BYU’s AJ Dybantsa put together one of the most prolific scoring seasons we’ve ever seen from a true freshman, cementing himself in the top tier of prospects in the process.
–>
Ο AJ Dybantsa του BYU συγκέντρωσε μια από τις πιο παραγωγικές σεζόν στο σκοράρισμα που έχουμε δει ποτέ από έναν αληθινό πρωτοετή φοιτητή, εδραιώνοντας τον εαυτό του στην πρώτη βαθμίδα των προοπτικών στη διαδικασία.
<!–qv q:id=5l q:key=vcaa:
The 6-foot-9 wing-slash-forward has long been apart of this class’s top group, ranking as the No. 1 player per RSCI, but averages of 25.5 points, 6.8 rebounds and 3.7 assists per game for a top-25 team certainly aided his cause to becoming the potential No. 1 overall pick in the 2026 draft.
–>
Ο 6-πόδι-9 wing-slash-forward είναι εδώ και καιρό εκτός του κορυφαίου γκρουπ αυτής της κατηγορίας, κατατάσσεται ως ο Νο. 1 παίκτης ανά RSCI, αλλά οι μέσοι όροι των 25,5 πόντων, 6,8 ριμπάουντ και 3,7 ασίστ ανά παιχνίδι για μια ομάδα των 25 κορυφαίων βοήθησαν σίγουρα να γίνει η πιθανή επιλογή Νο. 1 στο γενικό ντραφτ.
<!–qv q:id=5o q:key=vcaa:
Dybantsa’s major strengths include his physical tools and athleticism, three-level scoring, scoring versatility, play-making upside and defensive upside. You can read on or watch the video version below:
–>
Τα κύρια πλεονεκτήματα του Dybantsa περιλαμβάνουν τα σωματικά εργαλεία και την αθλητικότητά του, το σκοράρισμα τριών επιπέδων, την ευελιξία στο σκοράρισμα, το παιχνίδι ανάποδα και την αμυντική άνοδο. Μπορείτε να διαβάσετε ή να παρακολουθήσετε την έκδοση βίντεο παρακάτω:
<!–qv q:id=5v q:key=vcaa:
Strengths:
–>
Δυνατά σημεία:
<!–qv q:id=5y q:key=vcaa:
Physical Tools and Athleticism
–>
Φυσικά Εργαλεία και Αθλητισμός
<!–qv q:id=61 q:key=vcaa:
Dybantsa’s a highly skilled player, but his immense production and potential are tied to his prototypical physical tools and all-around athleticism, which put him in pretty rare air as a prospect.
–>
Ο Dybantsa είναι ένας πολύ ικανός παίκτης, αλλά η τεράστια παραγωγή και οι δυνατότητές του είναι συνδεδεμένα με τα πρωτότυπα φυσικά εργαλεία και τον σφαιρικό του αθλητισμό, που τον βάζουν σε αρκετά σπάνιο αέρα ως προοπτική.
<!–qv q:id=64 q:key=vcaa:
Dybantsa stands at a legitimate 6-foot-9 with an unconfirmed wingspan, but one that definitely hovers in the 7-foot range, likely at about 6-foot-11. Regardless, he’s tall, long, and while he’s not bulky, he’s not spindly either, with a frame that certainly stands to bulk up over the next several years.
–>
Ο Dybantsa βρίσκεται σε ένα νόμιμο 6-πόδι-9 με μη επιβεβαιωμένο άνοιγμα φτερών, αλλά αυτό που σίγουρα αιωρείται στο εύρος των 7-ποδιών, πιθανότατα περίπου στα 6-foot-11. Ανεξάρτητα από αυτό, είναι ψηλός, μακρύς, και ενώ δεν είναι ογκώδης, δεν είναι ούτε αδρανής, με ένα πλαίσιο που σίγουρα θα μεγαλώσει τα επόμενα χρόνια.
<!–qv q:id=67 q:key=vcaa:
In terms of traditional run-and-jump athleticism, Dybantsa’s good to great, albeit not elite. He takes long strides and can leap off one or both feet, offering just about everything but pure vertical explosion. He doesn’t blast off but can elevate high, using it to his advantage on both ends.
–>
Όσον αφορά τον παραδοσιακό αθλητισμό τρέξιμο και άλμα, ο Dybantsa είναι καλός έως εξαιρετικός, αν και όχι ελίτ. Κάνει μεγάλα βήματα και μπορεί να πηδήξει από το ένα ή και τα δύο πόδια, προσφέροντας σχεδόν τα πάντα εκτός από καθαρή κάθετη έκρηξη. Δεν εκτοξεύεται αλλά μπορεί να ανέβει ψηλά, χρησιμοποιώντας το προς όφελός του και στα δύο άκρα.
<!–qv q:id=6a q:key=vcaa:
Where Dybantsa thrives is horizontally, using a truly elite combination of traits to create a real handful in tandem with his size.
–>
Εκεί που ευδοκιμεί ο Dybantsa είναι οριζόντια, χρησιμοποιώντας έναν πραγματικά ελίτ συνδυασμό χαρακτηριστικών για να δημιουργήσει μια πραγματική χούφτα σε συνδυασμό με το μέγεθός του.
<!–qv q:id=6d q:key=vcaa:
He has one of the best first steps and burst I’ve seen in a prospect his size, able to get A-to-B lightning quick despite his forward frame. When he’s moving, his fluidity, flexibility and bend really pop. He has great balance and control, able to quickly change directions, showcase herky-jerky, stop-start movement, acceleration and deceleration and plenty more.
–>
Έχει ένα από τα καλύτερα πρώτα βήματα και έκρηξη που έχω δει σε μια προοπτική το μέγεθός του, ικανός να πάρει γρήγορα αστραπιαία Α-προς-Β παρά το καρέ του προς τα εμπρός. Όταν κινείται, η ρευστότητα, η ευελιξία και η κάμψη του σκάνε πραγματικά. Έχει εξαιρετική ισορροπία και έλεγχο, μπορεί να αλλάζει γρήγορα κατευθύνσεις, να επιδεικνύει σπασμωδικές κινήσεις, στάση-εκκίνηση, επιτάχυνση και επιβράδυνση και πολλά άλλα.
<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:
When you put all of this together, you have a player who offers so many counters and can advantage create in so many different ways, he’s hard to stop. He can speed by you, change directions quickly, cover ground with regular strides or wide-arcing spins, and elevate at the rim.
–>
Όταν τα συνδυάζεις όλα αυτά, έχεις έναν παίκτη που προσφέρει τόσα πολλά κοντέρ και μπορεί να δημιουργήσει πλεονεκτήματα με τόσους πολλούς διαφορετικούς τρόπους, είναι δύσκολο να τον σταματήσεις. Μπορεί να επιταχύνει δίπλα σας, να αλλάξει γρήγορα κατευθύνσεις, να καλύψει το έδαφος με κανονικούς διασκελισμούς ή περιστροφές με μεγάλο τόξο και να ανυψωθεί στο χείλος.
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
This is really where his more wing-like qualities stand out, as he’s among the more comfortably moving, face-up players at 6-foot-9 I’ve ever scouted. While he’s forward-sized and certainly exhibits some positive forward qualities, his highest-upside position will be a fluid-moving wing, maximizing his combination of tools and modern athleticism.
–>
Εδώ ξεχωρίζουν πραγματικά οι ιδιότητες του που μοιάζουν με φτερά, καθώς συγκαταλέγεται στους πιο άνετα κινούμενους, στραμμένους παίκτες στα 6 πόδια-9 που έχω δει ποτέ. Αν και έχει μέγεθος μπροστά και σίγουρα επιδεικνύει κάποιες θετικές ιδιότητες προς τα εμπρός, η υψηλότερη θέση του προς τα πάνω θα είναι μια ρευστή κινούμενη πτέρυγα, μεγιστοποιώντας τον συνδυασμό των εργαλείων και του σύγχρονου αθλητισμού.
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
Three-Level Scoring
–>
Βαθμολογία τριών επιπέδων
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
The primary draw with Dybantsa as a Tier-1 prospect is his scoring ability, which was verifiably engine-like at the college level, and feels projectable enough at the NBA level too.
–>
Η βασική ισοπαλία με τον Dybantsa ως υποψήφιο Tier-1 είναι η ικανότητά του στο σκοράρισμα, η οποία ήταν επαληθευμένα σαν κινητήρας σε επίπεδο κολεγίου και αισθάνεται αρκετά προβαλλόμενη και σε επίπεδο NBA.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
Dybantsa was one of the most prolific true freshman scorers we’ve ever seen, averaging 25.5 points on 51% shooting, showcasing good to elite fire-power at all three levels.
–>
Ο Dybantsa ήταν ένας από τους πιο παραγωγικούς πραγματικούς σκόρερ πρωτοετής που έχουμε δει ποτέ, με μέσο όρο 25,5 πόντους σε 51% σουτ, επιδεικνύοντας καλή έως ελίτ δύναμη πυρός και στα τρία επίπεδα.Â
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
Given his combination of athletic tools, Dybantsa was at his best getting to the rim, which accounted for 40% of his total field goals. He shot 63% at the rim — 56% on layups and 90% on dunks, both ranked ‘good’ per Synergy.
–>
Δεδομένου του συνδυασμού αθλητικών εργαλείων του, ο Dybantsa ήταν στα καλύτερά του για να φτάσει στο χείλος, το οποίο αντιπροσώπευε το 40% των συνολικών στόχων του. Σούταρε 63% στο χείλος – 56% στα λέι απ και 90% στα dunk, και τα δύο ήταν «καλά» ανά Synergy.
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
All of the previous rules apply, making it near-impossible to keep Dybantsa out of the paint when he wants to get there. He can toggle between speed, power or finesse, uses elite footwork and craftiness, and has the elevation and touch to see the ball through once at the rim.
–>
Ισχύουν όλοι οι προηγούμενοι κανόνες, καθιστώντας σχεδόν αδύνατο να κρατήσει τον Dybantsa μακριά από το χρώμα όταν θέλει να φτάσει εκεί. Μπορεί να κάνει εναλλαγή μεταξύ της ταχύτητας, της δύναμης ή της φινέτσας, χρησιμοποιεί κορυφαία κίνηση στα πόδια και επιδεξιότητα, και έχει την ανύψωση και το άγγιγμα για να δει τη μπάλα μέσα από το χείλος.
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
He’s an unbelievably well-rounded driver with counter after counter for defenses, and it made him an effective at-rim finisher on high volume. Notably, he drove 183 times, 107 of which came left and 70 of which were right, at about .98 points per possession per drive. So a pretty even split efficiency and frequency-wise.
–>
Είναι ένας απίστευτα καλοσχηματισμένος οδηγός με κοντέρ για άμυνες, και αυτό τον έκανε έναν αποτελεσματικό τερματισμό στο όριο σε υψηλή ένταση. Σημειωτέον, οδήγησε 183 φορές, 107 από τις οποίες ήρθαν αριστερά και 70 δεξιά, με περίπου ,98 πόντους ανά κατοχή ανά κίνηση. Έτσι, μια αρκετά ομοιόμορφη κατανομή της απόδοσης και της συχνότητας.
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
Secondary to his rim-finishing in terms of efficiency, though still one of Dybantsa’s best skills, is his mid-range scoring, which is among the best we’ve ever seen for a Tier 1 draft prospect.
–>
Δευτερεύον σε σχέση με το φινίρισμα του χείλους του όσον αφορά την αποτελεσματικότητα, αν και εξακολουθεί να είναι μία από τις καλύτερες ικανότητες του Dybantsa, είναι το σκοράρισμα μεσαίας εμβέλειας, το οποίο είναι από τα καλύτερα που έχουμε δει ποτέ για μια προοπτική για draft Tier 1.Â
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
Dybantsa’s general coordination, ability to fluidly navigate toward space and access all parts of the court, quickly decelerate, lift in the air and fire off smooth, high-release jumpers was on full display with the Cougars all season long. He shot a ‘very good’ 42% on dribble jumpers in general, doing so at an elite 47% on twos.
–>
Ο γενικός συντονισμός του Dybantsa, η ικανότητα του Dybantsa να πλοηγείται ομαλά προς το διάστημα και να έχει πρόσβαση σε όλα τα μέρη του γηπέδου, να επιβραδύνει γρήγορα, να σηκώνεται στον αέρα και να εκτοξεύει ομαλούς άλτες υψηλής απελευθέρωσης ήταν σε πλήρη εμφάνιση με τα Cougars όλη τη σεζόν. Πέτυχε ένα «πολύ καλό» 42% στους άλτες της ντρίμπλας γενικά, σημειώνοντας έτσι ένα ελίτ 47% στα δύο.
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
Dybantsa just has a truly innate sense for the mid-range, and while it’s not basketball’s most efficient shot, we’re also seeing a renascence in terms of its effectiveness and the gravity it can bring, with several of the NBA’s top stars as frames of reference.
–>
Ο Dybantsa έχει μια πραγματικά έμφυτη αίσθηση για τη μεσαία εμβέλεια, και ενώ δεν είναι το πιο αποτελεσματικό σουτ του μπάσκετ, βλέπουμε επίσης μια αναγέννηση όσον αφορά την αποτελεσματικότητά του και τη βαρύτητα που μπορεί να φέρει, με αρκετούς από τους κορυφαίους αστέρες του NBA ως πλαίσια αναφοράς.
<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:
Tying a bow on his inside-the-arc optionality and success, Dybantsa shot 44% on 36 total runners with BYU, a good mark that speaks to his general finishing touch and success in in-between areas.
–>
Δένοντας ένα τόξο στις επιλογές και την επιτυχία του εντός του τόξου, ο Dybantsa σημείωσε 44% σε 36 συνολικά δρομείς με το BYU, ένα καλό σημάδι που μιλά για τη γενική τελική πινελιά και την επιτυχία του σε ενδιάμεσους τομείς.
<!–qv q:id=7g q:key=vcaa:
Lastly there’s Dybantsa’s beyond the arc work, which was much more up-and-down than the previous two areas, but has great indicators and shouldn’t offer tons of pause in terms of upside.
–>
Τέλος, υπάρχει το έργο του Dybantsa πέρα από το τόξο, το οποίο ήταν πολύ πιο πάνω-κάτω από τις δύο προηγούμενες περιοχές, αλλά έχει εξαιρετικούς δείκτες και δεν πρέπει να προσφέρει τόνους παύσης όσον αφορά την ανάποδη.Â
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
Volume-wise, Dybantsa shot over four threes per game, hitting on 33% of those. Much like his mid-range game — which is a stellar indicator for his eventual 3-point success — all of his shooting mechanics and preparation feel just fine when actually getting into his shot.
–>
Όσον αφορά τον όγκο, ο Dybantsa σούταρε πάνω από τέσσερα τρίποντα ανά παιχνίδι, σημειώνοντας το 33% αυτών. Μοιάζει πολύ με το παιχνίδι μεσαίας εμβέλειάς του – που είναι ένας αστρικός δείκτης για την ενδεχόμενη επιτυχία του στα 3 σημεία – όλοι οι μηχανισμοί βολής και η προετοιμασία του αισθάνονται μια χαρά όταν μπαίνει στην βολή.
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
Dybantsa shot 83 catch-and-shoot attempts to 67 3-point dribble-jumpers, miraculously shooting better on the latter at 36%, opposed to just 30% catching and shooting. He did shoot a good 36% on unguarded catch-and-shoot shots, which were few and far between given his gravity. He hit just 27% of his guarded shots.
–>
Ο Dybantsa έκανε 83 προσπάθειες catch-and-shoot σε 67 3-point dribble-jumpers, σουτάροντας ως εκ θαύματος καλύτερα στον δεύτερο στο 36%, σε αντίθεση με το μόλις 30% catching and shooting. Σούταρε ένα καλό 36% σε αφύλακτες βολές catch-and-shoot, οι οποίες ήταν ελάχιστες δεδομένης της βαρύτητάς του. Πέτυχε μόλις το 27% των προστατευμένων βολών του.
<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:
Dybantsa’s obviously more comfortable generating his own space right now, but I think other NBA-level creators stand to help boost his 3-point percentage in total, with his ability to create his own 3-point looks as a pretty solid back-pocket option.
–>
Ο Dybantsa είναι προφανώς πιο άνετος στο να δημιουργεί το δικό του χώρο αυτή τη στιγμή, αλλά νομίζω ότι άλλοι δημιουργοί σε επίπεδο NBA μπορούν να βοηθήσουν στην αύξηση του ποσοστού 3 πόντων του συνολικά, με την ικανότητά του να δημιουργεί τις δικές του εμφανίσεις 3 πόντων ως μια αρκετά σταθερή επιλογή back-pocket.
<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:
Other outside indicators include a 78% free throw conversion mark on absurdly high volume, again making for a pretty workable shooting prospect all things considered.
–>
Άλλοι εξωτερικοί δείκτες περιλαμβάνουν ένα σημάδι μετατροπής ελεύθερων βολών 78% σε παράλογα υψηλή ένταση, κάτι που προσφέρει και πάλι μια αρκετά εφαρμόσιμη προοπτική βολής όλα τα πράγματα που λαμβάνονται υπόψη.
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
When you pair all three of these things together — tenacious at-rim scoring, optional mid-range and seemingly workable 3-point shooting — it creates an offensive supernova, with defenses constantly guessing what Dybantsa’s going to do next, and more often than not simply in a place athletically to throw him off his game.
–>
Όταν συνδυάζετε και τα τρία αυτά πράγματα μαζί –” επίμονο σκοράρισμα στο όριο, προαιρετικό μέσο βολής και φαινομενικά εφαρμόσιμο σουτ 3 πόντων — δημιουργεί ένα επιθετικό σουπερνόβα, με τις άμυνες να μαντεύουν συνεχώς τι θα κάνει ο Dybantsa και τις περισσότερες φορές απλά σε ένα μέρος για να τον πετάξουν αθλητικά από το παιχνίδι του.
<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:
Scoring Versatility
–>
Ευελιξία βαθμολογίας
<!–qv q:id=81 q:key=vcaa:
We’ve touched on the levels at which Dybantsa can score, which is all of them. But there’s also a lot more nuance in terms of the actual ways he’s doing that, which we’ll chalk up to his general scoring versatility, another reason he’s among the top group of prospects.
–>
Έχουμε αγγίξει τα επίπεδα στα οποία μπορεί να σκοράρει ο Dybantsa, που είναι όλα αυτά. Αλλά υπάρχει επίσης πολύ μεγαλύτερη απόχρωση όσον αφορά τους πραγματικούς τρόπους με τους οποίους το κάνει αυτό, κάτι που θα το αναφέρουμε στη γενική ευελιξία του στο σκοράρισμα, ένας άλλος λόγος που συγκαταλέγεται στην κορυφαία ομάδα προοπτικών.
<!–qv q:id=84 q:key=vcaa:
We’ve established Dybantsa has prototypical size and athleticism, is elite at two levels and improving in the third. But how he’s actually managing all this is another big piece to the puzzle. Especially in trying to work out his position and role long-term.
–>
Έχουμε καθιερώσει ότι η Dybantsa έχει πρωτότυπο μέγεθος και αθλητικότητα, είναι ελίτ σε δύο επίπεδα και βελτιώνεται στο τρίτο. Αλλά το πώς τα καταφέρνει πραγματικά όλα αυτά είναι ένα άλλο μεγάλο κομμάτι στο παζλ. Ειδικά στην προσπάθεια να επεξεργαστεί τη θέση και τον ρόλο του μακροπρόθεσμα.
<!–qv q:id=87 q:key=vcaa:
Dybantsa spread his 894 total points out well, seeing five primary play-types on the better side of 100 points: 227 as the pick-and-roll handler, 182 in transition, 119 spotting up, 109 posting up and 107 in isolation. Per Synergy, he shot good, very good or excellent in all five of these areas, which all signal a pretty nice blend of both wing-initiator and forward-finisher styles.
–>
Ο Dybantsa μοίρασε καλά τους 894 συνολικά πόντους του, βλέποντας πέντε βασικούς τύπους παιχνιδιού στην καλύτερη πλευρά των 100 πόντων: 227 ως χειριστής pick-and-roll, 182 σε μεταβατικό στάδιο, 119 ανεβασμένοι, 109 ανεβασμένοι και 107 σε απομόνωση. Σύμφωνα με το Synergy, σούταρε καλά, πολύ καλά ή εξαιρετικά και στους πέντε από αυτούς τους τομείς, που όλα σηματοδοτούν έναν πολύ ωραίο συνδυασμό στυλ wing-initiator και front-finisher.
<!–qv q:id=8a q:key=vcaa:
Dybantsa’s primary mode of offense was as the pick-and-roll handler, sending ball screens his way, which freed up more space and gave him some pretty specific pathways to score. He shot 48% as the handler, hitting 51% on twos and 36% on threes.
–>
Ο κύριος τρόπος επίθεσης του Dybantsa ήταν ως χειριστής pick-and-roll, στέλνοντας μπάλες στο δρόμο του, κάτι που απελευθέρωσε περισσότερο χώρο και του έδωσε αρκετά συγκεκριμένα μονοπάτια για να σκοράρει. Σούταρε 48% ως χειριστής, σημειώνοντας 51% στα δύο και 36% στα τρίποντα.
<!–qv q:id=8d q:key=vcaa:
In sticking with more primary-esque roles, Dybantsa also shot 48% in isolation, again, with his size and combination of tools offering a real handful for all types of defenders. He rightfully looked to get downhill in these situations, with his ISO three possessions tanking his efficiency somewhat at just 2-for-16 overall.
–>
Παραμένοντας με πιο πρωταρχικούς ρόλους, ο Dybantsa σούταρε επίσης 48% απομονωμένος, πάλι, με το μέγεθός του και τον συνδυασμό εργαλείων του να προσφέρουν μια πραγματική χούφτα για όλους τους τύπους αμυντικών. Δικαιολογημένα έψαχνε να κατηφορίσει σε αυτές τις καταστάσεις, με τις κατοχές του ISO των τριών να μειώνουν κάπως την απόδοσή του σε μόλις 2-προς-16 συνολικά.
<!–qv q:id=8g q:key=vcaa:
Dybantsa also shot 59% posting up, using his size and craftiness in a more limited area, really showing off the skill in nuance in creating mid-range looks and hitting them, even through good contests. His strength stands out here as well, creating space or holding his ground with his frame.
–>
Ο Dybantsa σημείωσε επίσης το 59% των αναρτήσεων, χρησιμοποιώντας το μέγεθος και την επιδεξιότητά του σε πιο περιορισμένο χώρο, επιδεικνύοντας πραγματικά την ικανότητά του να δημιουργεί εμφανίσεις μεσαίας κατηγορίας και να τις χτυπάει, ακόμη και μέσα από καλούς διαγωνισμούς. Η δύναμή του αναδεικνύεται και εδώ, δημιουργώντας χώρο ή κρατώντας το έδαφος με το κάδρο του.
<!–qv q:id=8j q:key=vcaa:
With his size and handling ability, Dybantsa was a handful in both transition and spot-up situations, able to carve pathways to the ring with more space, allowing him to get some more lift overall. He shot a great 57% in transition and 41% spotting up, two effective methods of letting the game come to him.
–>
Με το μέγεθός του και την ικανότητα χειρισμού του, ο Dybantsa ήταν λίγος τόσο σε καταστάσεις μετάβασης όσο και σε καταστάσεις spot-up, ικανός να χαράξει μονοπάτια προς το ρινγκ με περισσότερο χώρο, επιτρέποντάς του να αποκτήσει περισσότερη ανύψωση συνολικά. Σούταρε ένα υπέροχο 57% σε μεταβατικό στάδιο και 41% ανέβασε, δύο αποτελεσματικές μέθοδοι για να αφήσει το παιχνίδι να έρθει σε αυτόν.
<!–qv q:id=8m q:key=vcaa:
There’s plenty more we could tough on regarding his scoring, but a few of the more notable areas include his drastic self-creation and foul rates, which point to him being a legitimate No. 1 or 2 scoring option at any level of basketball.
–>
Υπάρχουν πολλά άλλα που θα μπορούσαμε να δυσκολευτούμε όσον αφορά το σκοράρισμα του, αλλά μερικοί από τους πιο αξιοσημείωτους τομείς περιλαμβάνουν τη δραστική αυτοδημιουργία του και τα ποσοστά φάουλ, τα οποία δείχνουν ότι είναι μια νόμιμη επιλογή για το Νο. 1 ή 2 για σκοράρισμα σε οποιοδήποτε επίπεδο του μπάσκετ.
<!–qv q:id=8p q:key=vcaa:
Dybantsa wasn’t the single most efficient player in basketball, but given the volume and way he was used, he was a mightily effective scorer. That’s made even better by his unassisted percentages: just 20% of his at-rim shots were assisted, just 12% on his non-rim twos were assisted, and just 25% of his threes were assisted.
–>
Ο Dybantsa δεν ήταν ο πιο αποτελεσματικός παίκτης στο μπάσκετ, αλλά δεδομένου του όγκου και του τρόπου που χρησιμοποιήθηκε, ήταν ένας πολύ αποτελεσματικός σκόρερ. Αυτό γίνεται ακόμα καλύτερο από τα ποσοστά του χωρίς βοήθεια: μόλις το 20% των βολών του στο χείλος δέχθηκαν ασίστ, μόλις το 12% στα δίποντά του χωρίς στεφάνι και μόλις το 25% των τριών του έλαβαν ασίστ.
<!–qv q:id=8s q:key=vcaa:
Those are some truly elite levels of self-creation, which point toward him continuing to be a primary or secondary creator at the NBA level, and give him some grace in terms of the more true forward numbers.
–>
Αυτά είναι μερικά πραγματικά ελίτ επίπεδα αυτοδημιουργίας, τα οποία τον δείχνουν ότι θα συνεχίσει να είναι πρωταρχικός ή δευτερεύων δημιουργός σε επίπεδο ΝΒΑ και του δίνουν κάποια χάρη όσον αφορά τους πιο αληθινούς αριθμούς φόργουορντ.
<!–qv q:id=8v q:key=vcaa:
Lastly, Dybantsa shot 8.5 free throws per game with BYU, good for a free throw rate of .49. His size and athleticism played a big factor in that, but he was also genuinely one of the craftiest players in college basketball, and him continuing to hone this area of his game in the pros is going to lead to ample opportunities at the line.
–>
Τέλος, ο Dybantsa σούταρε 8,5 ελεύθερες βολές ανά παιχνίδι με το BYU, καλό για ποσοστό ελεύθερων βολών 0,49. Το μέγεθός του και η αθλητικότητά του έπαιξαν μεγάλο ρόλο σε αυτό, αλλά ήταν επίσης πραγματικά ένας από τους πιο πονηρούς παίκτες στο κολεγιακό μπάσκετ, και το να συνεχίσει να βελτιώνει αυτόν τον τομέα του παιχνιδιού του στους επαγγελματίες θα οδηγήσει σε άφθονες ευκαιρίες στη γραμμή.
<!–qv q:id=8y q:key=vcaa:
All this to say, Dybantsa’s useable in so many different ways as a scorer, scalable up to a pick-and-roll or ISO scorer, or down to capitalizing on transition and spot-up opportunities.
–>
Όλα αυτά για να πούμε, ο Dybantsa μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τόσους πολλούς διαφορετικούς τρόπους ως σκόρερ, μπορεί να κλιμακωθεί σε pick-and-roll ή σκόρερ ISO, ή μέχρι να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες μετάβασης και spot-up.Â
<!–qv q:id=91 q:key=vcaa:
Play-Making Upside
–>
Παιχνίδι-Making Upside
<!–qv q:id=94 q:key=vcaa:
At over 25 points per game and numerous pathways to score, Dybantsa obviously had the scoring gravity to parlay into play-making success. The results in his lone season at BYU were pretty mixed, but there’s obvious upside here with refinement, and a fine base to start building.
–>
Με περισσότερους από 25 πόντους ανά παιχνίδι και πολλά μονοπάτια για να σκοράρει, ο Dybantsa είχε προφανώς τη βαρύτητα στο σκοράρισμα για να παίξει με επιτυχία. Τα αποτελέσματα στη μοναχική του σεζόν στο BYU ήταν αρκετά ανάμεικτα, αλλά υπάρχει προφανές όφελος εδώ με τη φινέτσα και μια καλή βάση για να ξεκινήσεις να χτίζεις.
<!–qv q:id=97 q:key=vcaa:
Overall, Dybantsa averaged 3.7 assists to 3.1 turnovers, good for 130 to 108 in total, and an assist-to-turnover ratio of 1.2. He posted a solid assist percentage of 22, and a turnover percentage of 12.7. He’s a willing passer overall, but certainly shades more toward wanting to get into his own shot, especially on a BYU team that needed that from him.
–>
Συνολικά, ο Dybantsa είχε κατά μέσο όρο 3,7 ασίστ σε 3,1 ανατροπές, καλό για 130 έως 108 συνολικά, και αναλογία ασίστ προς τζίρο 1,2. Σημείωσε ένα σταθερό ποσοστό ασίστ 22, και ένα ποσοστό τζίρου 12,7. Γενικά είναι πρόθυμος πασαδόρος, αλλά σίγουρα σκιάζει περισσότερο το να θέλει να μπει στο δικό του σουτ, ειδικά σε μια ομάδα BYU που το χρειαζόταν από αυτόν.
<!–qv q:id=9a q:key=vcaa:
We’re going to stick with the positive flashes in this section because the negative will turn up later. Dybantsa has good and improving court-vision, with the ability to make a variety of different passes, most importantly doing so off a live-dribble, which is going to be massive for his development as a primarily on-ball player.
–>
Θα παραμείνουμε με τις θετικές αναλαμπές σε αυτήν την ενότητα γιατί το αρνητικό θα εμφανιστεί αργότερα. Ο Dybantsa έχει καλή και βελτιωμένη όραση στο γήπεδο, με την ικανότητα να κάνει μια ποικιλία από διαφορετικές πάσες, με το πιο σημαντικό να το κάνει εκτός ζωντανής ντρίμπλας, κάτι που θα είναι τεράστιο για την εξέλιξή του ως πρωτίστως παίκτη με μπάλα.
<!–qv q:id=9d q:key=vcaa:
He’s at his best simply breaking down the first line of defense, drawing the attention of multiple defenders and kicking out to open shooters, or shoveling and lofting to open bigs. And the good news is that those easy opportunities are going to continue, again, given just how much overall gravity he has as a scorer.
–>
Είναι στα καλύτερά του απλά καταρρίπτει την πρώτη γραμμή άμυνας, τραβάει την προσοχή πολλών αμυντικών και κλωτσάει σε ανοιχτούς σουτέρ, ή φτυαρίζει και φτυαρίζει σε ανοιχτούς μεγάλους. Και τα καλά νέα είναι ότι αυτές οι εύκολες ευκαιρίες θα συνεχιστούν, ξανά, δεδομένης της συνολικής βαρύτητας που έχει ως σκόρερ.
<!–qv q:id=9g q:key=vcaa:
The bones are very much there for Dybantsa to create advantages getting downhill, then quickly and accurately process the defense and create opportunities for others, even if it didn’t happen every time down the floor for the Cougars. NBA spacing and scorers should help aid that, and there are high-end flashes in the form of cross-court finds and ropes to the interior, though these are fewer and farther between.
–>
Τα κόκαλα είναι πολύ εκεί για τον Dybantsa για να δημιουργήσει πλεονεκτήματα στην κατηφόρα, στη συνέχεια να επεξεργαστεί γρήγορα και με ακρίβεια την άμυνα και να δημιουργήσει ευκαιρίες για άλλους, ακόμα κι αν αυτό δεν συνέβαινε κάθε φορά στο παρκέ για τους Cougars. Οι αποστάσεις και οι σκόρερ του ΝΒΑ θα βοηθήσουν σε αυτό, και υπάρχουν κορυφαίες λάμψεις με τη μορφή ευρημάτων στα γήπεδα και σχοινιά προς το εσωτερικό, αν και αυτά είναι λιγότερα και πιο μακριά.
<!–qv q:id=9j q:key=vcaa:
There’s plenty of warts across this area generally — which we’ll touch on more specifically later — which is why we’ve gone with upside opposed to pure play-making impact for now. The good news being that this again feels like an area that’s going to tighten up with time as Dybantsa sees more initiating reps, sees more coverage and just generally develops his skills at an NBA level.
–>
Υπάρχουν πολλά κονδυλώματα σε αυτήν την περιοχή γενικά – τα οποία θα θίξουμε πιο συγκεκριμένα αργότερα – γι’ αυτό το χρησιμοποιήσαμε άνω μέρος αντίθετα με τον καθαρό αντίκτυπο στη δημιουργία παιχνιδιού προς το παρόν. Τα καλά νέα είναι ότι αυτό μοιάζει και πάλι σαν ένας τομέας που πρόκειται να σφίξει με τον καιρό καθώς ο Dybantsa βλέπει περισσότερους αρχικούς επαναλήψεις, βλέπει περισσότερη κάλυψη και γενικά αναπτύσσει τις δεξιότητές του σε επίπεδο NBA.
<!–qv q:id=9m q:key=vcaa:
Defensive Upside
–>
Αμυντικός ανάποδος
<!–qv q:id=9p q:key=vcaa:
Much like his play-making upside, Dybantsa’s defensive potential is mostly theoretical at this point, though all of the tools and high-end flashes are there for real upside down the line.
–>
Όπως και η άνοδος του παιχνιδιού, το αμυντικό δυναμικό του Dybantsa είναι ως επί το πλείστον θεωρητικό σε αυτό το σημείο, αν και όλα τα εργαλεία και τα high-end φλας υπάρχουν πραγματικά ανάποδα στη γραμμή.
<!–qv q:id=9s q:key=vcaa:
Everything that makes Dybantsa an offensive handful gives him premier potential on the defensive end: positional size, fluidity, coordination, and a level of competitiveness that stretches to taking pride on this end of the floor.
–>
Όλα όσα κάνουν τον Dybantsa επιθετική χούφτα του δίνουν κορυφαίες δυνατότητες στο αμυντικό άκρο: μέγεθος θέσης, ρευστότητα, συντονισμός και ένα επίπεδο ανταγωνιστικότητας που εκτείνεται σε υπερηφάνεια σε αυτό το άκρο του παρκέ.
<!–qv q:id=9v q:key=vcaa:
The issue being, the production just did not carry over like it did on offense. It terms of 6-foot-9, lengthy, fluid-moving wings, his defensive numbers are pretty pedestrian, if not shockingly low. He averaged just 1.1 steals per game and served just 0.3 blocks, good for a 1.7 steal percentage, 1.1 block percentage and defensive box-plus-minus of 2.2
–>
Το θέμα είναι ότι η παραγωγή απλά δεν συνεχίστηκε όπως στην επίθεση. Πρόκειται για 6-πόδι-9, μακριά, κινούμενα φτερά, οι αμυντικοί του αριθμοί είναι αρκετά πεζοί, αν όχι σοκαριστικά χαμηλοί. Είχε κατά μέσο όρο μόλις 1,1 κλεψίματα ανά παιχνίδι και σέρβιρε μόλις 0,3 μπλοκ, καλό για ποσοστό κλέψιμο 1,7, ποσοστό 1,1 μπλοκ και αμυντικό κουτί συν-μείον 2,2
<!–qv q:id=9y q:key=vcaa:
There’s some merit to the scoring load he was shouldering, but even accounting for that you’d like to see quite a bit more pure defensive production for a player of Dybantsa’s size and skill at the collegiate level.
–>
Υπάρχει κάποιο πλεονέκτημα στο φορτίο σκοράρισμα που επωμιζόταν, αλλά ακόμα και αν λάβουμε υπόψη αυτό, θα θέλατε να δείτε πολύ πιο καθαρή αμυντική παραγωγή για έναν παίκτη με το μέγεθος και την ικανότητα του Dybantsa σε συλλογικό επίπεδο.
<!–qv q:id=a1 q:key=vcaa:
There’s a real level of polish needed on Dybantsa’s defensive game overall. A better understanding of rotations, how offense is moving and flowing, and just a general layer of clear fundamentals. There’s a good level of engagement from Dybantsa across the board here, showcasing the same motor he plays with on offense, though there’s is some off-ball tendencies that certainly need to be shored up.
–>
Χρειάζεται ένα πραγματικό επίπεδο γυαλίσματος στο αμυντικό παιχνίδι του Dybantsa συνολικά. Καλύτερη κατανόηση των περιστροφών, του τρόπου με τον οποίο η επίθεση κινείται και ρέει, και απλώς ένα γενικό επίπεδο ξεκάθαρων θεμελιωδών στοιχείων. Υπάρχει ένα καλό επίπεδο δέσμευσης από τον Dybantsa σε όλο το ταμπλό εδώ, δείχνοντας τον ίδιο κινητήρα με τον οποίο παίζει στην επίθεση, αν και υπάρχουν κάποιες τάσεις εκτός μπάλας που σίγουρα πρέπει να ενισχυθούν.
<!–qv q:id=a4 q:key=vcaa:
The good news is that, again, few are working with a better toolkit than Dybantsa.
–>
Τα καλά νέα είναι ότι, και πάλι, λίγοι εργάζονται με μια καλύτερη εργαλειοθήκη από την Dybantsa.Â
<!–qv q:id=a7 q:key=vcaa:
Most of the good came in spurts and flashes. There’s times where he’ll fan out at the point of attack, flips his hips, completely stifles a drive then switches fluidly onto the next and does the same thing. A few plays later he might be grappling with a big on the interior, and send a shot flying from the weak-side with his range and instincts.
–>
Τα περισσότερα από τα καλά ήρθαν με εκρήξεις και λάμψεις. Υπάρχουν φορές που θα ξεσπάσει στο σημείο της επίθεσης, θα αναποδογυρίσει τους γοφούς του, θα καταπνίξει εντελώς την κίνηση και στη συνέχεια θα αλλάξει ρευστά στο επόμενο και θα κάνει το ίδιο πράγμα. Λίγα παιχνίδια αργότερα μπορεί να παλεύει με ένα μεγάλο στο εσωτερικό και να στέλνει ένα σουτ από την αδύναμη πλευρά με το εύρος και τα ένστικτά του.
<!–qv q:id=aa q:key=vcaa:
When he’s engaged on the ball he can be a nightmare to deal with, more often than not forcing others into tougher decisions even without directly stealing or deflecting the ball.
–>
Όταν ασχολείται με την μπάλα, μπορεί να είναι ένας εφιάλτης για να τον αντιμετωπίσεις, τις περισσότερες φορές από το να μην αναγκάζεις τους άλλους σε πιο σκληρές αποφάσεις, ακόμη και χωρίς να κλέψεις ή να εκτρέψεις απευθείας την μπάλα.
<!–qv q:id=ad q:key=vcaa:
There’s a ton of room for growth in Dybantsa’s defense game, but even if he doesn’t hit that high-end outcome, he projects to be switchable, guard across multiple positions and, most importantly, offers a pretty nice baseline at 6-foot-9 with an competitive attitude.
–>
Υπάρχει ένα σωρό περιθώρια ανάπτυξης στο αμυντικό παιχνίδι του Dybantsa, αλλά ακόμα κι αν δεν πετύχει αυτό το υψηλού επιπέδου αποτέλεσμα, σχεδιάζει να είναι εναλλάξιμος, να προστατεύει σε πολλές θέσεις και, το πιο σημαντικό, να προσφέρει μια πολύ ωραία γραμμή βάσης στα 6 πόδια-9 με ανταγωνιστική συμπεριφορά.
<!–qv q:id=ag q:key=vcaa:
Areas of Improvement:
–>
Τομείς Βελτίωσης:
<!–qv q:id=aj q:key=vcaa:
Decision-Making and Shot-Selection
–>
Λήψη Αποφάσεων και Επιλογή Βολών
<!–qv q:id=am q:key=vcaa:
The first, and far-and-away the most important, area of improvement for AJ Dybantsa would be his decision-making and shot-selection, which can be summarized with his general processing right now.
–>
Ο πρώτος, και πολύ πιο σημαντικός, τομέας βελτίωσης για τον AJ Dybantsa θα ήταν η λήψη αποφάσεων και η επιλογή σουτ, κάτι που μπορεί να συνοψιστεί με τη γενική του επεξεργασία αυτή τη στιγμή.
<!–qv q:id=ap q:key=vcaa:
We’ve talked a lot of good so far: ideal wing tools and athleticism, already elite offensive numbers that point to primary scoring potential in the NBA, sky-high upside play-making and even defending. But there’s a lot of fleshing out to be done with his general decision-making, which can bleed into all the aforementioned areas in worrying ways.
–>
Έχουμε μιλήσει πολύ καλά μέχρι στιγμής: ιδανικά εργαλεία πτέρυγας και αθλητικότητα, ήδη εκλεκτά επιθετικά νούμερα που δείχνουν την πρωταρχική δυνατότητα για σκοράρισμα στο ΝΒΑ, ανοδική απόδοση παιχνιδιού και ακόμη και άμυνα. Αλλά πρέπει να γίνει πολλή σάρκα και οστά με τη γενική του λήψη αποφάσεων, η οποία μπορεί να εισχωρήσει σε όλους τους προαναφερθέντες τομείς με ανησυχητικό τρόπο.
<!–qv q:id=as q:key=vcaa:
There’s plenty of ways Dybantsa could’ve simply been better.
–>
Υπάρχουν πολλοί τρόποι που η Dybantsa θα μπορούσε απλώς να είναι καλύτερη.
<!–qv q:id=av q:key=vcaa:
On the scoring side, he was prone to being a little more sticky than he needed to be, sometimes driving pretty recklessly or unable to really feel where and when extra defensive pressure was coming from. While Dybantsa is certainly capable of taking and making tough shots, there’s a good chunk that are pretty unexplainable even accounting for BYU’s team-wide scoring woes.
–>
Από την πλευρά του σκοράρισμα, ήταν επιρρεπής στο να είναι λίγο πιο κολλητικός από όσο έπρεπε, μερικές φορές οδηγούσε αρκετά απερίσκεπτα ή ανίκανος να νιώσει πραγματικά από πού και πότε ερχόταν η επιπλέον αμυντική πίεση. Ενώ ο Dybantsa είναι σίγουρα ικανός να κάνει και να κάνει δύσκολα σουτ, υπάρχει ένα καλό κομμάτι που είναι αρκετά ανεξήγητο ακόμη και αν ληφθούν υπόψη τα δεινά της BYU στο σκοράρισμα σε όλη την ομάδα.
<!–qv q:id=ay q:key=vcaa:
Passing and play-making is one of the areas where this shows up the most, with about 80% of his total turnovers coming via strictly so-so to poor decision-making — trying passes that aren’t there, launching into well-covered areas of the floor or forcing shots through good contests.
–>
Οι πάσες και το παιχνίδι είναι ένας από τους τομείς όπου αυτό εμφανίζεται περισσότερο, με περίπου το 80% των συνολικών τζίρων του να προέρχεται από αυστηρά κακή λήψη αποφάσεων – δοκιμάζοντας πάσες που δεν υπάρχουν, εκτοξεύοντας σε καλά καλυμμένες περιοχές του παρκέ ή εξαναγκάζοντας σουτ μέσα από καλούς αγώνες.
<!–qv q:id=b1 q:key=vcaa:
Defensively those aforementioned slow rotations and some of the off-ball gunk can be chalked up to decision-making as well — opposed to when he’s hounding on the ball and just has a very clear and narrower vision of what’s happening.
–>
Αμυντικά, αυτές οι προαναφερθείσες αργές περιστροφές και μερικά από τα όπλα εκτός μπάλας μπορούν επίσης να θεωρηθούν ως κιμωλία στη λήψη αποφάσεων – σε αντίθεση με όταν κυνηγάει την μπάλα και έχει απλώς μια πολύ σαφή και στενότερη οπτική για το τι συμβαίνει.
<!–qv q:id=b4 q:key=vcaa:
It does feel like Dybantsa’s processing and floor game is just a tick behind right now, which is probably to be expected of a 19-year-old asked to do this much. He’s clearly just a still-developing decision-maker, who’s shown flashes of being able to put everything together in a superstar package.
–>
Αισθάνομαι ότι η επεξεργασία και το παιχνίδι στο πάτωμα της Dybantsa είναι απλώς ένα τσιμπούρι πίσω αυτή τη στιγμή, κάτι που είναι μάλλον αναμενόμενο από έναν 19χρονο που του ζητήθηκε να κάνει τόσα πολλά. Είναι ξεκάθαρα απλώς ένας ακόμη αναπτυσσόμενος υπεύθυνος λήψης αποφάσεων, ο οποίος έχει δείξει λάμψεις ότι μπορεί να συνδυάσει τα πάντα σε ένα πακέτο σούπερ σταρ.
<!–qv q:id=b7 q:key=vcaa:
And he certainly seems to have more of these lesser moments than his No. 1 counterparts, which some box scores and tape bears out: he had seven five-plus turnovers games, six games of less than 35% shooting from the floor, twelve zero-stock games.
–>
Και σίγουρα φαίνεται να έχει περισσότερες από αυτές τις μικρότερες στιγμές από τους αντίστοιχους του Νο. 1, κάτι που αποδεικνύεται από ορισμένες βαθμολογίες και κασέτες: είχε επτά παιχνίδια με τζίρο πέντε και πλέον, έξι παιχνίδια με σουτ κάτω από 35% από το παρκέ, δώδεκα παιχνίδια μηδενικού αποθέματος.
<!–qv q:id=ba q:key=vcaa:
Ultimately, there's still room for positivity here with Dybantsa. I think there’s a very high chance that these kinks are going to be worked out with general development, and that he’s simply in the process of still growing and developing. The biggest point to that being the fact he has the sole claim of the three top-tier guys to in-season development. We watched AJ Dybantsa figure things out in real-time with BYU, looking like a drastically different player to end the season opposed to when he began it.
–>
Τελικά, υπάρχει ακόμα χώρος για θετικότητα εδώ με τον Dybantsa. Νομίζω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες πιθανότητες αυτές οι στροφές να επιλυθούν με τη γενική ανάπτυξη και ότι απλώς βρίσκεται στη διαδικασία ακόμα να μεγαλώνει και να αναπτύσσεται. Το μεγαλύτερο σημείο σε αυτό είναι το γεγονός ότι έχει τη μοναδική αξίωση των τριών κορυφαίων ανδρών για την ανάπτυξη εντός της σεζόν. Παρακολουθήσαμε τον AJ Dybantsa να ανακαλύπτει τα πράγματα σε πραγματικό χρόνο με την BYU, που μοιάζει με έναν δραστικά διαφορετικό παίκτη για να τελειώσει τη σεζόν σε αντίθεση με όταν την ξεκίνησε.Â
<!–qv q:id=bd q:key=vcaa:
On the flip-side of those down moments, Dybantsa showcased the highest flashes in the class. A 33-point triple-double, six games of 35 points or more, plenty of good defensive games.
–>
Στην άλλη πλευρά αυτών των χαμηλών στιγμών, η Dybantsa παρουσίασε τα υψηλότερα φλας στην κατηγορία. Τριπλ-νταμπλ 33 πόντων, έξι παιχνίδια 35 πόντων και άνω, πολλά καλά αμυντικά παιχνίδια.
<!–qv q:id=bg q:key=vcaa:
Handling
–>
Χειριζόμενος
<!–qv q:id=bj q:key=vcaa:
One of the more tangible areas of improvement for Dybantsa, aside from the areas we just touched on, as well as simple shooting improvement, would be tightening the handle and continuing to refine his dribble arsenal.
–>
Ένας από τους πιο απτές τομείς βελτίωσης για τον Dybantsa, εκτός από τους τομείς που μόλις θίξαμε, καθώς και την απλή βελτίωση των βολών, θα ήταν να σφίξει το χερούλι και να συνεχίσει να βελτιώνει το οπλοστάσιο της ντρίμπλας του.
<!–qv q:id=bm q:key=vcaa:
Dybantsa is well above average as a handler for a 6-foot-9 wing, but continuing to improve in this area will push him toward true stardom even more, allowing him to continue using his elite movement while coupling together more advanced off-the-dribble moves and shots.
–>
Ο Dybantsa είναι πολύ πάνω από το μέσο όρο ως χειριστής για μια πτέρυγα 6 ποδιών, αλλά η συνέχιση της βελτίωσης σε αυτόν τον τομέα θα τον ωθήσει ακόμα περισσότερο στην αληθινή πρωτιά, επιτρέποντάς του να συνεχίσει να χρησιμοποιεί την ελίτ του κίνηση ενώ συνδυάζει πιο προηγμένες κινήσεις εκτός ντρίμπλας και σουτ.
<!–qv q:id=bp q:key=vcaa:
As stated earlier, the vast majority of Dybantsa’s turnovers were process-based, with just 22 total turnovers being due to a total loss of the handle, a measly 20%.
–>
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η συντριπτική πλειονότητα των τζίρων της Dybantsa ήταν βασισμένη στη διαδικασία, με μόλις 22 συνολικούς τζίρους να οφείλονται σε συνολική απώλεια της λαβής, ένα πενιχρό 20%.
<!–qv q:id=bs q:key=vcaa:
Still, there are certainly times Dybantsa can be loose with the ball or out of control. He’s usually good about reigning it back in, hence the low number of actually lost plays, but those moments do put a hitch in his rhythm, and sometimes lead to the questionable decisions.
–>
Ωστόσο, σίγουρα υπάρχουν φορές που ο Dybantsa μπορεί να είναι χαλαρός με την μπάλα ή εκτός ελέγχου. Συνήθως είναι καλός στο να κυριαρχεί ξανά, εξ ου και ο μικρός αριθμός των πραγματικά χαμένων παιχνιδιών, αλλά αυτές οι στιγμές όντως βάζουν ένα πρόβλημα στο ρυθμό του και μερικές φορές οδηγούν σε αμφισβητήσιμες αποφάσεις.
<!–qv q:id=bv q:key=vcaa:
Dybantsa can be prone to taking the ball pretty high, allowing defenders to poke and prod. Additionally, Dybantsa’s unbelievably long strides — and pretty reliant spin-move — can leave the handle looking slightly better than it is, allowing him to cover a lot of ground on the pick. This isn’t a major issue seeing as he’s not getting any shorter, but keeping the dribble alive longer will be a big boon to his overall game and optionality.
–>
Ο Dybantsa μπορεί να είναι επιρρεπής στο να παίρνει την μπάλα αρκετά ψηλά, επιτρέποντας στους αμυντικούς να σπρώχνουν και να προωθούν. Επιπλέον, οι απίστευτα μεγάλοι βηματισμοί του Dybantsa – και η αρκετά αξιόπιστη περιστροφή – κίνηση – μπορούν να κάνουν τη λαβή να φαίνεται ελαφρώς καλύτερη από ό, τι είναι, επιτρέποντάς του να καλύψει πολύ έδαφος στην επιλογή. Αυτό δεν είναι ένα σημαντικό ζήτημα, καθώς δεν γίνεται πιο κοντός, αλλά το να κρατήσει τη ντρίμπλα ζωντανή περισσότερο θα είναι ένα μεγάλο όφελος για το συνολικό παιχνίδι και την προαιρετική του επιλογή.
<!–qv q:id=by q:key=vcaa:
Overall, this is an area one should expect will naturally get better with time and general development.
–>
Συνολικά, αυτός είναι ένας τομέας που θα πρέπει να περιμένει κανείς ότι θα βελτιωθεί φυσικά με το χρόνο και τη γενική ανάπτυξη.
<!–qv q:id=c1 q:key=vcaa:
Outlook:
–>
Αποψη:
<!–qv q:id=c4 q:key=vcaa:
AJ Dybantsa feels rightfully destined for NBA stardom. The question at this point is where is he going to land on the wide-ranging star-spectrum.
–>
Ο AJ Dybantsa αισθάνεται δικαιωματικά προορισμένος για το αστέρι του NBA. Το ερώτημα σε αυτό το σημείο είναι πού θα προσγειωθεί στο ευρύ φάσμα αστέρων.Â
<!–qv q:id=c7 q:key=vcaa:
Will it be it as a tough shot-taker with seldom ability to impact needed areas like play-making and defense, eating up a large portion of a team’s cap? Or as a true do-it-all wing who’s processing catches up to his elite tools, who can score at all three levels, capitalize on his gravity by involving teammates with consistency and lock in on defense.
–>
Θα είναι ένας σκληρός σουτ που σπάνια μπορεί να επηρεάσει τους απαραίτητους τομείς, όπως το παιχνίδι και την άμυνα, τρώγοντας μεγάλο μέρος της κεφαλιάς μιας ομάδας; Ή ως αληθινή πτέρυγα που κάνει τα πάντα που κάνει επεξεργασία φτάνει τα ελίτ εργαλεία του, που μπορεί να σκοράρει και στα τρία επίπεδα, να εκμεταλλευτεί τη βαρύτητα του εμπλέκοντας συμπαίκτες με συνέπεια και κλειδωμένο στην άμυνα.
<!–qv q:id=ca q:key=vcaa:
The question alone lands his range from being No. 1, to hearing his name third behind two others.
–>
Η ερώτηση και μόνο προσγειώνει το εύρος του από το να είναι το Νο. 1 έως το να ακούει το όνομά του τρίτο μετά από δύο άλλους.
<!–qv q:id=cd q:key=vcaa:
Regardless, Dybantsa projects to be a primary scoring option with superstar potential.
–>
Ανεξάρτητα από αυτό, ο Dybantsa σχεδιάζει να είναι η κύρια επιλογή σκοραρίσματος με δυνατότητες σούπερ σταρ.
<!–qv q:id=cg q:key=vcaa:
Some reasonably good fits for Dybantsa include the Pacers, Wizards and Nets. Indiana offers a play-maker that could simplify and maximize Dybantsa’s early-career, the Nets are a totally blank slate who could move forward in building to Dybantsa’s strengths, and the Wizards sit somewhere between in need of a star scorer.
–>
Μερικά αρκετά καλά ταιριαστά για τον Dybantsa περιλαμβάνουν τους Pacers, Wizards και Nets. Η Ιντιάνα προσφέρει έναν πλέι-μέικερ που θα μπορούσε να απλοποιήσει και να μεγιστοποιήσει την πρώιμη καριέρα του Ντυμπάντσα, οι Νετς είναι ένα εντελώς κενό χαρτόνι που θα μπορούσαν να προχωρήσουν στην οικοδόμηση των δυνατών σημείων του Ντιμπάντσα και οι Μάγοι κάθονται κάπου ανάμεσα στην ανάγκη ενός σκόρερ.
<!–qv q:id=cj q:key=vcaa:
Range: No. 1 through No. 3
–>
Σειρά: Νο. 1 έως Νο. 3
<!–qv q:id=cm q:key=vcaa:
Role: Primary Scoring Option, Team Defender
–>
Ρόλος: Βασική Επιλογή Βαθμολόγησης, Αμυντικός Ομάδας
<!–qv q:id=cp q:key=vcaa:
Impact: Star, Superstar Potential
–>
Σύγκρουση: Αστέρι, Δυνατότητα σούπερ σταρ
<!–qv q:id=cs q:key=vcaa:
Swing Skills: Decision-Making, Handling
–>
Δεξιότητες αιώρησης: Λήψη Αποφάσεων, Χειρισμός
<!–qv q:id=cv q:key=vcaa:
Best Fits: Pacers, Wizards, Nets
–>
