As the Chicago Bulls try to quickly turn the page on the Jaden Ivey saga, the guard has done anything but.
–>
Καθώς οι Chicago Bulls προσπαθούν να γυρίσουν γρήγορα τη σελίδα στο έπος του Jaden Ivey, ο γκαρντ έχει κάνει οτιδήποτε άλλο παρά.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
Ivey was waived by the organization earlier this week after making anti-LGBTQ comments during a social media live stream. The 24-year-old has garnered attention in recent weeks for his lengthy video chats, which center almost exclusively on his religious beliefs. Ivey specifically targeted the NBA's celebration of Pride Month around the league, claiming that they were promoting "unrighteousness."
–>
Ο Ivey παραιτήθηκε από την οργάνωση νωρίτερα αυτή την εβδομάδα μετά από σχόλια κατά της LGBTQ κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής ροής στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ο 24χρονος έχει συγκεντρώσει την προσοχή τις τελευταίες εβδομάδες για τις μακροσκελείς συνομιλίες μέσω βίντεο, οι οποίες επικεντρώνονται σχεδόν αποκλειστικά στις θρησκευτικές του πεποιθήσεις. Ο Ivey στόχευσε συγκεκριμένα τον εορτασμό του Μήνα Υπερηφάνειας του ΝΒΑ σε όλο το πρωτάθλημα, ισχυριζόμενος ότι προωθούσαν την «αδικία».
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
To be clear, recent reports have stated that the Bulls did not move on from Ivey solely because of these remarks. All the team shared in their release, however, is that he was moved due to "conduct detrimental to the team." Billy Donovan spoke about the matter shortly after the news broke and made note of the Bulls having specific "standards" that Ivey seemingly did not meet.
–>
Για να είμαστε σαφείς, πρόσφατες αναφορές ανέφεραν ότι οι Bulls δεν αποχώρησαν από τον Ivey αποκλειστικά λόγω αυτών των παρατηρήσεων. Το μόνο που μοιράστηκε η ομάδα στην απελευθέρωσή τους, ωστόσο, είναι ότι μετακινήθηκε λόγω “επιβλαβούς για την ομάδα συμπεριφοράς”. Ο Billy Donovan μίλησε για το θέμα λίγο μετά το δημοσίευμα της είδησης και σημείωσε ότι οι Bulls έχουν συγκεκριμένα «πρότυπα» που ο Ivey φαινομενικά δεν πληρούσε.
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
For what it's worth, Tre Jones also spoke about his former teammate on Wednesday afternoon. The veteran noted that not many of his teammates were close with Ivey, who spent a good chunk of his time rehabbing and away from the locker room. He also expressed a pretty clear understanding of why this story has made headlines:
–>
Για το τι αξίζει, ο Τρε Τζόουνς μίλησε και για τον πρώην συμπαίκτη του το απόγευμα της Τετάρτης. Ο βετεράνος σημείωσε ότι δεν ήταν πολλοί από τους συμπαίκτες του που ήταν κολλητοί με τον Άιβι, ο οποίος πέρασε ένα μεγάλο μέρος του χρόνου του στην αποκατάσταση και μακριά από τα αποδυτήρια. Εξέφρασε επίσης μια αρκετά σαφή κατανόηση του γιατί αυτή η ιστορία έγινε πρωτοσέλιδο:
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
“That’s part of the business. Media is always looking for something to talk about, and this is definitely easy to talk about. You don’t see it every day – someone talking about their religion so much in this space," Jones said. "We’re just ready to move on as a group. We all wish him the best and hope he can make a healthy return.”
–>
“Αυτό είναι μέρος της επιχείρησης. Τα μέσα ενημέρωσης αναζητούν πάντα κάτι για να μιλήσουν, και αυτό είναι σίγουρα εύκολο να μιλήσουμε. Δεν το βλέπεις κάθε μέρα – «κάποιος μιλάει για τη θρησκεία του τόσο πολύ σε αυτόν τον χώρο», είπε ο Τζόουνς. “Είμαστε έτοιμοι να προχωρήσουμε ως ομάδα. Όλοι του ευχόμαστε τα καλύτερα και ελπίζουμε να επιστρέψει με υγεία”.
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
Nevertheless, Ivey has started to speak out about the Bulls' decision over the last several days. He has voiced his frustration via additional livestreams and a long podcast interview. The latter dropped on Wednesday morning and included many elongated answers about the lead-up to getting cut and his relationship with religion.
–>
Παρόλα αυτά, ο Ivey έχει αρχίσει να μιλάει για την απόφαση των Bulls τις τελευταίες μέρες. Έχει εκφράσει την απογοήτευσή του μέσω πρόσθετων ζωντανών ροών και μιας μεγάλης συνέντευξης στο podcast. Το τελευταίο έπεσε το πρωί της Τετάρτης και περιελάμβανε πολλές μακροσκελείς απαντήσεις σχετικά με το προβάδισμα στο να κοπεί και τη σχέση του με τη θρησκεία.
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
Jaden Ivey Criticizes Chicago Bulls …
–>
Ο Jaden Ivey επικρίνει τους Chicago Bulls…
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
Jaden Ivey went on the PinPoint Podcast shortly after the Chicago Bulls decided to move on from him. The show is said to discuss events through a "biblical perspective" and is co-hosted by Kerrigan Skelly, who refers to himself as an evangelist.
–>
Ο Jaden Ivey πήγε στο PinPoint Podcast λίγο αφότου οι Chicago Bulls αποφάσισαν να τον αποχωριστούν. Η εκπομπή λέγεται ότι συζητά γεγονότα μέσα από μια «βιβλική προοπτική» και συνδιοργανωτής είναι ο Kerrigan Skelly, ο οποίος αναφέρεται στον εαυτό του ως ευαγγελιστή.
<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:
During the discussion, Ivey spoke about his struggles with mental health and admitted that he had almost committed suicide "multiple times." He praised God for saving him before continuing to elaborate on his deep faith, as well as its connection to the most recent situation in Chicago.
–>
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο Ivey μίλησε για τους αγώνες του με την ψυχική υγεία και παραδέχτηκε ότι είχε σχεδόν αυτοκτονήσει «πολλές φορές». Δόξασε τον Θεό που τον έσωσε πριν συνεχίσει να εξηγεί τη βαθιά του πίστη, καθώς και τη σύνδεσή της με την πιο πρόσφατη κατάσταση στο Σικάγο.
<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:
When asked for his take on the Bulls' reasoning behind their decision, Ivey was adamant that his conduct was not "detrimental." He also argued in favor of preaching to his teammates and those around him.
–>
Όταν ρωτήθηκε για την άποψή του για το σκεπτικό των Bulls πίσω από την απόφασή τους, ο Ivey ήταν ανένδοτος ότι η συμπεριφορά του δεν ήταν «επιζήμια». Επίσης, επιχειρηματολόγησε υπέρ του κηρύγματος στους συμπαίκτες του και στους γύρω του.
<!–qv q:id=7g q:key=vcaa:
“My conduct was not detrimental to the team. That was a lie," Ivey said. "I was a good teammate to those around me. I was a good teammate on the floor. I made the right plays. I did exactly what the coach asked me to do on a daily basis – whatever was needed, whatever was required of me to do, I was willing. My conduct was not detrimental, it’s strictly because I spoke the truth of the word of god and was preaching the gospel …
–>
â€œΗ συμπεριφορά μου δεν ήταν επιζήμια για την ομάδα. Αυτό ήταν ένα ψέμα», είπε ο Ivey, «Ήμουν καλός συμπαίκτης με τους γύρω μου. Ήμουν καλός συμπαίκτης στο παρκέ. Έκανα τα σωστά έργα. Έκανα ακριβώς αυτό που μου ζήτησε ο προπονητής να κάνω σε καθημερινή βάση – ό,τι χρειαζόταν, ό,τι απαιτήθηκε από εμένα, ήμουν πρόθυμος. Η συμπεριφορά μου δεν ήταν επιζήμια, είναι αυστηρά επειδή έλεγα την αλήθεια του λόγου του θεού και κήρυττα το ευαγγέλιο …
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
Everyone believes in something. So if someone can speak and curse and speak about unrighteousness, about whatever it may be. Then, I can speak the truth, and that’s because my god says to speak the truth to the lost, to those who don’t know Jesus, to those who are not born again.
–>
Όλοι πιστεύουν σε κάτι. Αν λοιπόν κάποιος μπορεί να μιλήσει και να βρίσει και να μιλήσει για αδικία, για ό,τι κι αν είναι. Τότε, μπορώ να πω την αλήθεια, και αυτό γιατί ο θεός μου λέει να πω την αλήθεια στους χαμένους, σε αυτούς που δεν γνωρίζουν τον Ιησού, σε εκείνους που δεν έχουν ξαναγεννηθεί.
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
Ivey went on to eventually share his side of the story regarding his health and the return-to-play process. He said that the Bulls wanted him to continue rehabbing even though he felt healthy enough to play. While he did admit to the lingering knee soreness, he said the way he was playing over his four games in Chicago was the same as how he was performing in Detroit.
–>
Ο Ivey συνέχισε για να μοιραστεί τελικά την πλευρά του της ιστορίας σχετικά με την υγεία του και τη διαδικασία επιστροφής στο παιχνίδι. Είπε ότι οι Μπουλς ήθελαν να συνεχίσει την αποτοξίνωση παρόλο που ένιωθε αρκετά υγιής για να παίξει. Ενώ παραδέχτηκε τον επίμονο πόνο στο γόνατο, είπε ότι ο τρόπος που έπαιζε στα τέσσερα παιχνίδια του στο Σικάγο ήταν ο ίδιος με τον τρόπο που έπαιζε στο Ντιτρόιτ.
<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:
Ivey also admitted to banging knees upon his return to practice with Leonard Miller. Though he was able to finish out that practice, he said his knee did experience swelling later that evening. The Bulls wanted to push back his potential return to further evaluate things and give him an MRI. Nevertheless, Ivey said the swelling went down within a couple of days, prompting him to call the Bulls and sell it as an act of God.
–>
Ο Ivey παραδέχτηκε επίσης ότι χτύπησε τα γόνατά του όταν επέστρεψε στις προπονήσεις με τον Leonard Miller. Αν και μπόρεσε να ολοκληρώσει αυτή την πρακτική, είπε ότι το γόνατό του παρουσίασε πρήξιμο αργότερα εκείνο το βράδυ. Οι Μπουλς ήθελαν να απωθήσουν την πιθανή επιστροφή του για να αξιολογήσουν περαιτέρω τα πράγματα και να του κάνουν μαγνητική τομογραφία. Παρόλα αυτά, ο Ivey είπε ότι το πρήξιμο μειώθηκε μέσα σε λίγες μέρες, ωθώντας τον να τηλεφωνήσει στους Bulls και να το πουλήσει ως πράξη του Θεού.
<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:
“In two days, prior to what he said, the doctor, Jesus heals my knee," Ivey said. "My knee is not swollen anymore. I call Eric, I tell him Jesus has healed my knee … The lord just healed me. I can play. I’ll fly to Philly, down there. He said, ‘ok we want to check the MRI, we want to see what’s going on.’ I go to the gas station, I start running, jumping, I feel good. I can play. Then, fast forward, we do the MRI, and then they shut my season down. They looked at it, [and] there was no swelling right in front of their faces.”
–>
«Σε δύο μέρες, πριν από αυτό που είπε, ο γιατρός, ο Ιησούς θεραπεύει το γόνατό μου», είπε ο Άιβι. «Το γόνατό μου δεν είναι πια πρησμένο. Καλώ τον Έρικ, του λέω ότι ο Ιησούς θεράπευσε το γόνατό μου … Ο Κύριος μόλις με θεράπευσε. Μπορώ να παίξω. Θα πετάξω στο Philly, εκεί κάτω. Είπε, «εντάξει, θέλουμε να ελέγξουμε τη μαγνητική τομογραφία, θέλουμε να δούμε τι συμβαίνει». Πάω στο βενζινάδικο, αρχίζω να τρέχω, να πηδάω, νιώθω καλά. Μπορώ να παίξω. Μετά, γρήγορα προς τα εμπρός, κάνουμε μαγνητική τομογραφία και μετά έκλεισαν τη σεζόν μου. Το κοίταξαν, [and] δεν υπήρχε πρήξιμο ακριβώς μπροστά στα πρόσωπά τους.â€
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
Hosts did not press Ivey on what the Bulls may have found on the MRI, though the team shared in their press release shortly after that they would "continue rehabilitation" with Ivey. Of course, Ivey is only a little over a year removed from a broken fibula and only months removed from a minor offseason knee procedure. At the time, the Bulls were essentially out of postseason contention and had only a few weeks left in the regular season.
–>
Οι οικοδεσπότες δεν πίεσαν τον Ivey για το τι μπορεί να βρήκαν οι Bulls στη μαγνητική τομογραφία, αν και η ομάδα μοιράστηκε στο δελτίο τύπου τους λίγο μετά ότι θα «συνέχιζαν την αποκατάσταση» με τον Ivey. Φυσικά, ο Ivey αφαιρέθηκε μόνο λίγο περισσότερο από ένα χρόνο από μια σπασμένη περόνη και μόλις μήνες αφαιρέθηκε από μια μικρή επέμβαση στο γόνατο εκτός εποχής. Εκείνη την εποχή, οι Bulls ήταν ουσιαστικά εκτός διεκδίκησης postseason και είχαν μόνο λίγες εβδομάδες στην κανονική περίοδο.
<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:
Billy Donovan was asked about these comments from Ivey before the Bulls' game against the Pacers on Wednesday night. He made clear that the team believed Ivey was not healthy enough to play.
–>
Ο Billy Donovan ρωτήθηκε για αυτά τα σχόλια από τον Ivey πριν από τον αγώνα των Bulls εναντίον των Pacers το βράδυ της Τετάρτης. Κατέστησε σαφές ότι η ομάδα πίστευε ότι ο Ivey δεν ήταν αρκετά υγιής για να παίξει.
<!–qv q:id=81 q:key=vcaa:
"Medical is always going to get involved, as it relates to a player's health, whether it's a doctor, our medical guy's second opinion … So all I would say is, from a medical standpoint, him not being available was due to we thought that was the best thing for his health," Donovan said (h/t Kevin Lu). "I respect Jaden – like Josh Giddey – wanting to play, and the desire to play, but sometimes, as a medical person, the doctors sometimes have to save the players from themselves because they can get very competitive. Any decision was made in the best interset in Jaden's health."
–>
“Το ιατρικό θα εμπλέκεται πάντα, καθώς σχετίζεται με την υγεία ενός παίκτη, είτε πρόκειται για γιατρό, τη δεύτερη γνώμη του ιατρού μας… Έτσι το μόνο που θα έλεγα είναι, από ιατρικής άποψης, ότι δεν ήταν διαθέσιμος οφειλόταν στο ότι πιστεύαμε ότι ήταν το καλύτερο για την υγεία του.” είπε ο Ντόνοβαν (h/t Kevin Lu). “Σέβομαι τον Jaden – όπως ο Josh Giddey – που θέλει να παίξει και την επιθυμία να παίξει, αλλά μερικές φορές, ως ιατρικό άτομο, οι γιατροί μερικές φορές πρέπει να σώσουν τους παίκτες από τον εαυτό τους γιατί μπορούν να γίνουν πολύ ανταγωνιστικοί. Οποιαδήποτε απόφαση πάρθηκε στο καλύτερο σημείο της υγείας του Jaden.”
<!–qv q:id=84 q:key=vcaa:
Ivey touched on many other topics during his interview, which included referencing an incident where Anthony Edwards used an anti-LGBTQ slur. He claimed the only reason Edwards was not kicked off the Timberwolves was because of his importance to the organization and the money involved. The Minnesota guard was fined $40,000 by the NBA and provided a public apology after the incident. Speaking of which, Ivey doubled down on condemning several NBA stars for the way in which they practice religion and conduct themselves.
–>
Ο Ivey έθιξε πολλά άλλα θέματα κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του, η οποία περιελάμβανε αναφορά σε ένα περιστατικό όπου ο Anthony Edwards χρησιμοποίησε μια προσβολή κατά της LGBTQ. Ισχυρίστηκε ότι ο μόνος λόγος που ο Έντουαρντς δεν αποβλήθηκε από τους Τίμπεργουλβς ήταν η σημασία του για την οργάνωση και τα χρήματα που εμπλέκονταν. Ο γκαρντ της Μινεσότα επιβλήθηκε πρόστιμο 40.000 δολαρίων από το NBA και ζήτησε δημόσια συγγνώμη μετά το περιστατικό. Μιλώντας για αυτό, ο Ivey καταδίκασε αρκετούς αστέρες του NBA για τον τρόπο με τον οποίο ασκούν τη θρησκεία και συμπεριφέρονται.
<!–qv q:id=87 q:key=vcaa:
What rests ahead for Ivey is unclear. He is now positioned to be an unrestricted free agent and thus become eligible to sign with any team in the NBA. When asked whether he plans to continue his playing career, Ivey said that he is confident he could take the court right now and would be open to playing in essentially any league, though it's not the top priority in his life.
–>
Το τι μένει μπροστά για τον Ivey είναι ασαφές. Τώρα είναι ελεύθερος ατζέντη χωρίς περιορισμούς και έτσι μπορεί να υπογράψει με οποιαδήποτε ομάδα στο ΝΒΑ. Όταν ρωτήθηκε αν σκοπεύει να συνεχίσει την καριέρα του, ο Ivey είπε ότι είναι σίγουρος ότι θα μπορούσε να πάρει το γήπεδο αυτή τη στιγμή και θα ήταν ανοιχτός να παίξει ουσιαστικά σε οποιοδήποτε πρωτάθλημα, αν και δεν είναι η κορυφαία προτεραιότητα στη ζωή του.
<!–qv q:id=8a q:key=vcaa:
The Athletic reported that Ivey is receiving his full $10.1 million salary this season despite the Bulls waiving him.
–>
Η Athletic ανέφερε ότι ο Ivey λαμβάνει ολόκληρο τον μισθό του 10,1 εκατομμύρια δολάρια αυτή τη σεζόν, παρά το γεγονός ότι οι Bulls τον παραιτήθηκαν.
<!–qv q:id=8d q:key=vcaa:
Sign up to our free newsletter and follow us on X for the latest news
–>
Εγγραφείτε στο δικό μαςδωρεάν ενημερωτικό δελτίοκαι ακολουθήστε μαςΧÂ για τα τελευταία νέα
<!–qv q:id=8g q:key=vcaa:
If you or someone you know is experiencing mental health challenges or having thoughts of suicide, call or text 988 for the Suicide and Crisis Lifeline.
–>
Εάν εσείς ή κάποιος που γνωρίζετε αντιμετωπίζει προκλήσεις ψυχικής υγείας ή έχει σκέψεις αυτοκτονίας, καλέστε ή στείλτε μήνυμα στο 988 για τη Γραμμή Ζωής για την Αυτοκτονία και την Κρίση.
