Ο Mandelson επέκρινε την έλλειψη «θρασύνης» και την τάση του Starmer να λυγίζει υπό πίεση

Ο Πίτερ Μάντελσον αντάλλαξε μηνύματα στο WhatsApp με έναν ανώτερο υπουργό του υπουργικού συμβουλίου, επικρίνοντας την έλλειψη «διαβροχοποίησης» του Κιρ Στάρμερ και την τάση να λυγίζει υπό πίεση, προτείνοντας ότι ο πρωθυπουργός πρέπει να συμπεριφέρεται με πιο «τρομπιανό» τρόπο.

Ο πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ είπε ότι ο Νο 10 ήταν «αποκλεισμένος και αδικοχαμένος» και ότι το κοινό «φώναζε για ηγεσία». Σε μια άλλη ανταλλαγή, περιέγραψε τόσο τους συμβούλους όσο και την πολιτική που βγήκε από το Νο 10 ως «σκουπίδια μέσα, σκουπίδια έξω».

Σε άλλες ανταλλαγές που περιλαμβάνονται σε μια σημαντική δημοσιοποίηση αρχείων τη Δευτέρα, κατηγόρησε τον πρώην πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν ότι προσπαθεί να υπονομεύσει τον Στάρμερ προς όφελος της τότε αναπληρώτριας πρωθυπουργού, Άντζελα Ρέινερ – και πρότεινε ότι ο πρώην υπουργός Υγείας Γουές Στρίτινγκ ήταν «υστερικός» για τη Γάζα και ότι είχε «κρίση μέσης ηλικίας».

Οι ανταλλαγές – πολλές με τον υπουργό εργασίας και συντάξεων, Πατ ΜακΦάντεν – δείχνουν εκτενείς συζητήσεις για τη στρατηγική του κόμματος, συμπεριλαμβανομένης της άποψης του Μάντελσον ότι οι επιχειρήσεις έχασαν την εμπιστοσύνη τους στην οικονομία του ΗΒ.

Άλλες αποκαλύψεις στα νέα αρχεία περιλαμβάνουν:

• Ο ΜακΦάντεν παραπονιέται πώς οι Εργατικοί βουλευτές ήθελαν να αυξήσουν τους φόρους για να πληρώσουν για την πρόνοια.

• Ο επικεφαλής του προσωπικού της Starmer σκέφτηκε να δημιουργήσει μια εξωτερική μονάδα Νο 10 για να παρακάμψει το υπάρχον προσωπικό.

• Ο Mandelson εκφράζει την ενόχλησή του για τον Ed Miliband και το καθαρό μηδέν.

Τα WhatsApp αποτελούν μέρος μιας τεράστιας δόσης δεδομένων που ψήφισαν οι βουλευτές να δημοσιοποιηθούν τον Φεβρουάριο σχετικά με τον διορισμό του Μάντελσον ως πρέσβη των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων κειμένων με υπουργούς και ανώτερους αξιωματούχους.

Ο Mandelson απολύθηκε από τον ρόλο το φθινόπωρο μετά από νέες αποκαλύψεις σχετικά με τη στενή σχέση της φιλίας του με τον εκλιπόντα σεξουαλικό δράστη Jeffery Epstein.

Μερικά από τα μηνύματα φαίνεται να δείχνουν ότι ο Μάντελσον ξεπέρασε πολύ το χρόνο του ως πρεσβευτής, παρέχοντας πολιτικές συμβουλές στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η πρώτη κριτική στις ανταλλαγές Mandelson-McFadden έρχεται μετά την εαρινή δήλωση της Rachel Reeves πέρυσι, όταν η κυβέρνηση αναγκάστηκε σε πρόσθετες προτεινόμενες περικοπές στην πρόνοια λόγω υποβαθμίσεων στις προβλέψεις του Office for Budget Responsibility.

“Ανησυχώ πολύ για την οικονομία. Η εμπιστοσύνη χάνεται», έγραψε ο Μάντελσον, στο οποίο ο ΜακΦάντεν είπε ότι υπάρχει ένα «μοτίβο από το οποίο πρέπει να βγούμε».

Το ζευγάρι είχε επίσης μακροχρόνιες ανταλλαγές στον απόηχο των τοπικών εκλογών του Μαΐου 2025 και της ήττας των εκλογών Runcorn για τη Μεταρρύθμιση. Ο Μάντελσον είπε ότι ο Μόργκαν Μακ Σουίνι, ο τότε αρχηγός του προσωπικού του πρωθυπουργού, ήταν «σίγουρη» για τη νίκη του Ράνκορν.

“Το πρόβλημα είναι ότι η κυβέρνηση δεν δίνει την αίσθηση της σταυροφορίας για να γυρίσει και να αλλάξει τη Βρετανία. Αυτό εννοώ με τον όρο πανδαισία, θάρρος», έγραψε, προσθέτοντας ότι η κυβέρνηση θα πρέπει «να συμπεριφέρεται με έναν πιο ριψοκίνδυνο και τολμηρό τρόπο Τραμπ».

«Αυτή τη στιγμή οι υπουργοί φαίνεται να προσβλέπουν περισσότερο στη μηχανή του Whitehall και στη βάση του κόμματος παρά στο κοινό που φωνάζει για ηγεσία.»

Σε μια άλλη ανταλλαγή δύο ημέρες αργότερα, ο Mandelson είπε ότι ο Brown προσπαθούσε να υπονομεύσει τον Starmer – αλλά πρότεινε ότι γνώριζε βασικά πρόσωπα της μαλακής αριστεράς, όπως ο Rayner και ο Ed Miliband, δεν ήταν σοβαροί αμφισβητίες του Starmer.

“Gordon [Brown] το έχει για τον Keir (και τη Rachel [Reeves]) μεγάλη ώρα. Δεν πιστεύει σοβαρά ότι η Άντζελα είναι εναλλακτική, αλλά είναι όργανο αποσταθεροποίησης. Αμφιβάλλω αν πιστεύει ότι ο Εντ είναι κατάλληλος για το σκοπό του, αλλά κάνει στον Keir ό,τι έκανε πάντα σε διαδοχικούς ηγέτες της Σκωτίας. Είπε επίσης ότι οι Εργατικοί βουλευτές βρίσκονταν σε μια «αναστατωμένη κατάσταση».

Ο Μακ Φάντεν, ο οποίος ήταν τότε υπουργός του Υπουργικού Συμβουλίου, είπε για τους βουλευτές: «Κάθε συνάντηση που έχω είναι: «Ποιον μπορούμε να φορολογήσουμε για να πληρώσουμε παροχές σε άλλους;» Κάνουν λάθος ερωτήσεις.â€

Ο Mandelson πρότεινε ότι το Υπουργείο Οικονομικών «εξέταζε μια τεράστια τραπεζική εισφορά για να πληρώσει για τα χειμερινά καύσιμα/δύο παιδιά. Θα ισοδυναμούσε με εγκατάλειψη της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης για βραχυπρόθεσμη διαχείριση PLP.

Οι δυο τους μίλησαν ξανά κατά την καταστροφική ψηφοφορία για τις περικοπές στην πρόνοια, όταν το Νο 10 αναγκάστηκε από επαναστάτες βουλευτές να εγκαταλείψει τις περισσότερες προτάσεις. Ο Μάντελσον είπε ότι δεν ήταν σίγουρος αν ο Στάρμερ θα «επιζούσε» από την απώλεια ψήφου. Ο ΜακΦάντεν είπε ότι οι επιλογές ήταν «ήττα, τραβήξτε τον λογαριασμό ή τα ενστερνισμένα όλα [and] καταστρέψει την εξουσία του.

Οι ανταλλαγές αποκαλύπτουν επίσης μια απογοήτευση με τον Streeting – και αργότερα τον Starmer – σχετικά με την απόφαση αναγνώρισης της Παλαιστίνης τον Ιούλιο του 2025. Πριν από την απόφαση, ο Mandelson είπε ότι έλαβε «ένα άγριο μακρύ υστερικό μήνυμα από τον Wes για το Ισραήλ. έσπρωξα πίσω. Μπορώ να προωθήσω, αλλά αντικατοπτρίζει πολύ άσχημα την ωριμότητά του κατά την άποψή μου.â€

Ο ΜακΦάντεν λέει αρκετές ημέρες αργότερα ότι το Streeting κυκλοφόρησε βίντεο και ένα σημείωμα στο υπουργικό συμβούλιο για τη Γάζα. Πηγή κοντά στο Streeting είπε ότι ήταν η μαρτυρία τριών Βρετανών γιατρών στη Γάζα για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Ισραήλ, συμπεριλαμβανομένων των βλαβών που προκλήθηκαν σε παιδιά.

Ο Mandelson περιγράφει την παρέμβαση του Streeting ως «παθητική» και προσθέτει: «Νομίζω ότι ο Wes βιώνει μια κρίση πρώιμης μέσης ηλικίας».

Την επόμενη μέρα – όταν ο Στάρμερ ανακοίνωσε την απόφαση να αναγνωρίσει την Παλαιστίνη – ο Μακ Φάντεν είπε ότι αντιστεκόταν σε έναν ρόλο στο Νο 10, υπονοώντας ότι ήταν λόγω της κατεύθυνσης της κυβέρνησης. «Δεν μπορώ αν αγοράζουν άτομο με κατεύθυνση Α και μετά επιλέξει την κατεύθυνση Β (χθες),» έγραψε.

Ο Mandelson απάντησε: «Έχω την αίσθηση ότι ο Keir πηγαίνει τώρα με συνέπεια για την κατεύθυνση Β. Η αποκήρυξή του από την ομιλία του για τη μετανάστευση, για την πρόνοια, τώρα τη Γάζα. Υπάρχει σίγουρα μια τάση «ασε Keir να είναι Keir». Αυτό αισθάνεται ο Μόργκαν και γι’ αυτόν είναι ιδιαίτερα οξύ. Η άποψή του από τότε που πρωτοστάθηκε ο Keir είναι ότι ο κύκλος ήταν ο ίδιος, προώθηση/πόρπη/προώθηση/πόρπη.

Κατά τη διάρκεια των ανταλλαγών τους, ο Mandelson εκφράζει επίσης μια εκπληκτική απογοήτευση με τον McSweeney, με τον οποίο λέγεται ότι ήταν στενός. Ο Mandelson αναφέρεται επανειλημμένα σε έγγραφα που του έστειλε ο McSweeney, συμπεριλαμβανομένων των προτάσεων στρατηγικής, αν και τα έγγραφα δεν εμφανίζονται στα αρχεία.

Σε μια ανταλλαγή με τον ΜακΦάντεν, αμφισβητεί την ιδέα της δημιουργίας μιας εξωτερικής μονάδας Νο 10 – μια ιδέα που δεν υλοποιήθηκε ποτέ. Ο Μάντελσον έγραψε: «Θα τρελαίνομαι με αυτά που μου στέλνει ο Μόργκαν. Προσπαθώ να είμαι εποικοδομητικός, αλλά απλώς δεν ξέρω τι να πω πια.

«Αυτή η ιδέα της εξωτερικής μονάδας στρατηγικής προήλθε από την έλλειψη πεποίθησης ότι οι καλοί άνθρωποι θα μπουν στο Νο 10 και είναι δύσκολο να πείσουμε τους κακούς να φύγουν. Φοβάμαι ότι χρησιμοποιεί δικαιολογίες για να κρατήσει τους ανθρώπους επειδή ξέρει ότι ο Κέιρ δεν θα τους διώξει».

Ο Guardian κατανοεί ότι η πρόταση του McSweeney δεν ήταν στην πραγματικότητα για μια μονάδα εξωτερικής πολιτικής, αλλά για τη δημιουργία ενός συμβουλίου με ανώτερους δημοσίους υπαλλήλους και συμβούλους με το Νο 10 μαζί με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες – και δεν είχε σκοπό να παρακάμψει το Νο 10 προσωπικό.

Στα αρχεία, ο Mandelson έχει επίσης αρκετές ανταλλαγές με υπουργούς, ανώτερους δημοσίους υπαλλήλους και διπλωμάτες που υποδηλώνουν έναν βαθμό απογοήτευσης με τη λειτουργία του Νο 10.

Ο υπουργός Συντάξεων, Τόρστεν Μπελ, είπε στον Μάντελσον: «Όλοι φαίνεται να πιστεύουν ότι είναι δουλειά κάποιου άλλου να κάνει σωστή πολιτική – κάτι που είναι πολύ περίεργο». Ο Μάντελσον απαντά, ρίχνοντας αμφιβολίες για την ποιότητα των συμβουλών στην κυβέρνηση: «Όπως λέει και η παροιμία: σκουπίδια στα σκουπίδια».