Το ντοκιμαντέρ επικεντρώνεται στην πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα των ιθαγενών στη Νότια Αμερική Ρούνα Σύμη αυξάνει την ευαισθητοποίηση σχετικά με την περιορισμένη πρόσβαση σε οπτικοακουστικό περιεχόμενο και τον γλωσσικό αποκλεισμό, συμβάλλοντας σε μια ευρύτερη συζήτηση για τα δικαιώματα των αυτόχθονων και την πολιτιστική διατήρηση.
Αυτό που ξεκίνησε ως προσωπική πρωτοβουλία του Φερνάντο Βαλένθια εξελίσσεται σε ένα ισχυρό παράδειγμα του πώς τα μέσα ενημέρωσης μπορούν να χρησιμεύσουν ως εργαλείο για ενδυνάμωση, εκπαίδευση και διάλογο πολιτικής. Μέσω της αφήγησης μεταξύ πατέρα και γιου, η ταινία υπογραμμίζει τη σημασία της δέσμευσης των νεότερων γενεών στη διατήρηση της γλωσσικής κληρονομιάς. Καταδεικνύει επίσης τον μετασχηματιστικό αντίκτυπο των μικρών προσπαθειών που καθοδηγούνται από την κοινότητα για τη διατήρηση και την αναζωογόνηση μιας γλώσσας, μεταφέροντας τελικά ένα μήνυμα πολιτιστικής επιβίωσης, υπερηφάνειας και συνέχειας μεταξύ των γενεών.
Η ταινία υποστηρίζεται από ένα πρόγραμμα αντίκτυπου που εκτείνεται πέρα από την οθόνη μέσω της κοινότητας και των σχολικών προβολών με καθοδηγούμενες συζητήσεις, καθώς και σε εργαστήρια που εισάγουν τους νέους στη μεταγλώττιση. Επίσης συνδέει και εκπαιδεύει αυτόχθονες καλλιτέχνες φωνής, ενισχύοντας επαγγελματικά δίκτυα. Προσεγγίζοντας κοινό σε 41 πόλεις παγκοσμίως, η πρωτοβουλία προωθεί τη δέσμευση των νέων, προωθεί τη γλωσσική υπερηφάνεια και διευρύνει την πρόσβαση σε περιεχόμενο Κέτσουα, ενώ υποστηρίζει την εκπαίδευση, την ταυτότητα και τη γνώση μεταξύ των γενεών μέσω προσεγγίσεων που καθοδηγούνται από την κοινότητα.
Αυτό το δημιουργικό έργο μεταδίδει ότι η διατήρηση και ο εορτασμός των αυτόχθονων γλωσσών είναι μια πράξη πολιτιστικής υπερηφάνειας, ενδυνάμωσης και συνέχειας για τις μελλοντικές γενιές και, ως εκ τούτου, έχει έντονη απήχηση με τους στόχους τουΔιεθνής Δεκαετία Ιθαγενών Γλωσσών (IDIL 2022 – 2032)προωθώντας τη χρήση των αυτόχθονων γλωσσών στα μέσα ενημέρωσης, την εκπαίδευση και τους πολιτιστικούς χώρους.
Με τη μεταγλώττιση μιας παγκοσμίως αναγνωρισμένης ταινίας κινουμένων σχεδίων, η Runa Simi δείχνει πώς αυτές οι γλώσσες μπορούν να ευδοκιμήσουν σε σύγχρονα σχήματα, σύμφωνα με τις δεκαετίεςΠαγκόσμιο Σχέδιο Δράσηςκαλεί για προσβάσιμο και ελκυστικό περιεχόμενο. Υπογραμμίζει επίσης τη σημασία της δημιουργίας περιεχομένου για παιδιά, δείχνοντας πώς η ακρόαση της γλώσσας τους σε αγαπημένες ιστορίες ενισχύει την υπερηφάνεια, την ταυτότητα και το ανήκειν, με τη συμμετοχή του γιου του Fernando, Dylan, που αποτελεί παράδειγμα της εστίασης της δεκαετίας στη νεολαία ως ζωτικής σημασίας παράγοντες αναζωογόνησης της γλώσσας.
