Former undrafted free agent Lu Dort had a storybook season in 2024-25.
–>
Ο πρώην ελεύθερος ατζέντης Lu Dort είχε μια σεζόν με παραμύθια το 2024-25.Â
<!–qv q:id=6a q:key=vcaa:
Dort was the epitome of the valuable and alluring “3-and-D” wing, averaging 10.1 points 4.1 rebounds, 1.6 assists and 1.1 steals while shooting 41.2% from 3-point range on 5.8 attempts per game.
–>
Ο Ντορτ ήταν η επιτομή της πολύτιμης και δελεαστικής πτέρυγας «3-and-D», με μέσο όρο 10,1 πόντους, 4,1 ριμπάουντ, 1,6 ασίστ και 1,1 κλεψίματα, ενώ σούταρε 41,2% από το εύρος των 3 πόντων σε 5,8 προσπάθειες ανά παιχνίδι.
<!–qv q:id=6d q:key=vcaa:
The former Arizona State standout’s efforts earned Dort First Team All-Defense honors, with the Thunder wing finishing fourth in Defensive Player of the Year voting.
–>
Οι προσπάθειες του πρώην στελέχους της πολιτείας της Αριζόνα κέρδισαν διακρίσεις στο Dort First Team All-Defense, με το φτερό Thunder να τερματίζει τέταρτο στην ψηφοφορία για τον αμυντικό παίκτη της χρονιάς.Â
<!–qv q:id=6g q:key=vcaa:
Dort was a key part of Oklahoma City’s championship run, playing suffocating defense on the perimeter while knocking down multiple crucial shots throughout the playoffs.
–>
Ο Ντορτ ήταν βασικός παράγοντας του πρωταθλήματος της Οκλαχόμα Σίτι, παίζοντας ασφυκτική άμυνα στην περίμετρο ενώ κατέρριψε πολλά κρίσιμα σουτ σε όλη τη διάρκεια των πλέι οφ.
<!–qv q:id=6j q:key=vcaa:
This year, though, Dort hasn’t enjoyed the same success on offense. The 26-year-old’s point, rebound, assist and steal numbers have all decreased in 2025-26, with his shooting splits plummeting.
–>
Φέτος, όμως, ο Ντορτ δεν είχε την ίδια επιτυχία στην επίθεση. Οι αριθμοί πόντων, ριμπάουντ, ασίστ και κλέψεων του 26χρονου έχουν μειωθεί το 2025-26, με τα σουτ του να πέφτουν κατακόρυφα.
<!–qv q:id=6m q:key=vcaa:
The All-Defense honoree is shooting 37.2% from the field and 32.7% from beyond the arc. Without being a threat on the perimeter, Dort has struggled to find success on offense.
–>
Ο τιμώμενος της All-Defense σουτάρει 37,2% από το γήπεδο και 32,7% από πέρα από το τόξο. Χωρίς να αποτελεί απειλή στην περίμετρο, ο Dort έχει αγωνιστεί να βρει επιτυχία στην επίθεση.Â
<!–qv q:id=6p q:key=vcaa:
The talented defender doesn’t have the ball handling or finishing skills to attack the rim like other players on OKC’s roster, especially without his 3-point shot falling consistently.
–>
Ο ταλαντούχος αμυντικός δεν έχει τις ικανότητες χειρισμού ή τερματισμού της μπάλας για να επιτεθεί στο χείλος όπως άλλοι παίκτες στο ρόστερ της OKC, ειδικά χωρίς το σουτ 3 πόντων του να πέφτει σταθερά.
<!–qv q:id=6s q:key=vcaa:
Despite his struggles on offense, though, Dort is still one of the best perimeter defenders in the NBA.
–>
Παρά τους αγώνες του στην επίθεση, ωστόσο, ο Ντορτ εξακολουθεί να είναι ένας από τους καλύτερους αμυντικούς περιμετρικά στο ΝΒΑ.Â
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
According to data from BBall Index, Dort ranks first in Perimeter Isolation Defense. According to the company’s website, Perimeter Isolation Defense measures, “various data points such as lowering shot quality and suppressing attempts.”
–>
Σύμφωνα με στοιχεία του BBall Index, ο Dort κατέχει την πρώτη θέση στο Perimeter Isolation Defense. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της εταιρείας, το Perimeter Isolation Defense μετράει «διάφορα σημεία δεδομένων, όπως η μείωση της ποιότητας βολής και η καταστολή των προσπαθειών».
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
Dort’s Perimeter Isolation Defense metric sits at 3.2, with Dyson Daniels ranking second at 2.83. Jaylen Wells, Stephon Castle and Bilal Coulibaly round out the top five of BBall Index’s list.
–>
Η μέτρηση Dort’s Perimeter Isolation Defense βρίσκεται στο 3,2, με τον Dyson Daniels να κατατάσσεται δεύτερος στο 2,83. Οι Jaylen Wells, Stephon Castle και Bilal Coulibaly συμπληρώνουν την πρώτη πεντάδα της λίστας του BBall Index.Â
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
Despite Dort’s struggles on offense this season, the aforementioned data shows that the seventh-year wing player is still one of the league’s most impactful defenders.
–>
Παρά τους αγώνες του Ντορτ στην επίθεση αυτή τη σεζόν, τα προαναφερθέντα δεδομένα δείχνουν ότι ο έβδομος παίκτης εξτρέμ εξακολουθεί να είναι ένας από τους πιο εντυπωσιακούς αμυντικούς του πρωταθλήματος.
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
In a crowded Oklahoma City lineup that has a handful of skilled defensive players, though, Dort’s lackluster offense has resulted in less time on the floor.
–>
Ωστόσο, σε μια κατάμεστη σύνθεση της Οκλαχόμα Σίτι που έχει αρκετούς ικανούς αμυντικούς παίκτες, η αδύναμη επίθεση του Ντορτ είχε ως αποτέλεσμα λιγότερο χρόνο στο παρκέ.
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
The veteran has still started every game he’s appeared in this year, but Dort’s 27.7 minutes per game are the fewest since his rookie season.
–>
Ο βετεράνος έχει ξεκινήσει ακόμα κάθε παιχνίδι στο οποίο εμφανίστηκε φέτος, αλλά τα 27,7 λεπτά του Ντορτ ανά αγώνα είναι τα λιγότερα από τη σεζόν του πρωτάρη.Â
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
Dort was also the catalyst of a recent controversy, admitting to “unnecessary contact” and saying he “went over the limit” on a flagrant foul against Denver’s Nikola Jokic that sparked a physical altercation between Oklahoma City and Denver.
–>
Ο Ντορτ ήταν επίσης ο καταλύτης μιας πρόσφατης διαμάχης, παραδέχτηκε την «περιττή επαφή» και λέγοντας ότι «ξεπέρασε το όριο» σε ένα κραυγαλέο φάουλ εναντίον του Νίκολα Γιόκιτς του Ντένβερ που πυροδότησε μια φυσική διαμάχη μεταξύ της Οκλαχόμα Σίτι και του Ντένβερ.
<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:
Still, Dort’s value has been on display at multiple points throughout the season. Against the Cleveland Cavaliers, Dort held All-Star Donovan Mitchell well below his season scoring average as Mitchell shot 5-of-18 from the field.
–>
Ωστόσο, η αξία του Dort έχει εμφανιστεί σε πολλά σημεία σε όλη τη σεζόν. Απέναντι στους Κλίβελαντ Καβαλίερς, ο Ντορτ κράτησε τον All-Star Ντόνοβαν Μίτσελ πολύ κάτω από τον μέσο όρο των σκορ της σεζόν, καθώς ο Μίτσελ σούταρε 5 στα 18 από το γήπεδο.
<!–qv q:id=7g q:key=vcaa:
If Dort can find a rhythm on offense, the standout defender will once again be a key part of Oklahoma City’s playoff push.
–>
Εάν ο Ντορτ μπορέσει να βρει ρυθμό στην επίθεση, ο ξεχωρισμένος αμυντικός θα είναι και πάλι βασικό μέρος της ώθησης των πλέι οφ της Οκλαχόμα Σίτι.
<!–qv q:id=7o q:key=vcaa:
Want to join the discussion? Like Thunder on SI on Facebook and follow us on Twitter to stay up to date on all the latest Thunder news. You can also meet the team behind the coverage.
–>
Θέλετε να συμμετάσχετε στη συζήτηση; Κάντε like στο Thunder στο SI στο Facebook και ακολουθήστε μας στο Twitter για να είστε ενημερωμένοι για όλα τα τελευταία νέα του Thunder. Μπορείτε επίσης να γνωρίσετε την ομάδα πίσω από την κάλυψη.
