ευνοϊκά από το front office των Χοκς και μόλις έκανε την πρώτη του ομάδα All-Star και είναι μια πιθανή επιλογή για το All-NBA. Θα μπορούσε να συγκινηθεί για ένα αστέρι σε ένα εμπόριο; Σίγουρα, αλλά αυτό δεν ακούγεται σαν κάτι που ενδιαφέρεται να κάνει το Hawks GM Onsi Saleh αυτό το καλοκαίρι.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Nickeil Alexander-Walker: 90%
–>
Nickeil Alexander-Walker: 90%
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
Atlanta signing Alexander-Walker was the best signing of any team last summer. Alexander-Walker became the second consecutive Hawk to win the NBA's Most Improved Player award. He is on one of the league's best contracts, and while he also had a disappointing series vs New York, he is on an upward trajectory.
–>
Η υπογραφή της Ατλάντα με τον Alexander-Walker ήταν η καλύτερη απόκτηση από οποιαδήποτε ομάδα το περασμένο καλοκαίρι. Ο Alexander-Walker έγινε ο δεύτερος συνεχόμενος Hawk που κέρδισε το βραβείο του πιο βελτιωμένου παίκτη του NBA. Είναι σε ένα από τα καλύτερα συμβόλαια του πρωταθλήματος, και ενώ είχε επίσης μια απογοητευτική σειρά εναντίον της Νέας Υόρκης, βρίσκεται σε ανοδική τροχιά.
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
I think that Alexander-Walker would only be moved in a star player level deal. Not impossible, but highly unlikely this summer.
–>
Νομίζω ότι ο Alexander-Walker θα μετακινηθεί μόνο σε μια συμφωνία επιπέδου παίκτη. Όχι αδύνατο, αλλά πολύ απίθανο αυτό το καλοκαίρι.
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
Dyson Daniels- 80%
–>
Dyson Daniels – 80%
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
A lot is made of the three-point struggles for Daniels, but that really undermines his impact on the offensive end. Daniels made jumps on that end of the court while still being one of the best perimeter defenders in the NBA. He is also on a favorable contract for the Hawks and I will repeat that I think the only way Daniels is moved is for a superstar player. Why is he lower than NAW? Because Alexander-Walker's contract is a bit more team friendly.
–>
Πολλά είναι τα αγωνίσματα των τριών πόντων για τον Ντάνιελς, αλλά αυτό πραγματικά υπονομεύει τον αντίκτυπό του στο επιθετικό άκρο. Ο Ντάνιελς έκανε άλματα σε αυτό το άκρο του γηπέδου ενώ ήταν ακόμα ένας από τους καλύτερους περιμετρικούς αμυντικούς στο ΝΒΑ. Έχει επίσης ένα ευνοϊκό συμβόλαιο για τους Χοκς και θα επαναλάβω ότι νομίζω ότι ο μόνος τρόπος που κινείται ο Ντάνιελς είναι για έναν παίκτη σούπερ σταρ. Γιατί είναι χαμηλότερος από το NAW; Γιατί το συμβόλαιο του Alexander-Walker είναι λίγο πιο ομαδικό.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
Still, expect to see Daniels for a third season in Atlanta.
–>
Ωστόσο, περιμένετε να δείτε τον Daniels για τρίτη σεζόν στην Ατλάντα.
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
Onyeka Okongwu- 80%
–>
Onyeka Okongwu – 80%
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
Of the core four players for the Hawks, Okongwu has the least amount of time left on his contract and is extenstion eligible this summer. He has improved greatly as a shooter and is an impact defender and rebounder. Atlanta needs to find someone to pair with him and make up for his lack of rim protection, but Okongwu is very good and unless he is moved for a star or because the Hawks are not ready to extend him for a large amount of money, I expect him to be on this team next season.
–>
Από τους τέσσερις βασικούς παίκτες των Hawks, ο Okongwu έχει τον λιγότερο χρόνο στο συμβόλαιό του και έχει δικαίωμα επέκτασης αυτό το καλοκαίρι. Έχει βελτιωθεί πολύ ως σουτέρ και είναι αμυντικός και ριμπάουντερ. Η Ατλάντα πρέπει να βρει κάποιον για να τον ζευγαρώσει και να αναπληρώσει την έλλειψη προστασίας του χείλους, αλλά ο Okongwu είναι πολύ καλός και, εκτός κι αν τον βάλουν για αστέρι ή επειδή οι Hawks δεν είναι έτοιμοι να τον παρατείνουν για πολλά χρήματα, περιμένω να είναι σε αυτήν την ομάδα την επόμενη σεζόν.
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
Asa Newell- 70%
–>
Asa Newell- 70%
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
It might be a surprise to see Newell this high, but the Hawks have no incentive to move him. He showed enough flashes as a rookie and is on a very favorable contract. He does not make enough where he needs to be thrown in for money purposes and the former Georgia Bulldog is on an upward trajectory heading into his second season.
–>
Μπορεί να είναι έκπληξη να δούμε τον Νιούελ τόσο ψηλά, αλλά οι Χοκς δεν έχουν κανένα κίνητρο να τον συγκινήσουν. Έδειξε αρκετά φλας ως πρωτάρης και είναι σε πολύ ευνοϊκό συμβόλαιο. Δεν καταφέρνει αρκετά εκεί που πρέπει να πεταχτεί για λόγους χρημάτων και ο πρώην Τζόρτζια Μπουλντόγκ βρίσκεται σε ανοδική τροχιά και οδεύει προς τη δεύτερη σεζόν του.
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
Mo Gueye- 70%
–>
Mo Gueye – 70%
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
Mo Gueye has a $2.4 million team option for next season and the only reason the Hawks would not pick that up is if they want to extend him and get him on a longer deal already. Gueye has grown in each season with the Hawks and is a standout defender that is on a friendly contract.
–>
Ο Mo Gueye έχει μια επιλογή ομάδας 2,4 εκατομμυρίων δολαρίων για την επόμενη σεζόν και ο μόνος λόγος που οι Hawks δεν θα το επιλέξουν είναι αν θέλουν να τον επεκτείνουν και να τον βάλουν ήδη σε μεγαλύτερη συμφωνία. Ο Gueye μεγαλώνει σε κάθε σεζόν με τους Hawks και είναι ένας ξεχωριστός αμυντικός που έχει φιλικό συμβόλαιο.
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
Jonathan Kuminga- 60%
–>
Τζόναθαν Κουμίνγκα – 60%
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
I think it is more likely than not that Kuminga will be back with the Hawks, but will it be on the $24 million team option or on a new contract? That is the big question the Hawks will have to figure out if they want Kuminga back.
–>
Πιστεύω ότι είναι πιο πιθανό ο Kuminga να επιστρέψει στους Hawks, αλλά θα είναι στην επιλογή ομάδας $24 εκατομμυρίων ή σε νέο συμβόλαιο; Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα που θα πρέπει να καταλάβουν οι Hawks αν θέλουν πίσω τον Kuminga.
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
Kuminga had a good run for the Hawks and became their most important bench player throught their second half run into the playoffs, but he flashed inconsistency on both ends of the floor. I think it is possible his option is picked up and used in a trade to bring in a high-level player, but he is young, athletic, and found a role with this team during the time after the trade deadline.
–>
Ο Κουμίνγκα έκανε καλή πορεία για τους Χοκς και έγινε ο πιο σημαντικός παίκτης τους στον πάγκο στο δεύτερο ημίχρονο στα πλέι οφ, αλλά έδειξε ασυνέπεια και στις δύο άκρες του παρκέ. Νομίζω ότι είναι πιθανό η επιλογή του να επιλεγεί και να χρησιμοποιηθεί σε ένα εμπόριο για να φέρει έναν παίκτη υψηλού επιπέδου, αλλά είναι νέος, αθλητικός και βρήκε έναν ρόλο σε αυτήν την ομάδα κατά τη διάρκεια του χρόνου μετά τη λήξη της προθεσμίας για το εμπόριο.
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
CJ McCollum- 60%
–>
CJ McCollum – 60%
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
I give McCollum and Kuminga the same percentage chance to be back, and I think if the Hawks and McCollum can find common ground on a short-term deal, it makes sense to bring him back.
–>
Δίνω στον McCollum και στον Kuminga το ίδιο ποσοστό πιθανότητας να επιστρέψουν και νομίζω ότι αν οι Hawks και ο McCollum μπορούν να βρουν κοινό έδαφος για μια βραχυπρόθεσμη συμφωνία, είναι λογικό να τον επαναφέρουμε.
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
McCollum became a well-respected voice in the locker room and was a key shotmaker for Atlanta in their wins in games two and three vs the Knicks. He is older and won't be around for years to come, but this free agency class is weak overall and the only reasons he might not be back is if the two sides cannot agree on a contract or the Hawks want to pursue another option to replace him (Kyrie Irving?).
–>
Ο ΜακΚόλουμ έγινε μια πολύ σεβαστή φωνή στα αποδυτήρια και ήταν βασικός σουτ για την Ατλάντα στις νίκες της στα δύο και τρία παιχνίδια εναντίον των Νικς. Είναι μεγαλύτερος και δεν θα είναι εδώ για τα επόμενα χρόνια, αλλά αυτή η κατηγορία δωρεάν πρακτορείων είναι γενικά αδύναμη και ο μόνος λόγος που μπορεί να μην επιστρέψει είναι εάν οι δύο πλευρές δεν μπορούν να συμφωνήσουν σε συμβόλαιο ή οι Hawks θέλουν να ακολουθήσουν άλλη επιλογή για να τον αντικαταστήσουν (Kyrie Irving;).
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
Jock Landale- 50%
–>
Jock Landale – 50%
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
Whether it is as a backup center or as the third center in the rotation, Jock Landale would be a great option to return to the roster as long as some other team does not swoop in and offer him more money or a bigger role, or both.
–>
Είτε πρόκειται για εφεδρικό κέντρο είτε ως τρίτο σέντερ στο rotation, ο Jock Landale θα ήταν μια εξαιρετική επιλογή για να επιστρέψει στο ρόστερ, εφόσον κάποια άλλη ομάδα δεν μπει και του προσφέρει περισσότερα χρήματα ή μεγαλύτερο ρόλο ή και τα δύο.
<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:
The Hawks need to fix their center rotation around Onyeka Okongwu and if they find an upgrade over Landale and draft one with one of their two first round picks, he is likely to not be back. Landale shot well from three and can stretch the floor while being a physical rebounder, which is what made him such a good fit in the first place.
–>
Οι Χοκς πρέπει να διορθώσουν την περιστροφή τους στο κέντρο γύρω από τον Onyeka Okongwu και αν βρουν μια αναβάθμιση σε σχέση με τον Landale και το draft με μία από τις δύο επιλογές του πρώτου γύρου τους, είναι πιθανό να μην επιστρέψει. Ο Landale σούταρε καλά από τα τρία και μπορεί να τεντώσει το πάτωμα ενώ είναι φυσικός ριμπάουντερ, κάτι που τον έκανε τόσο καλό στην πρώτη θέση.
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
Corey Kispert- 50%
–>
Corey Kispert – 50%
<!–qv q:id=95 q:key=vcaa:
Kispert is the one player on the roster who you could say is a "bad contract. He makes $27 million over the next two seasons before his team option in 2028-2029. I think it would be unwise to have him and Zaccharie Risacher both on the roster making the amount of money they are. Atlanta could move one or both.
–>
Ο Κίσπερτ είναι ο μοναδικός παίκτης στο ρόστερ που θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι “κακό συμβόλαιο. Κερδίζει 27 εκατομμύρια δολάρια τις επόμενες δύο σεζόν πριν από την επιλογή της ομάδας του το 2028-2029. Νομίζω ότι δεν θα ήταν συνετό να είναι αυτός και ο Ζακάρι Ρίσαχερ και οι δύο στο ρόστερ που βγάζουν τα χρήματα που έχουν. Η Ατλάντα θα μπορούσε να μετακινήσει το ένα ή και τα δύο.
<!–qv q:id=98 q:key=vcaa:
Zaccharie Risacher- 50%
–>
Zaccharie Risacher – 50%
<!–qv q:id=9b q:key=vcaa:
This will be one of the storylines of the offseason for the Hawks. Are they ready to move the former No. 1 overall pick and admit they made a mistake taking him at No.1 in 2024? Risacher had a letdown second season and was largely out of the rotation after the All-Star Break. He as a $17 million team option for 2027-2028 that has to be decided on by October and if Atlanta does not plan on picking that up, it would be best to move him now.
–>
Αυτή θα είναι μια από τις ιστορίες της offseason για τους Hawks. Είναι έτοιμοι να μετακινήσουν τον πρώην Νο. 1 γενικής επιλογής και να παραδεχτούν ότι έκαναν λάθος που τον πήραν στο Νο. 1 το 2024; Ο Risacher είχε μια απογοητευτική δεύτερη σεζόν και ήταν σε μεγάλο βαθμό εκτός rotation μετά το All-Star Break. Ως επιλογή ομάδας 17 εκατομμυρίων δολαρίων για το 2027-2028 που πρέπει να αποφασιστεί μέχρι τον Οκτώβριο και εάν η Ατλάντα δεν σχεδιάζει να το πάρει, θα ήταν καλύτερο να τον μετακινήσει τώρα.
<!–qv q:id=9e q:key=vcaa:
Keaton Wallace- 30%
–>
Keaton Wallace – 30%
<!–qv q:id=9h q:key=vcaa:
This might seem high for Wallace, but he would come at a cheap cost, has familiarity with the roster and coaching staff, and every team needs players like this to round out their roster.
–>
Αυτό μπορεί να φαίνεται υψηλό για τον Wallace, αλλά θα είχε φτηνό κόστος, έχει εξοικείωση με το ρόστερ και το προπονητικό επιτελείο και κάθε ομάδα χρειάζεται τέτοιους παίκτες για να ολοκληρώσει το ρόστερ της.
<!–qv q:id=9k q:key=vcaa:
Buddy Hield- 20%
–>
Μπάντυ Χιλντ – 20%
<!–qv q:id=9n q:key=vcaa:
I will say this, I don't think that Hield is going to be back on his current contract. Atlanta has until June 25th to decide on Hield or his contract would become fully guaranteed for $9.2 million. Hield was not a part of the Hawks rotation after being acquired from Golden State, but was an important locker room voice. He could be brought back on a vet minimum, but I doubt he is back on this contract and if Atlanta does not waive him by that date, it could be because they want to use that contract in a trade.
–>
Θα το πω αυτό, δεν νομίζω ότι ο Χιλντ θα επιστρέψει στο τρέχον συμβόλαιό του. Η Ατλάντα έχει μέχρι τις 25 Ιουνίου να αποφασίσει για τον Χιλντ διαφορετικά το συμβόλαιό του θα είναι πλήρως εγγυημένο για 9,2 εκατομμύρια δολάρια. Ο Χιλντ δεν ήταν μέρος του rotation των Χοκς μετά την απόκτησή του από το Γκόλντεν Στέιτ, αλλά ήταν μια σημαντική φωνή στα αποδυτήρια. Θα μπορούσε να επιστραφεί σε ένα ελάχιστο κτηνίατρο, αλλά αμφιβάλλω ότι έχει επιστρέψει σε αυτό το συμβόλαιο και αν η Ατλάντα δεν τον παραιτηθεί μέχρι εκείνη την ημερομηνία, μπορεί να οφείλεται στο ότι θέλουν να χρησιμοποιήσουν αυτό το συμβόλαιο σε ένα εμπόριο.
<!–qv q:id=9q q:key=vcaa:
Gabe Vincent- 10%
–>
Gabe Vincent – 10%
<!–qv q:id=9t q:key=vcaa:
I think Vincent is the player that is least likely to be back. He is an unrestricted free agent and while he was solid in his role off the bench after the deadline, he can be replaced by a better player.
–>
Νομίζω ότι ο Vincent είναι ο παίκτης που είναι λιγότερο πιθανό να επιστρέψει. Είναι ελεύθερος χωρίς περιορισμούς και ενώ ήταν σταθερός στον ρόλο του εκτός πάγκου μετά τη λήξη της προθεσμίας, μπορεί να αντικατασταθεί από καλύτερο παίκτη.
Προσθέστε μας ως προτιμώμενη πηγή στο GoogleΑκολουθώ
