Αν ακούσετε και κοιτάξετε γύρω από τη σκηνή του σλαμ ποίησης του Μονάχου, δεν υπάρχει τρόπος γύρω από τον Ko Bylanzky. Διοργανώνει και συντονίζει δώδεκα από 19 εκδηλώσεις προφορικού λόγου στο Μόναχο και τη γύρω περιοχή. Ωστόσο, μπορεί να σχηματιστεί μια πολύ διαφορετική εικόνα της σκηνής του σλαμ του Μονάχου, επειδή οι διαφορές έγκεινται κυρίως στη σκηνή και την ατμόσφαιρα των χώρων.
Η αρχική μορφή του ποιητικού slam προέκυψε από τη σκηνή του κλαμπ. Το 1996, ο Bylanzky και ο σχολικός του φίλος Rayl Patzak ανέλαβαν το πρώτο ποιητικό slam στο Substance Club, τον πρόγονο του ποιητικού σλαμ στο Μόναχο. “Ο κόσμος στεκόταν σαν να ήταν σε μια συναυλία και άκουγε λογοτεχνία. Ήταν ιδρωμένος και βουλωμένος”, λέει ο Bylanzky. Αυτό το slam δεν έχει συμβεί εδώ και έξι χρόνια. Λόγω του Covid έπρεπε να κάνει ένα διάλειμμα και στη συνέχεια δεν ξύπνησε ποτέ ξανά από τη χειμερία νάρκη του. Ωστόσο, ορισμένοι διοργανωτές στο Μόναχο θέλουν να αφήσουν αυτή την πρωτότυπη ιδέα να συνεχιστεί, και έτσι υπάρχουν ακόμα τέσσερα slam στο Μόναχο που αποδίδουν σαν ένα groovy λογοτεχνικό DJ set.
Εκεί που μπαίνουν όλοι: Bahnwärter Thiel
Το «Bahnwörter Poetry Slam» στο Bahnwärter Thiel είναι ξεκάθαρα η αρχή. Το club room με τις πολλές λοξές σιδερένιες εγκαταστάσεις στην οροφή, τη σκοτεινή ατμόσφαιρα και το περίπτερο των DJ προσφέρει μια σκηνή κυρίως για νέους καλλιτέχνες. Εδώ ισχύει η αρχή: όλοι μπορούν να λάβουν μέρος και όλοι έχουν σειρά. Πριν ξεκινήσει το slam, υπάρχει μια λίστα στην είσοδο όπου μπορείτε να εγγραφείτε ως άτομο που παίζει. Αυτό έχει ήδη οδηγήσει 22 ποιητές να βρίσκονται στη σκηνή. Κατά κανόνα, είναι δώδεκα με 15. Ευτυχώς υπάρχουν θέσεις εδώ, ακόμα κι αν με 150 άτομα να παρακολουθούν, κάποιοι πρέπει να σταθούν όρθιοι. Συντονίζει ο Ko Bylanzky, διοργάνωση της Johanna Popp. Διαφημίζει ότι δεν μπορείτε να αποκτήσετε περισσότερους ερμηνευτές με λιγότερα χρήματα σε κανένα slam στη Γερμανία. Το εισιτήριο κοστίζει έξι ευρώ στο ταμείο. â€œΗ πρόσβαση είναι πολύ χαμηλή. Χρειάζεστε μόνο δύο κείμενα, το καθένα από τα οποία διαρκεί πέντε λεπτά», λέει ο Popp. “Το slam μας είναι πάντα μια θαυματουργή τσάντα.â€
“Bahnwörter Poetry Slam”, Bahnwärter Thiel, Tumblingerstrasse 45, κάθε πρώτη Τετάρτη του μήνα, bahnwaerterthiel.de
Με συναυλιακά vibes: Isar Slam
Στο «Isar Slam» στο Ampere έχετε περισσότερη συναυλία από ό,τι κλαμπ, ακριβώς στο ταμείο, όπου ένας νεαρός άνδρας με λεοπάρδαλη μοχαύκ ελέγχει τα εισιτήρια. Εδώ πληρώνετε 15 ευρώ. Η μικρή αίθουσα εκδηλώσεων, λουσμένη στο ημίφως, έχει μερικά καθίσματα, συμπεριλαμβανομένου του επάνω ορόφου στην ανοιχτή γκαλερί. Αν όμως φτάσετε λίγο πριν την έναρξη, να είστε σίγουροι ότι θα μείνετε όρθιοι για το υπόλοιπο βράδυ. Στο μεγαλύτερο μηνιαίο ποιητικό slam του Μονάχου, εκτός από τους πέντε ποιητές που έχουν κλείσει, υπάρχουν επίσης τρεις διαθέσιμες θέσεις εκκίνησης για νεοφερμένους. Οι Ko Bylanzky και Pierre Jarawan μετριάζουν το slam πολύ αδιάφορα, εξασκούν διαφορετικά επίπεδα χειροκροτήματος με το κοινό πριν ξεκινήσει ο διαγωνισμός και χαίρονται όταν χρησιμοποιούνται “πρόσθετα μέρη του σώματος” – ένα αστείο που αρέσει να φέρνει στον Bylanzky. Ο αέρας είναι λίγο αποπνικτικός, αλλά μπορείτε να πάρετε ποτά στο μπαρ για να ανανεωθείτε.
„Isar Slam“, Ampere im MuffatwerkZellstrasse 4, μία φορά το μήνα, www.muffatwerk.de/de/events/view/1562/isar-slam
Με δυνατότητα μεταφοράς ή μουσικής: το Queer Slam
:«Είναι σημαντικό να νιώθετε άβολα μερικές φορές».
Χρειάζεται το Μόναχο ένα queer ποιητικό σλαμ; Ο Rune Volbehr διοργανώνει αυτή τη νέα σειρά – για να καταπολεμήσει τις διακρίσεις και να διευκολύνει τις λεσβίες, τους γκέι, τους τρανς και μη δυαδικούς καλλιτέχνες να εισέλθουν σε αυτόν τον κόσμο.
Το Milla Club είναι επίσης γεμάτο ενέργεια, διακοσμημένο με αυτοκόλλητα, αφίσες και σημαίες Pride. Το «Queer Slam» λαμβάνει χώρα εδώ μία φορά το μήνα. «Το ιδιαίτερο με αυτό το slam είναι ότι ο καθένας που παίζει αυτοπροσδιορίζεται ως queer με κάποιο τρόπο», εξηγεί ο Rune Volbehr, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την οργάνωση και τη μετριοπάθεια. Με έξι ερμηνευτές, υπάρχουν πάντα ένας ή δύο άνθρωποι που θέλουν να έχουν την πρώτη τους εμπειρία παραστάσεων. Το Rune όχι μόνο οργανώνει ποιητές για το slam κάθε μήνα, αλλά και μια λειτουργία μουσικής ή drag ως βοηθητικό πρόγραμμα. Αυτά τα μικρά πράγματα είναι που διαφοροποιούν το Slam από τους άλλους. Οι κανόνες δεν λαμβάνονται τόσο αυστηρά ούτε εδώ, όπως λέει ο Rune Volbehr: “Δεν είμαι τόσο αυστηρός με ορισμένους από τους κανόνες – όπως: όσοι παίζουν πρέπει να φορούν καθημερινά ρούχα. Θα προτιμούσα να ενθαρρύνω τους ανθρώπους να αναπτυχθούν ελεύθερα.”
“Queer Slam”, Milla Club, Holzstrasse 28, μία φορά το μήνα, queerslammuc.de/
Νέοι και οικονομικά προσιτές: Glockenbachwerkstatt
Το “Glocke” ανεβάζει επίσης την ένταση όταν υπάρχει μια λειτουργία hip-hop μία φορά το μήνα στο “Bless the Mic – Rap meets Poetry Slam”. Και όπως υποδηλώνει το όνομα, δεν είναι μόνο το χιπ-χοπ που συναντά την ποίηση: υπάρχει χτύπημα και ραπάρισμα ρυθμικά – υπάρχει μια ξεχωριστή υποκατηγορία εδώ. “Μπορείς να απαγγείλεις το κείμενό σου ως συνήθως ή είσαι ποιητής που ραπάρει. Αυτό που είναι σημαντικό, ωστόσο, είναι να ισχύουν οι κανονικοί κανόνες του ποιητικού slam, δηλαδή δεν έχεις beats, μουσική ή σκηνικά”, εξηγεί ο Florian Böhm, συνδιοργανωτής του slam. Υπάρχει βραβείο για τον νικητή του διαγωνισμού ποίησης Υπάρχει μια τσάντα έκπληξη που οι καλεσμένοι γεμίζουν με διάφορα μικροπράγματα, αλλά τα γυαλιά ανάγνωσης ή οι αντιγηραντικές κρέμες δεν έχουν θέση, αφού αυτοί που θα εμφανιστούν πρέπει να είναι το πολύ 25 ετών – ίσως και επειδή είναι διαρκής εκδήλωση και είναι ίσως η φθηνότερη με τιμές εισόδου πέντε ευρώ.
«Bless the Mic – Rap meets Poetry Slam», Glockenbachwerkstatt, Blumenstrasse 7, κάθε πρώτη Δευτέρα του μήναwww.glockenbachwerkstatt.de/events/bless-the-mic/
Jugend vor: U20-Slams
Ο αριθμός των νέων ποιητών στο Μόναχο είναι αρκετά μεγάλος. «Αυτό συμβαίνει επίσης επειδή η σκηνή του slam U20 προωθείται τόσο έντονα μέσω των εργαστηρίων στο Volkstheater», εξηγεί ο slam master Ko Bylanzky. Μαζί με τη Lotta Emilia και τον Philipp Potthast -που και οι δύο δραστηριοποιούνται επίσης στη σκηνή- διοργανώνει εργαστήρια για νέους και slam μία φορά το μήνα. Όμως τα νεαρά ταλέντα δεν είναι μόνο στη σκηνή εκεί, αλλά κάνουν ήδη το γύρο τους στη σκηνή του Μονάχου. Και ορισμένοι από αυτούς θέλουν οπωσδήποτε να φτάσουν στο Best of Poetry Slam, όπου οι καλύτεροι από τους καλύτερους εμφανίζουν δύο φορές το χρόνο στο Volkstheater.
“U20 Poetry Slam”, Munich Volkstheater, Tumblingerstrasse 29, μία φορά το μήναwww.muenchner-volkstheater.de
Ευγενές σκηνικό: Schwabing poetry slam
Το “Schwabinger Poetry Slam” στο Lustspielhaus υπόσχεται επίσης ένα αρκετά δυνατό line-up με έξι ερμηνευτές και ένα μουσικό χαρακτηριστικό. Αλλά τίποτα από αυτά δεν θα ήταν κάτι καινούργιο. Τι κάνει λοιπόν αυτό το slam; “Υπάρχουν τρεις διαφορές: Πρώτον, είναι μια πολύ εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα σε σύγκριση με ένα κλαμπ ή μια παμπ. Δεύτερον, μπορείτε να έρθετε λίγο νωρίς και να έχετε ένα φανταστικό γεύμα. Και τρίτον, στα 19 ευρώ είναι ίσως το πιο ακριβό slam στο Μόναχο”, λέει η Meike Harms. Είναι ποιήτρια σκηνής πλήρους απασχόλησης και συντονίζει το Schwabinger Slam. Αυτό το γεγονός δεν έχει καμία σχέση με ένα κλαμπ slam. στο καμπαρέ ή στο θέατρο Η ατμόσφαιρα στο θέατρο κωμωδίας είναι φανταστική», λέει ο Χαρμς. Μπορείτε να κερδίσετε τα υποτιθέμενα πιο ανόητα βραβεία στο Μόναχο, όπως βακτήρια όπως παιχνίδια αγκαλιάς ή ένα ερωτικό ημερολόγιο αλπακά-λάμα.
“Schwabinger Poetry Slam”, Lustspielhaus, Occamstrasse 8, μία φορά το μήνα, lustspielhaus.de/event/18001/
Barbie World: Poetry Cabinet
Όχι ένα «πραγματικό» ποιητικό slam, αλλά μάλλον μια βραδιά ποίησης χωρίς καμία ανταγωνιστική πίεση: Το «Poetry in Motion» λαμβάνει χώρα στο Lyrik Kabinett από το 2009 – και μια φορά το μήνα η βιβλιοθήκη ποίησης μεταμορφώνεται σε έναν παράξενο κόσμο της Barbie. Οι κούκλες Barbie κάθονται και στέκονται σε κάθε γωνιά, οι μπάλες ντίσκο και οι φωτεινές επιδείξεις δημιουργούν μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα Ατμόσφαιρα. “Είναι στην πραγματικότητα απλώς ένα σήμα: Ο χώρος αλλάζει. Και δεδομένου ότι αυτός ο κόσμος της Barbie είναι ένας φανταστικός κόσμος που έχει δημιουργηθεί έτσι, δεν χρειάζεται να τον υπερφορτώνετε με βαθύτερο νόημα”, εξηγεί ο Holger Pils, διευθύνων σύμβουλος του Lyrik Kabinett. Τρεις ερμηνευτές είναι προσκεκλημένοι και ο καθένας έχει 25 λεπτά για να απαγγείλει τα κείμενά του. «Μερικές φορές έχουμε κείμενα που έχουν μεγαλύτερη μορφή και αυτό δεν θα ήταν δυνατό σε κανονικά slams», εξηγεί η Pils. Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να κερδίσεις στο «Poetry in Motion», εκτός από τις καρδιές του κοινού.
«Poetry in Motion», Lyrik Kabinett Foundation, Amalienstrasse 83, μια φορά το μήνα, www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/reihen/poetry-in-motion/
Weitere Poetry-Slams
Υπάρχουν πολλά άλλα ποιητικά slam στο Μόναχο και στη γύρω περιοχή, όπως το «Stadtgefluster Poetry Slam» στο Kulturhaus Milbertshofen. Αυτό λαμβάνει χώρα μόνο τέσσερις φορές το χρόνο και προσφέρει σε έξι ερμηνευτές μια σκηνή σε ένα ευχάριστο, κάπως αποστειρωμένο περιβάλλον. Συντονίζεται από τους Ko Bylanzky και Lotta Emilia. Υπάρχει παρόμοια ατμόσφαιρα κάθε τρίτη Πέμπτη του μήνα στο «Neuhausen Slammed!» στο Kultur im Trafo. Η εκδήλωση παρουσιάζεται από τους Knud Hammerschmidt και Mary Long με σκοπό να μεταφέρουν το slam από τη σκηνή του κλαμπ στη μεσαία τάξη.
Εκτός από αυτά τα slams, στο Μόναχο πραγματοποιούνται επίσης το «Lost Poets Open Slam» στο Lost Weekend και το «Literary Queertett». Στην περιοχή του Μονάχου, που διοργανώνει ο Bylanzky, υπάρχει επίσης το «Garchinger Poetry Slam», το «Landsberg Poetry Slam», το «Germeringer G-Town Slam» και το «Freisinger Poetry Slam». Το «Πρωτάθλημα Πόλης του Μονάχου» και το «Γερμανικό Πρωτάθλημα Ποίησης Πυγμαχίας» διεξάγονται μία φορά το χρόνο. Και δεν είναι μόνο το τελευταίο όπου μπορείς να δεις την ποσότητα και την ποιότητα των ποιητικών slams στο Μόναχο: είναι αρκετά εκπληκτικό.
„Stadtgeflüster Poetry-Slam“:Âkulturhaus-milbertshofen.de/events/stadtgefluester-der-milbertshofener-poetry-slam/; «Το Neuhausen χτύπησε!»: kultur-im-trafo.de/events/neuhausen-slammed/uaÂ
