Προσωπικές άβυσσοι και μεγάλα κοινωνικά ερωτήματα χαρακτηρίζουν την καλύτερη λίστα του SRF τον Ιούνιο. Στην κορυφή βρίσκεται ο Lukas Bärfuss με το «Queen of the Night», πλαισιωμένο από διεθνή και ελβετική σύγχρονη λογοτεχνία. Εντυπωσιακό: την τέταρτη θέση μοιράζονται δύο τίτλοι με ίσους βαθμούς.
4. Χάνα Χάφνερ: «Ο Γίγαντας» (18 Πόντοι)
Hannah Häffner: «Ο Γίγαντας». 416 Σελίδες. Πιγκουίνος, 2026.
Πιγκουίνος
Η Lise, η Cora και η Eva ζουν στο χωριό Wittenmoos του Μέλανα Δρυμού. Θεωρούνται αουτσάιντερ – πολύ ψηλοί, πολύ κοκκινομάλληδες, πολύ διαφορετικοί. Ο καθένας αναζητά το δικό του μονοπάτι ανάμεσα στην καταγωγή και την ελευθερία και παλεύει με το ερώτημα τι σημαίνει σπίτι. Με μεγάλη οπτική δύναμη, η Hannah Häffner καλύπτει την περίοδο από τη δεκαετία του 1950 έως σήμερα.
Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία της επιμονής, της ευαλωτότητας και της λαχτάρας για τη θέση στη ζωή που νιώθει σωστή με δυνατή, ποιητική γλώσσα.
4. Angelika Overath: «Calanda or Alva’s answer» (18 βαθμοί)
Angelika Overath: “Calanda ή Alva’s απάντηση.” 160 σελίδες. Luchterhand, 2026.
Luchterhand
Πόσο αξίζει η ζωή μετά από μια καταστροφική διάγνωση; Για να βρει απαντήσεις σε αυτή την ερώτηση, ο Άλβα ανεβαίνει ψηλά στον ορεινό όγκο της Καλάντα. Καθώς κερδίζει υψόμετρο, θυμάται την αγάπη, την οικογένεια και στιγμές ευτυχίας. Το “Calanda or Alva’s Answer” είναι ένα ωραίο και επιβεβαιωτικό μυθιστόρημα για το νόημα των μικρών πραγμάτων.
Το “Calanda or Alva’s Answer” είναι μια ακριβής και ευαίσθητη, συγκινητική ιστορία για το τι μπορεί να αντέξει και να πετύχει η αγάπη.
3. Robert Menasse: “The Life Decision” (22 βαθμοί)
Robert Menasse: «Η απόφαση της ζωής». 158 σελίδες. Σούρκαμπ, 2026.
Suhrkamp Publishing
Ο απογοητευμένος αξιωματούχος της ΕΕ Franz Fiala συνταξιοδοτείται πρόωρα. Θέλει απεγνωσμένα να κρύψει το γεγονός ότι είναι ανίατο άρρωστο από τη μητέρα του, η οποία είναι επίσης άρρωστη. Συμπυκνωμένη, τραγική και ειρωνική ταυτόχρονα, ο Menasse αναπτύσσει μια συγκινητική οικογενειακή ιστορία από μια αιχμηρή ανάλυση της ΕΕ γύρω από το ερώτημα πόση αλήθεια μπορεί να φέρει αυτή η σχέση.
Ο Robert Menasse καταφέρνει να ασχοληθεί με ένα υπαρξιακό θέμα με συνοπτικό, ανάλαφρο τρόπο και με αξιοσημείωτο χιούμορ.
2. Safae el Khannoussi: «Ευρώπη» (28 βαθμοί)
Safae el Khannoussi: “Oroppa”. Μετάφραση από τα ολλανδικά από Stefanie Ochel. 352 σελίδες. Hanser, 2026.
Hanser Verlag
Το «Oroppa» ξεκινά σαν αστυνομικό μυθιστόρημα: Η Μαροκινή Salomé Abergel εξαφανίζεται από το Άμστερνταμ χωρίς ίχνος. Οι άνθρωποι γύρω της μπερδεύονται για την εξαφάνισή της. Ωστόσο, η Safae el Khannoussi δεν ενδιαφέρεται για διευκρινίσεις. Το μυθιστόρημά σας ανοίγει μια διαφορετική άποψη για την Ευρώπη.
Στο «Oroppa», η Safae el Khannoussi βρίσκει τη σωστή γλώσσα για το παρόν μας. Σημαντικό, σχετικό, αξίζει να το διαβάσετε!
1. Lukas Bärfuss: «Königin der Nacht» (50 πόντοι)
Lukas Bärfuss: “Βασίλισσα της νύχτας. Ένα σύντομο βιβλίο για τη μητέρα μου.” 127 σελίδες. Rowohlt, 2026.
Rowohlt
Στη «Βασίλισσα της Νύχτας» ο Λούκας Μπάρφους ασχολείται με την αποθανούσα μητέρα του. Ήταν χωμάτινη φτωχή, χυδαία, κυνική και απέρριπτε τον γιο της. Το βιβλίο διαβάζεται εντατικά επειδή αγγίζει την προϊστορική ανθρωπότητα και παρέχει υλικό πολιτικής συζήτησης: ο Μπερφους αναφέρεται στη συχνά αμφισβητήσιμη μεταχείριση της Ελβετίας προς άπορους ανθρώπους στο παρελθόν.
Με αυτό το βιβλίο, ο Lukas Bärfuss δημιούργησε ένα εξαιρετικό έργο. Επιτρέπει στο πολιτικό και το ιδιωτικό να ρέουν μαζί στη χαρακτηριστική του γλώσσα.
