Το ομαδικό μπάσκετ μεταξύ των γεγονότων από το OKC Thunder Dismantling of Jazz

The Oklahoma City Thunder defeated the Utah Jazz, 146-111, Sunday night at Paycom Center in Oklahoma City, Oklahoma. The Thunder pick up their fifth win in a row.

–>

Οι Oklahoma City Thunder νίκησαν τους Utah Jazz, 146-111, το βράδυ της Κυριακής στο Paycom Center στην Οκλαχόμα Σίτι της Οκλαχόμα. Οι Thunder κερδίζουν την πέμπτη τους συνεχόμενη νίκη.

<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:

OKC improves its record to 62-16, creeping closer to clinching the No. 1 seed in the Western Conference.

–>

Η OKC βελτιώνει το ρεκόρ της σε 62-16, πλησιάζοντας πιο κοντά στην κατάκτηση του Νο. 1 στη Δυτική Περιφέρεια.

<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:

Shai Gilgeous-Alexander and Chet Holmgren each reached the 20-point mark, with Holmgren leading the way with 21 and Gilgeous-Alexander extending his historic streak with exactly 20. OKC had a season-high in both assists and three-pointers made in the blowout victory.

–>

Ο Shai Gilgeous-Alexander και ο Chet Holmgren έφτασαν ο καθένας τους 20 πόντους, με τον Holmgren να προηγείται με 21 και τον Gilgeous-Alexander να επεκτείνει το ιστορικό του σερί με ακριβώς 20. Η OKC είχε κορυφαία σεζόν και στις ασίστ και στα τρίποντα στη νίκη.

<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:

Here are three takeaways from the win.

–>

Ακολουθούν τρία σημεία από τη νίκη.

<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:

1. Holmgren's Efficient Night

–>

1. Holmgren’s Efficient Night

<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:

Holmgren got going early for the Thunder, playing a huge role in the team taking control of the game quickly. The center was incredibly efficient shooting the basketball, converting on an 8-for-11 clip overall and a four-for-five clip from long range.

–>

Ο Χόλμγκρεν ξεκίνησε νωρίς για τους Θάντερ, παίζοντας τεράστιο ρόλο στο να πάρει γρήγορα η ομάδα τον έλεγχο του παιχνιδιού. Το κέντρο ήταν απίστευτα αποτελεσματικό στο σουτ του μπάσκετ, κάνοντας μετατροπή σε ένα κλιπ 8 προς 11 συνολικά και ένα κλιπ τέσσερα προς πέντε από μεγάλη απόσταση.

<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:

His 21 points led the team in scoring; he also grabbed seven rebounds and swatted away four shot attempts, filling out a dominant box score. Holmgren needed to be on the floor for just 22 minutes to tally these statistics, as the Thunder had already emptied their bench by the 8-minute mark in the fourth quarter.

–>

Οι 21 πόντοι του οδήγησαν την ομάδα στο σκοράρισμα. άρπαξε επίσης επτά ριμπάουντ και απέρριψε τέσσερις προσπάθειες βολής, συμπληρώνοντας ένα κυρίαρχο σκορ. Ο Χόλμγκρεν χρειάστηκε να μείνει στο παρκέ για μόλις 22 λεπτά για να καταγράψει αυτά τα στατιστικά στοιχεία, καθώς οι Θάντερ είχαν ήδη αδειάσει τον πάγκο τους στα 8 λεπτά στο τέταρτο δεκάλεπτο.

<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:

Holmgren continues his push for All-Defensive and All-NBA team recognition, as he played in his 67th game of the season, passing the 65-game minimum to be eligible for NBA honors.

–>

Ο Χόλμγκρεν συνεχίζει την ώθησή του για την αναγνώριση της ομάδας All-Defensive και All-NBA, καθώς έπαιξε στον 67ο αγώνα του στη σεζόν, ξεπερνώντας το ελάχιστο των 65 αγώνων για να είναι επιλέξιμος για διακρίσεις στο NBA.

<!–qv q:id=7l q:key=vcaa:

2. Spreading the Wealth

–>

2. Διάδοση του Πλούτου

<!–qv q:id=7o q:key=vcaa:

In a near-40-point win, it's to be expected that multiple players contributed to the offense, but the Thunder truly spread the wealth on that end against the Jazz. 7 players scored in double figures in the blowout victory.

–>

Σε μια νίκη σχεδόν 40 πόντων, είναι αναμενόμενο ότι πολλοί παίκτες συνέβαλαν στην επίθεση, αλλά οι Thunder διέδωσαν πραγματικά τον πλούτο σε αυτό το τέρμα ενάντια στους Jazz. 7 παίκτες σημείωσαν διψήφιο αριθμό στη νίκη του φυσήματος.

<!–qv q:id=7r q:key=vcaa:

Along with Holmgren and Gilgeous-Alexander both reaching the 20-point threshold, Jalen Williams, Luguentz Dort, Cason Wallace, Branden Carlson and Isaiah Hartenstein each scored 10-or-more in a short amount of time. Williams, who played just 26 minutes, ended up leading the team in that category, scoring 15 points on 5-for-9 shooting, adding seven assists to his box score also.

–>

Μαζί με τους Holmgren και Gilgeous-Alexander που έφτασαν και οι δύο στο όριο των 20 πόντων, οι Jalen Williams, Luguentz Dort, Cason Wallace, Branden Carlson και Isaiah Hartenstein σκόραραν ο καθένας από 10 ή περισσότερα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ο Ουίλιαμς, ο οποίος έπαιξε μόλις 26 λεπτά, κατέληξε να οδηγεί την ομάδα σε αυτή την κατηγορία, σημειώνοντας 15 πόντους σε σουτ 5-προς-9, προσθέτοντας επίσης επτά ασίστ στο σκορ του.

<!–qv q:id=7u q:key=vcaa:

The Thunder scored 146 points on a season-high 40 assists in the win, spraying the ball across the court with clever passing. Alley-oop distribution was also in play, with the Thunder sending the home crowd into a frenzy on separate occasions with highlight lobs.

–>

Οι Thunder σημείωσαν 146 πόντους με 40 ασίστ στη νίκη για την εποχή, ψεκάζοντας την μπάλα σε όλο το γήπεδο με έξυπνες πάσες. Η διανομή Alley-oop ήταν επίσης στο παιχνίδι, με τους Thunder να φέρνουν το πλήθος των γηπεδούχων σε φρενίτιδα σε διαφορετικές περιπτώσεις με highlight lobs.

<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:

Despite being against a Jazz team competing for lottery odds, this high-level of team basketball is greatly important for a team who have not had many healthy games together.

–>

Παρά το γεγονός ότι είναι εναντίον μιας ομάδας Τζαζ που ανταγωνίζεται για πιθανότητες λοταρίας, αυτό το ομαδικό μπάσκετ υψηλού επιπέδου είναι πολύ σημαντικό για μια ομάδα που δεν είχε πολλά υγιή παιχνίδια μαζί.

<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:

3. Contagious Splendid Shooting

–>

3. Μεταδοτική Υπέροχη Σκοποβολή

<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:

After shooting 19-for-42, 45.2%, from downtown in their blowout win over the Los Angeles Lakers, the Thunder shot 24-for-45, 53.3% from deep against the Jazz. OKC has had streaky three-point shooting throughout the season, but when it is on, the team has proven to be untouchable.

–>

Αφού σούταραν 19-προ-42, 45,2%, από το κέντρο της πόλης στη νίκη τους επί των Λος Άντζελες Λέικερς, οι Θάντερ σούταραν 24-προ-45, 53,3% από βαθιά εναντίον των Τζαζ. Η OKC είχε ρίψεις τριών πόντων καθ’ όλη τη διάρκεια της σεζόν, αλλά όταν είναι σε λειτουργία, η ομάδα έχει αποδειχθεί ανέγγιχτη.

<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:

The Thunder's 24 three-pointers were also a season high. OKC saw 12 players knock down a three-pointer in the game, with three knocking down three-plus from outside.

–>

Τα 24 τρίποντα των Thunder ήταν επίσης κορυφαία σεζόν. Το OKC είδε 12 παίκτες να γκρεμίζουν ένα τρίποντο στο παιχνίδι, με τρεις να γκρεμίζουν τρίποντα από έξω.

<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:

The Thunder are heating up from distance heading into the playoffs; with four games remaining in the regular season, maintaining this form is important.

–>

Οι Thunder θερμαίνονται από απόσταση προς τα πλέι οφ. με τέσσερα παιχνίδια να απομένουν για την κανονική περίοδο, η διατήρηση αυτής της φόρμας είναι σημαντική.