Alabama superstar guard Labaron Philon Jr. will not suit up for Wednesday night's home game against Mississippi State, per the SEC final availability report.
–>
Ο σούπερ σταρ γκαρντ της Αλαμπάμα, Labaron Philon Jr., δεν θα είναι κατάλληλος για τον εντός έδρας αγώνα της Τετάρτης το βράδυ εναντίον του Mississippi State, σύμφωνα με την τελική αναφορά διαθεσιμότητας της SEC.
<!–qv q:id=6b q:key=vcaa:
Philon was listed as questionable on Tuesday evening's initial availability report despite head coach Nate Oats not mentioning a potential injury during the press conference earlier that day. That said, he was listed as "probable" the day before the LSU game, and although he played, he did not play a major role on the scoreboard.
–>
Ο Philon αναφέρθηκε ως αμφισβητήσιμος το απόγευμα της Τρίτης στην αρχική αναφορά διαθεσιμότητας, παρόλο που ο προπονητής Nate Oats δεν ανέφερε έναν πιθανό τραυματισμό κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου νωρίτερα εκείνη την ημέρα. Τούτου λεχθέντος, συμπεριλήφθηκε ως “πιθανός” την ημέρα πριν από το παιχνίδι του LSU, και παρόλο που έπαιξε, δεν έπαιξε σημαντικό ρόλο στον πίνακα αποτελεσμάτων.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
Philon joins guard Davion Hannah (medical condition), forward Keitenn Bristow (leg) and center Collins Onyejiaka (medical condition), who have each and will continue to be out for the foreseeable future. Oats recently said that a medical redshirt for Bristow "has been discussed."
–>
Ο Φίλον συνοδεύεται από τον γκαρντ Davion Hannah (ιατρική κατάσταση), τον επιθετικό Keitenn Bristow (πόδι) και τον κεντρικό Collins Onyejiaka (ιατρική κατάσταση), οι οποίοι έχουν και θα συνεχίσουν να είναι εκτός για το άμεσο μέλλον. Ο Oats είπε πρόσφατα ότι ένα ιατρικό κόκκινο πουκάμισο για τον Bristow “έχει συζητηθεί”.
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
While the sophomore led UA in assists with five, he only scored eight points on 2 of 8 from the field, including 0 of 3 from deep. Philon's scoring total is significant, as he failed to score at least 10 points for the first time this season. But his appearance on the availability report is partly due to his quiet outing.
–>
Ενώ ο δεύτερος φοιτητής ηγήθηκε του UA στις ασίστ με πέντε, σκόραρε μόνο οκτώ πόντους σε 2 στους 8 από το γήπεδο, συμπεριλαμβανομένων 0 από 3 από βαθιά. Το σκορ του Φίλωνα είναι σημαντικό, καθώς δεν κατάφερε να σημειώσει τουλάχιστον 10 πόντους για πρώτη φορά στη φετινή σεζόν. Αλλά η εμφάνισή του στην αναφορά διαθεσιμότητας οφείλεται εν μέρει στην ήσυχη έξοδό του.
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
"Baron's obviously banged up," Oats said during the LSU postgame press conference. "He played a lot of minutes on Wednesday night [against Arkansas]. We held him out of practice. It's a lot about basketball — bumps, bruises — he just couldn't get loose.
–>
“Ο Baron προφανώς χτυπήθηκε”, είπε ο Oats κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου μετά τον αγώνα του LSU. «Έπαιξε πολλά λεπτά το βράδυ της Τετάρτης [against Arkansas]. Τον κρατήσαμε εκτός προπόνησης. Είναι πολλά για το μπάσκετ – χτυπήματα, μώλωπες – απλά δεν μπορούσε να χαλαρώσει.
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
"He didn't practice. We didn't practice on Thursday, we just did video and short work. Through Friday, he didn't practice at all. We were hoping he'd feel better today, and he did, but he wasn't anything close to where he needs to be.
–>
“Δεν έκανε προπόνηση. Δεν κάναμε προπόνηση την Πέμπτη, κάναμε απλώς βίντεο και σύντομη δουλειά. Μέχρι την Παρασκευή, δεν προπονήθηκε καθόλου. Ελπίζαμε ότι θα αισθανόταν καλύτερα σήμερα, και το έκανε, αλλά δεν ήταν τίποτα κοντά στο σημείο που έπρεπε να είναι.
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
"So, it'll be good to have tomorrow off. We'll have to try to manage his workload during practice on Monday and Tuesday and see where we get him on Wednesday [against Mississippi State]."
–>
«Λοιπόν, θα είναι καλό να έχουμε αύριο ρεπό. Θα πρέπει να προσπαθήσουμε να διαχειριστούμε τον φόρτο εργασίας του κατά τη διάρκεια της προπόνησης τη Δευτέρα και την Τρίτη και να δούμε πού θα τον βρούμε την Τετάρτη [against Mississippi State].”
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
Based on Oats' quote after the LSU game, this seems like more of a resting opportunity for Philon. No. 17 Alabama took down Mississippi State 97-82 on the road on Jan. 13. The Crimson Tide is tied for second in the SEC standings, while the Bulldogs are in 12th.
–>
Με βάση το απόσπασμα του Oats μετά το παιχνίδι LSU, αυτό φαίνεται σαν μια ευκαιρία ξεκούρασης για τον Philon. Το Νο. 17 της Αλαμπάμα κατέρριψε το Μισισιπή Στέιτ 97-82 στο δρόμο στις 13 Ιανουαρίου. Το Crimson Tide είναι ισόπαλο για το δεύτερο στη βαθμολογία της SEC, ενώ τα Μπουλντόγκ είναι στη 12η.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
Philon was one of 30 Division I players named to the Naismith Trophy Player of the Year Late-Season Team and is joined by six other players from the Southeastern Conference.
–>
Ο Philon ήταν ένας από τους 30 παίκτες της Κατηγορίας I που ανακηρύχθηκαν στην ομάδα Naismith Trophy Player of the Year Late-Season Team και μαζί του συμμετέχουν έξι άλλοι παίκτες από τη Southeastern Conference.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
Philon comes into Wednesday averaging 21.3 points, 5.0 assists and 3.3 rebounds per game this season.
–>
Ο Philon έρχεται την Τετάρτη με μέσο όρο 21,3 πόντους, 5,0 ασίστ και 3,3 ριμπάουντ ανά αγώνα αυτή τη σεζόν.
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
This Naismith Trophy Player of the Year Late-Season Team isn't the only list that Philon is featured in, as he's previously been named to the Bob Cousy Point Guard of the Year Top 10 Midseason List and to the Wooden Award Midseason Top 20 List.
–>
Αυτή η ομάδα Naismith Trophy Player of the Year Late-Season δεν είναι η μόνη λίστα στην οποία εμφανίζεται ο Philon, καθώς προηγουμένως είχε ονομαστεί στη λίστα των Top 10 Midseason Top 10 Midseason Bob Cousy και στη λίστα των Top 20 Midseason Wooden Award.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Read More:
–>
Διαβάστε περισσότερα:
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Subscribe to BamaCentral's Free Newsletter
–>
