The Atlanta Hawks have ten games left in the 2025-2026 and they have their eyes fixed on trying to make the playoffs and avoid the play-in tournament for the first time since 2021. It is a close race between the Hawks and other teams bunched up in that area.
–>
Οι Ατλάντα Χοκς απομένουν δέκα αγώνες για το 2025-2026 και έχουν στραμμένο το βλέμμα τους στην προσπάθεια να μπουν στα πλέι οφ και να αποφύγουν το τουρνουά play-in για πρώτη φορά από το 2021. Είναι ένας στενός αγώνας μεταξύ των Χοκς και άλλων ομάδων που συγκεντρώνονται σε αυτήν την περιοχή.
<!–qv q:id=6a q:key=vcaa:
The Hawks also have the luxury of keeping their eye on the NBA Darft and the Draft Lottery. Thanks to the trade on Draft night last summer, the Hawks own the unprotected pick that is the most favorable of the New Orleans Pelicans and Milwaukee Bucks. The pick has fallen a little since the All-Star Break thanks to other tanking teams and the return of Dejounte Murray for the Pelicans, but the Hawks still have a solid shot at landing their pick inside the top four of this draft.
–>
Οι Χοκς έχουν επίσης την πολυτέλεια να παρακολουθούν το ΝΒΑ Darft και το Draft Lottery. Χάρη στο εμπόριο το βράδυ του Draft το περασμένο καλοκαίρι, οι Hawks κατέχουν την απροστάτευτη επιλογή που είναι η πιο ευνοϊκή από τους New Orleans Pelicans και τους Milwaukee Bucks. Το pick έχει πέσει λίγο μετά το All-Star Break χάρη σε άλλες ομάδες tanking και την επιστροφή του Dejounte Murray για τους Pelicans, αλλά οι Hawks έχουν ακόμα μια καλή ευκαιρία να προσγειώσουν την επιλογή τους στην πρώτη τετράδα αυτού του draft.
<!–qv q:id=6d q:key=vcaa:
Not only do the Hawks have a likely top ten pick, they own the Cleveland Cavaliers selection in the first round (No. 24 overall) and have a second round pick courtesy of the Boston Celtics (No. 57
–>
Όχι μόνο οι Χοκς έχουν μια πιθανή επιλογή στην πρώτη δεκάδα, αλλά κατέχουν την επιλογή των Κλίβελαντ Καβαλίερς στον πρώτο γύρο (Νο. 24 συνολικά) και έχουν μια επιλογή δεύτερου γύρου χάρη στους Μπόστον Σέλτικς (Νο. 57
<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:
In the latest mock draft from Bleacher Report's Jonathan Wasserman, the Hawks land one of the best guards in the draft as well as a pair of prospects from one of the best teams in the country:
–>
Στο τελευταίο mock draft από τον Jonathan Wasserman του Bleacher Report, οι Hawks φέρνουν έναν από τους καλύτερους γκαρντ στο ντραφτ καθώς και ένα ζευγάρι προοπτικών από μια από τις καλύτερες ομάδες της χώρας:
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
8. Atlanta Hawks (via Pelicans): Mikel Brown Jr. (Louisville)
Position: PG/SG | Size: 6'5", 180 lbs | Age: 18
Pro Comp: Anfernee Simons
–>
8. Atlanta Hawks (μέσω Pelicans): Mikel Brown Jr. (Louisville)
Θέση: PG/SG | Μέγεθος: 6’5″, 180 λίβρες | Ηλικία: 18
Pro Comp: Anfernee Simons
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
"Mikel Brown Jr.'s season ended early, and teams will have to investigate the back injury that has kept him out.
–>
«Η σεζόν του Mikel Brown Jr. τελείωσε νωρίς και οι ομάδες θα πρέπει να διερευνήσουν τον τραυματισμό στην πλάτη που τον κράτησε εκτός.
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
Just evaluating his play alone this season, the results were mixed, though he showcased clear NBA type shotmaking and creativity behind the 18.2 points and 4.7 assists per game.
–>
Αξιολογώντας μόνο το παιχνίδι του αυτή τη σεζόν, τα αποτελέσματα ήταν ανάμεικτα, αν και έδειξε ξεκάθαρα σουτ τύπου NBA και δημιουργικότητα πίσω από τους 18,2 πόντους και τις 4,7 ασίστ ανά παιχνίδι.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
The ability to explode for 45 points in a game really highlights his lightning-rod style offense and confidence. But consistency was a problem for Brown. In eight of 21 games, he shot under 35.0 percent.
–>
Η ικανότητα να εκρήγνυται για 45 πόντους σε ένα παιχνίδι αναδεικνύει πραγματικά την επίθεση και την αυτοπεποίθησή του σε στυλ αλεξικέραυνου. Αλλά η συνέπεια ήταν ένα πρόβλημα για τον Μπράουν. Σε οκτώ από τα 21 παιχνίδια, σούταρε κάτω από το 35,0 τοις εκατό.
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
Between a shot diet consisting of a lot of rushed deep or contested jump shots, and a poor assist-to-turnover ratio, he may have teams picturing more of offensive spark or specialist, rather than a lead guard/decision-maker."
–>
Ανάμεσα σε μια δίαιτα βολών που αποτελείται από πολλά βιαστικά άλματα σε βάθος ή αμφισβητούμενα σουτ, και μια κακή αναλογία ασίστ προς ανατροπή, μπορεί να έχει ομάδες που απεικονίζουν περισσότερο επιθετικό σπινθήρα ή ειδικό, παρά έναν επικεφαλής γκαρντ/αποφασιστικό.”
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
24. Atlanta Hawks (via Cavaliers): Chris Cenac Jr. (Houston)
Position: PF | Size: 6'11", 240 lbs | Age: 18
Pro Comp: Bobby Portis
–>
24. Ατλάντα Χοκς (μέσω Καβαλίερς): Κρις Σένακ Τζούνιορ (Χιούστον)
Θέση: PF | Μέγεθος: 6’11”, 240 λίβρες | Ηλικία: 18
Pro Comp: Bobby Portis
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
57. Atlanta Hawks (via Celtics): Joseph Tugler (Houston)
Position: PF | Size: 6'8", 230 lbs | Age: 20
Pro Comp: Andre Roberson
–>
57. Ατλάντα Χοκς (μέσω Σέλτικς): Τζόζεφ Τάγκλερ (Χιούστον)
Θέση: PF | Μέγεθος: 6’8″, 230 λίβρες | Ηλικία: 20
Pro Comp: Andre Roberson
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
Would these players fit?
–>
Θα ταίριαζαν αυτοί οι παίκτες;
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
Brown Jr is one of the most talented scorers in this draft and injury concerns aside, would give the Hawks a really good option at guard, which might be a need depending on how the Hawks handle free agency.
–>
Ο Μπράουν Τζούνιορ είναι ένας από τους πιο ταλαντούχους σκόρερ σε αυτό το ντραφτ και, εκτός από τις ανησυχίες για τραυματισμούς, θα έδινε στους Χοκς μια πολύ καλή επιλογή στο γκαρντ, κάτι που μπορεί να είναι απαραίτητο ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χειρίζονται οι Χοκς την ελεύθερη αντιπροσωπεία.
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
Nickeil Alexander-Walker and Dyson Daniels are going to be back for another season, but CJ McCollum, Keaton Wallace, and Gabe Vincent are all unrestricted free agents after this season. Even if McCollum is brought back, he is in his 30's and the Hawks could use a younger guard to grow with this core.
–>
Ο Nickeil Alexander-Walker και ο Dyson Daniels θα επιστρέψουν για άλλη μια σεζόν, αλλά ο CJ McCollum, ο Keaton Wallace και ο Gabe Vincent είναι όλοι απεριόριστοι ελεύθεροι παράγοντες μετά από αυτή τη σεζόν. Ακόμα κι αν ο McCollum επιστρέψει, είναι στα 30 του και οι Hawks θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν έναν νεότερο γκαρντ για να αναπτυχθούν με αυτόν τον πυρήνα.
<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:
Brown Jr is not a perfect prospect. He could score a big number on any night, but the passing is not elite and his defense is suspect, along with the injury concerns. He has lots of talent, but would need to grow more.
–>
Ο Brown Jr δεν είναι μια τέλεια προοπτική. Θα μπορούσε να σκοράρει ένα μεγάλο αριθμό σε κάθε βράδυ, αλλά η πάσα δεν είναι ελίτ και η άμυνά του είναι ύποπτη, μαζί με τις ανησυχίες για τραυματισμό. Έχει πολλά ταλέντο, αλλά θα πρέπει να αναπτυχθεί περισσότερο.
<!–qv q:id=7g q:key=vcaa:
Cenac Jr is what the Hawks want offensively, but his defense is a question and the Hawks might be looking for more of a shot blocker and paint presence than Cenac, but at No. 24, he presents good value.
–>
Ο Cenac Jr είναι αυτό που θέλουν οι Hawks επιθετικά, αλλά η άμυνά του είναι ένα ερώτημα και οι Hawks μπορεί να αναζητούν περισσότερο ένα shot blocker και παρουσία χρώματος από τον Cenac, αλλά στο Νο. 24, παρουσιάζει καλή αξία.
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
Tugler would be a great defensive addition on the wing and could be used to improve the Hawks perimeter defense, though his complete lack of offenisve game is a negative.
–>
Ο Tugler θα ήταν μια εξαιρετική αμυντική προσθήκη στην πτέρυγα και θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της περιμετρικής άμυνας των Hawks, αν και η παντελής έλλειψη του επιθετικού παιχνιδιού είναι αρνητικό.
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
This draft represents a chance for the Hawks to land an elite talent at the top and quality players with their other picks as well. Atlanta will be watching closely on lottery night.
–>
Αυτό το ντραφτ αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία για τους Χοκς να προσελκύσουν ένα ελίτ ταλέντο στην κορυφή και ποιοτικούς παίκτες με τις άλλες επιλογές τους επίσης. Η Ατλάντα θα παρακολουθεί στενά τη βραδιά της λαχειοφόρου αγοράς.
