The Atlanta Hawks have been one of the hottest teams in the league since the All-Star Break and are making a huge push to get out of the play-in tournament and into the playoffs for the first time since the 2021 season.
–>
Οι Atlanta Hawks είναι μία από τις πιο καυτές ομάδες του πρωταθλήματος από το All-Star Break και κάνουν τεράστια ώθηση για να βγουν από το play-in τουρνουά και να μπουν στα πλέι οφ για πρώτη φορά από τη σεζόν του 2021.
<!–qv q:id=63 q:key=vcaa:
The Hawks are one of the more fortunate teams in the NBA because of their draft situation. While Atlanta is trying to make the playoffs and make a run, they are closely watching the Pelicans and Bucks games to see where their pick could land. Thanks to a trade they made on draft night last summer, the Hawks own the most favorable of the Bucks and Pelicans draft picks and right now, the Pelicans are at No. 7 in the draft lottery and the Bucks are 10th.
–>
Οι Χοκς είναι μια από τις πιο τυχερές ομάδες στο ΝΒΑ λόγω της κατάστασης τους στο ντραφτ. Ενώ η Ατλάντα προσπαθεί να μπει στα πλέι οφ και να κάνει μια πορεία, παρακολουθεί στενά τους αγώνες των Πέλικανς και των Μπακς για να δει πού θα μπορούσε να φτάσει η επιλογή τους. Χάρη σε μια συναλλαγή που έκαναν τη νύχτα του ντραφτ το περασμένο καλοκαίρι, οι Χοκς κατέχουν τις πιο ευνοϊκές από τις ντραφτ επιλογές των Μπακς και Πέλικανς και αυτή τη στιγμή, οι Πέλικανς βρίσκονται στο Νο. 7 στο ντραφτ λαχείο και οι Μπακς είναι 10οι.
<!–qv q:id=66 q:key=vcaa:
Potential Trade
–>
Δυναμικό Εμπόριο
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
With this draft being viewed as one of the deepest and most talented in years, the Hawks have a chance to land an impact player no matter where the pick lands. However, the top four players in this draft are seen on a different tier of prospect than the others and landing one of them could change the Hawks future.
–>
Με αυτό το draft να θεωρείται ένα από τα βαθύτερα και τα πιο ταλαντούχα των τελευταίων ετών, οι Hawks έχουν την ευκαιρία να προσγειώσουν έναν παίκτη αντίκτυπου ανεξάρτητα από το πού θα φτάσει η επιλογή. Ωστόσο, οι τέσσερις κορυφαίοι παίκτες σε αυτό το ντραφτ φαίνονται σε διαφορετικό επίπεδο προοπτικής από τους άλλους και η προσγείωση ενός από αυτούς θα μπορούσε να αλλάξει το μέλλον των Hawks.
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
But if the Hawks pick does not move up into the top four, would they consider a trade that would get them into the top four? A trade idea from Bleacher Report's Zach Buckley would not only land the Hawks inside the top four, but land them a scorer to bolster their bench:
–>
Αλλά αν η επιλογή των Hawks δεν ανέβει στην πρώτη τετράδα, θα σκέφτονταν μια συναλλαγή που θα τους έβαζε στην πρώτη τετράδα; Μια εμπορική ιδέα από τον Zach Buckley του Bleacher Report όχι μόνο θα έδινε τους Hawks στην πρώτη τετράδα, αλλά θα τους έδινε έναν σκόρερ για να ενισχύσει τον πάγκο τους:
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
The trade: Atlanta Hawks receive: No. 4 pick and Malik Monk
Sacramento Kings receive: No. 8 pick, 2031 first-round pick swap (top-four protected), Asa Newell and Buddy Hield
–>
Το εμπόριο: Οι Atlanta Hawks λαμβάνουν: Νο. 4 επιλογή και Malik Monk
Οι Σακραμέντο Κινγκς έλαβαν: Επιλογή Νο. 8, Ανταλλαγή επιλογής πρώτου γύρου 2031 (προστατεύονται οι τέσσερις πρώτοι), Άσα Νιούελ και Μπάντι Χιλντ
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
Would this trade make sense?
–>
Θα είχε νόημα αυτό το εμπόριο;
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
This is an intriguing trade option for the Hawks.
–>
Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα εμπορική επιλογή για τους Hawks.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
While they are a potential playoff team with talent, the Hawks could really benefit from a jump in the lottery to add one of AJ Dybantsa, Cameron Boozer, Darryn Peterson, or Caleb Wilson to pair with Jalen Johnson, Dyson Daniels, and the rest of the team.
–>
Αν και είναι μια πιθανή ομάδα πλέι οφ με ταλέντο, οι Hawks θα μπορούσαν πραγματικά να επωφεληθούν από ένα άλμα στην κλήρωση για να προσθέσουν έναν από τους AJ Dybantsa, Cameron Boozer, Darryn Peterson ή Caleb Wilson για να ζευγαρώσουν με τους Jalen Johnson, Dyson Daniels και την υπόλοιπη ομάδα.
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
If they do this trade and come up to No. 4, it will almost certainly land them Wilson, as Dybantsa, Peterson, and Boozer are expected to be the first three picks of the draft in some order. Wilson is an electric athlete with a strong all-around game and would be a nice fit next to Johnson.
–>
Αν κάνουν αυτό το εμπόριο και φτάσουν στο Νο. 4, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα τους φέρει τον Wilson, καθώς οι Dybantsa, Peterson και Boozer αναμένεται να είναι οι τρεις πρώτες επιλογές του draft με κάποια σειρά. Ο Wilson είναι ένας ηλεκτρικός αθλητής με ένα δυνατό παιχνίδι all-around και θα ταίριαζε πολύ δίπλα στον Johnson.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Hield is likely to be a cap casualty this offseason, as he is not even in the Hawks rotation and Newell has shown promise, but is likely just a rotation, backup big.
–>
Ο Χιλντ είναι πιθανό να είναι ένα θύμα εκτός εποχής, καθώς δεν είναι καν στο ροτέισον των Χοκς και ο Νιούελ έχει δείξει υπόσχεση, αλλά πιθανότατα είναι απλώς ένα ροτέισον, μεγάλο εφεδρικό.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
The question for this trade is if the Hawks want to trade a top four protected pick while also taking on the contract of Monk. Monk's deal is not horrible, but he has two years left at just over $20 million per year and would give the Hawks another option at guard to come off the bench and provide points. This year aside, Monk has annually been a sixth man of the year candidate and one of the top bench scorers in the NBA.
–>
Το ερώτημα για αυτό το εμπόριο είναι αν οι Hawks θέλουν να ανταλλάξουν ένα top four προστατευμένο pick ενώ αναλαμβάνουν και το συμβόλαιο του Monk. Η συμφωνία του Monk δεν είναι φρικτή, αλλά του απομένουν δύο χρόνια με κάτι περισσότερο από 20 εκατομμύρια δολάρια ετησίως και θα έδινε στους Hawks άλλη μια επιλογή στο guard για να βγουν από τον πάγκο και να δώσουν πόντους. Εκτός από φέτος, ο Monk είναι κάθε χρόνο ο έκτος υποψήφιος παίκτης της χρονιάς και ένας από τους κορυφαίους σκόρερ πάγκων στο ΝΒΑ.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Whether the Hawks want Monk would likely depend on whether or not they try and retain CJ McCollum. McCollum has been great for the Hawks since arriving in the Trae Young deal and a key part of this late season surge from the Hawks.
–>
Το αν οι Χοκς θέλουν τον Μονκ πιθανότατα θα εξαρτηθεί από το αν θα προσπαθήσουν ή όχι να διατηρήσουν τον CJ McCollum. Ο McCollum ήταν υπέροχος για τους Hawks από τότε που έφτασε στη συμφωνία Trae Young και ένα βασικό μέρος αυτής της έκρηξης της τελευταίας σεζόν από τους Hawks.
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
I think this would be an option worth considering for Hawks GM Onsi Saleh if it presented itself in the summer, but for now, the focus is on the playoffs and trying to make their mark.
–>
Νομίζω ότι αυτή θα ήταν μια επιλογή που αξίζει να εξεταστεί για το Hawks GM Onsi Saleh, εάν παρουσιάστηκε το καλοκαίρι, αλλά προς το παρόν, η εστίαση είναι στα πλέι οφ και στην προσπάθεια να αφήσει το στίγμα τους.
