Ο σκηνοθέτης Stephen Winter θα βρίσκεται στο Provincetown την επόμενη εβδομάδα για μια προβολή του έργου του που βρίσκεται σε εξέλιξη. Μια σύντομη ιστορία της σιωπής. Το ντοκιμαντέρ επικεντρώνεται στον queer Τζαμαϊκανό συγγραφέα Μάρλον Τζέιμς. Μετά την προβολή θα ακολουθήσει ομιλία στο Twenty Summers. «Οι συντάκτες
Ε: Η ταινία σας ακολουθεί τον Μάρλον Τζέιμς καθώς επιστρέφει στην Τζαμάικα και υπολογίζει την ιστορία του εκεί. Γιατί σας ενδιέφερε να αφηγηθείτε μια ιστορία που διαδραματίζεται στην Τζαμάικα;
Stephen Winter: Η μητέρα μου ήταν από την Τζαμάικα, οπότε πέρασα πολλά από τα παιδικά μου χρόνια πηγαινοερχόμενος μεταξύ του νησιού και του Σικάγο, όπου μεγάλωσα. Πάντα με ενδιέφερε η queer Τζαμάικα. Είναι μια πολύ δύσκολη κοινότητα για πρόσβαση, επειδή οι Τζαμαϊκανοί είναι πολύ ιδιωτικοί.
Ε: Ο Μάρλον Τζέιμς ήταν ο νικητής του Βραβείου Μπούκερ το 2015 για το μυθιστόρημά του Μια σύντομη ιστορία επτά δολοφονιών, που αφηγείται την ιστορία της απόπειρας δολοφονίας του Μπομπ Μάρλεϊ. Πώς γνωριστήκατε με τον Τζέιμς;
SW: Είναι ένας από τους πιο καταξιωμένους συγγραφείς της γενιάς μας. Είναι επίσης ένας από τους πιο ολοκληρωμένους Τζαμαϊκανούς μυθιστοριογράφους και ο μόνος που υπήρξε τόσο ανοιχτά και εντυπωσιακά queer και μοντέρνος. Έχουμε ζήσει παράλληλες ζωές αλλά σε διαφορετικούς κόσμους. Ο Τζέιμς μεγάλωσε στην Τζαμάικα και είμαστε περίπου στην ίδια ηλικία. Τώρα είμαστε σε θέση να βρεθούμε μαζί σε αυτή την ταινία. Είναι επίσης ο πιο έξυπνος τύπος σε οποιοδήποτε δωμάτιο, αλλά ευγενικός με αυτό.
Ο Μάρλον και εγώ γνωριστήκαμε μέσω ενός παραγωγού στο MSNBC το 2023 και μετά έλαβα μια επιχορήγηση από το Ίδρυμα Ford για να κάνω ένα queer ντοκιμαντέρ για αυτόν.
Ε: Στην ταινία σας, πώς εισάγει η ιστορία του Τζέιμς τον αγώνα για τα δικαιώματα LGBTQ στην Τζαμάικα;
ΝΔ: Η Τζαμάικα ήταν πάντα μια χώρα που χτυπάει πολύ πάνω από το βάρος της. Όλοι το γνωρίζουν, αλλά υπάρχουν μερικά πράγματα που σχεδόν κανείς δεν ξέρει. Η Τζαμάικα είναι εξαιρετικά ομοφοβική. Όταν ο Μάρλον έφυγε από την Τζαμάικα για τις Ηνωμένες Πολιτείες, ήταν για να ξεφύγει από τη βία κατά των ομοφυλοφίλων καθώς και για θέσεις διδασκαλίας. Είπε, «Είτε ήταν σε αεροπλάνο είτε σε φέρετρο, ήξερα ότι έπρεπε να φύγω από την Τζαμάικα.»
Στην ταινία, ο Μάρλον επιστρέφει στην Τζαμάικα για να αντιμετωπίσει την ομοφοβία που τον έδιωξε από το σπίτι – και τη μητέρα του, η οποία ακόμα δεν μπορεί να δεχτεί την αλήθεια για αυτόν.
Κόντρα σε εικόνες καταδίκης και φόβου, αναδύεται μια άλλη Τζαμάικα: queer Τζαμάικα που χορεύουν σε underground πάρτι, εραστές αγκαλιασμένοι σε κρυφές γωνιές και δημόσιους δρόμους, ακτιβιστές που μιλούν προκλητικά στα μικρόφωνα, καλλιτέχνες που αρνούνται τη σιωπή. Αυτές οι ανταγωνιστικές πραγματικότητες βρίσκονται στο επίκεντρο της ταινίας: ο φόβος δίπλα στη χαρά, η καταστολή μαζί με την περιφρόνηση.
Ε: Ποια είναι κάποια άλλα άτομα που συναντά ο θεατής στο ντοκιμαντέρ;
SW: Η Staceyann Chin είναι Τζαμαϊκανή ηθοποιός και ακτιβίστρια που έγινε η πρώτη λεσβία που εμφανίστηκε στην τηλεόραση της Τζαμάικας. Όταν πρωτοβγήκε, αντιμετώπισε πολλές κακοποιήσεις. Σήμερα, επιστρέφει στη χώρα, έχοντας και λειτουργεί ένα queer ράντσο στην ύπαιθρο της Τζαμάικας. Ο Staceyann είναι επίσης ένας πολύ γνωστός ποιητής. Η ταινία δείχνει τη στενή της σχέση με τον Μάρλον. Επισκέπτεται τον Staceyann στο ράντσο όπου του κάνουν ένα πάρτι καλωσορίσματος στο σπίτι και μιλούν εκτενώς για τις ιστορίες τους ως queer Τζαμαϊκανοί.
Ε: Η πρώτη σας ταινία του 1996 Σοκολατένια Μωρά επικεντρώνεται επίσης στις εμπειρίες των ανθρώπων που είναι μαύροι και queer. Jeremy O. Harris, ο οποίος μίλησε στο Twenty Summers το 2019 το καλοκαίρι μετά την αμφιλεγόμενη Slave Play εμφανίστηκε εκτός Μπρόντγουεϊ, σε αποκάλεσε νονό του queer σινεμά και σου έχει πιστώσει ότι επηρέασες τη δουλειά του στον κινηματογράφο. Ποιο ήταν το πλαίσιο μέσα στο οποίο δημιουργήσατε Σοκολατένια Μωρά?
SW: Έκανα αυτή την ταινία όταν το to be Black and queer έπρεπε να περιθωριοποιηθεί χωρίς αμφιβολία. Η πλοκή περιλαμβάνει πέντε μαύρους και Ασιάτες, ως επί το πλείστον οροθετικούς, drag queens και αφρο-πανκ που είναι ένας συντηρητικός, κλειστός μαύρος πολιτικός. Είναι μια αστική φαντασία, μια τρελή περιπέτεια στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1990 από αφρο-πανκ άποψη.
Ζούσαμε ακόμα σε μια εποχή που το άσπρισμα του πολιτισμού ήταν σαν τον αέρα που αναπνέει κανείς. Έτσι λειτουργεί η λευκή υπεροχή. Δεν υπάρχει κανόνας που να λέει ότι δεν αφήνουμε τους μαύρους να μπουν στο mainstream. Αλλά υπάρχει κάποιος σαν τον Τζέρεμι και φαίνεται ότι ίσως αυτή τη φορά θα μπορούσε να συμβεί μια έκρηξη αστεριών. Και έγινε.
Είχα την εμπειρία να δω Σοκολατένια Μωρά αναγνωριστείτε και όλοι αυτοί οι νεότεροι καλλιτέχνες περνούν από τις πόρτες που η γενιά μου βοήθησε να ανοίξουν. Δεν είναι μια κληρονομιά που θα μπορούσαμε να φανταστούμε. Και είμαστε ακόμα εδώ.
Ε: Πώς έχει Σοκολατένια Μωρά αναγνωρίστηκε τα τελευταία χρόνια;
SW: Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, αλλά επειδή δεν κέρδισε το κορυφαίο βραβείο, δεν μπορέσαμε να διανεμηθεί. Προβλήθηκε σε άλλα φεστιβάλ και είχε εξαιρετικές αντιδράσεις κοινού, αλλά με το ίδιο αποτέλεσμα – χωρίς προσφορές διανομής. Μόνο όταν άνθρωποι όπως ο Jeremy μπόρεσαν να το νοικιάσουν σε βιντεοπωλεία, έγινε καλτ. Και μετά, το 2020, με το κίνημα Black Lives Matter, διανομείς όπως το Criterion αναγκάστηκαν να αντιμετωπίσουν την έλλειψη ταινιών τους. κινηματογραφιστές που είχαν δει Σοκολατένια μωρά, για να μπει αυτή η ταινία στον πολιτισμό.
Ερ.: Πώς εξηγείτε την ισορροπία πάθους και χιούμορ στη δουλειά σας;
SW: Η queer κοινότητα στην οποία εμφανίστηκα, ειδικά η κοινότητα των Black queer, ήταν πολύ χιούμορ. Έμαθα επίσης πολλά από την οικογένειά μου. Ο πατέρας μου, μαζί με τη μητέρα και τον θείο του, δραπέτευσαν από τους Ναζί, και παρόλο που δεν έμαθα για την εβραϊκή μου κληρονομιά μέχρι τα 20 μου, ο πατέρας μου είχε αυτή την υπέροχη αντιεξουσιαστική αίσθηση του χιούμορ που προερχόταν από αουτσάιντερ. Είναι οι Τζέφερσον εμποτισμένοι με τους Αδελφούς Μαρξ.
Ε: Έχετε ακόμα υποστήριξη για να φτιάξετε τη δουλειά σας; Η επιχορήγηση του Ιδρύματος Ford που λάβατε είναι ακόμα στα φτερά; Σε ποια άλλα έργα έχετε δουλέψει;
ΝΔ: Το Ίδρυμα Ford ήταν ένας από τους οργανισμούς που δέχτηκαν επίθεση από την τρέχουσα διοίκηση, αναγκάζοντάς τους να κάνουν αλλαγές, οι οποίες περιελάμβαναν τη χρηματοδότηση της ταινίας μας. Τον περασμένο Ιούλιο μας είπαν ότι με μεγάλη λύπη τα πάντα ανεστάλησαν μέχρι νεοτέρας. Όπως πολλοί καλλιτέχνες και ακαδημαϊκοί, αναζητούμε πρόσθετη χρηματοδότηση.
Τον τελευταίο καιρό συμπαραγωγά podcast, συμπεριλαμβανομένου του podcast Afrofuturist Περιπέτειες στη Νέα Αμερική. Είναι μια σειριακή κωμωδία φίλων που αντιμετωπίζει θέματα ρατσισμού και ανισότητας μέσα από έναν φακό επιστημονικής φαντασίας. Στόχος μου είναι να διαδραματίσω ενεργό ρόλο στην προώθηση της κουλτούρας σε ό,τι κάνω.
Silent No More
Οι εκδηλώσεις: Προβολή του Μια σύντομη ιστορία της σιωπής και ο Stephen Winter συνομιλία καλλιτέχνη
Η ώρα: Πέμπτη 4 Ιουνίου, προβολή 13.00, συζήτηση 18.00
Το μέρος: Προβολή: Waters Edge Cinema, 237 Commercial St., Provincetown; συζήτηση: Hawthorne Barn, 29 Miller Hill Road
Το κόστος: Προβολή: δωρεάν; συζήτηση: Προτεινόμενη δωρεά 20 $
