Brooklyn Nets fans can rejoice now that their fate in the 2026 NBA Draft Lottery has been sealed. In their second-to-last game of the season, the Nets have clinched the top odds at the No. 1 overall pick in the draft after a 125-108 road loss to the Milwaukee Bucks on Friday.
–>
Οι οπαδοί των Μπρούκλιν Νετς μπορούν να χαρούν τώρα που η μοίρα τους στο Ντραφτ Λοταρίας του NBA 2026 έχει επισφραγιστεί. Στο δεύτερο προς το τελευταίο παιχνίδι τους της σεζόν, οι Νετς πέτυχαν τις κορυφαίες αποδόσεις στο Νο. 1 γενικής επιλογής στο ντραφτ μετά την ήττα με 125-108 από τους Μιλγουόκι Μπακς την Παρασκευή.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
The Nets are now 20-61, and hold a two-game lead over the fourth-worst team in the NBA, the Utah Jazz. But with just one game left for teams around the league, Brooklyn will share the best odds at No. 1 with the Indiana Pacers (19-62) and Washington Wizards (17-64).
–>
Οι Νετς είναι τώρα 20-61 και έχουν προβάδισμα δύο αγώνων έναντι της τέταρτης χειρότερης ομάδας του ΝΒΑ, της Γιούτα Τζαζ. Αλλά με μόλις ένα παιχνίδι να απομένει για τις ομάδες του πρωταθλήματος, το Μπρούκλιν θα μοιραστεί τις καλύτερες πιθανότητες στο Νο. 1 με τους Ιντιάνα Πέισερς (19-62) και Ουάσινγκτον Ουίζαρντς (17-64).
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
The last time the Nets had the worst record in the league and the best odds in the draft lottery was 2017, when they finished 20-62. However, that pick belonged to the Boston Celtics, who ended up trading down with the Philadelphia 76ers. Markelle Fultz was the first prospect off the board.
–>
Η τελευταία φορά που οι Νετς είχαν το χειρότερο ρεκόρ στο πρωτάθλημα και τις καλύτερες αποδόσεις στο ντραφτ λόττο ήταν το 2017, όταν τερμάτισαν 20-62. Ωστόσο, αυτή η επιλογή ανήκε στους Boston Celtics, οι οποίοι κατέληξαν να ανταλλάσσονται με τους Philadelphia 76ers. Η Markelle Fultz ήταν η πρώτη προοπτική από το ταμπλό.
<!–qv q:id=6k q:key=vcaa:
The last time Brooklyn had the worst record and actually owned its pick was 2010, finishing 12-70. With a 25% chance at No. 1, the Nets fell to No. 3, drafting Derrick Favors.
–>
Η τελευταία φορά που το Μπρούκλιν είχε το χειρότερο ρεκόρ και είχε στην πραγματικότητα την επιλογή του ήταν το 2010, τερματίζοντας 12-70. Με 25% πιθανότητες στο Νο. 1, οι Νετς έπεσαν στο Νο. 3, κάνοντας ντραφτ του Ντέρικ Φόβερς.
<!–qv q:id=6n q:key=vcaa:
It has been nearly 26 years since the franchise actually landed the top pick in the draft. In 2000, the Nets finished 31-52, the seventh-worst record in the NBA. They were hit with some major lottery luck, jumping all the way up to the first selection.
–>
Έχουν περάσει σχεδόν 26 χρόνια από τότε που το franchise κατέκτησε την κορυφαία επιλογή στο ντραφτ. Το 2000, οι Νετς τερμάτισαν 31-52, το έβδομο χειρότερο ρεκόρ στο ΝΒΑ. Έτυχαν μεγάλης τύχης στο λαχείο, πηδώντας μέχρι την πρώτη επιλογή.
<!–qv q:id=6q q:key=vcaa:
The top prospect off the board was Kenyon Martin, who ended up becoming a crucial piece in the then-New Jersey Nets' back-to-back NBA Finals appearances in 2002 and 2003.
–>
Η κορυφαία προοπτική από το ταμπλό ήταν ο Kenyon Martin, ο οποίος κατέληξε να γίνει ένα κρίσιμο κομμάτι στις συνεχόμενες εμφανίσεις των τότε New Jersey Nets στους τελικούς NBA το 2002 και το 2003.
<!–qv q:id=6t q:key=vcaa:
Fast forward to today, and Brooklyn couldn't have a better time to be this deep in a rebuild. The 2026 NBA Draft class is loaded with generational talent, including Darryn Peterson (Kansas), AJ Dybantsa (BYU) and Cameron Boozer (Duke). Even if they slipped back to No. 2 or No. 3, the Nets would still land a potential superstar.
–>
Γρήγορα μπροστά στο σήμερα, και το Μπρούκλιν δεν θα μπορούσε να περάσει καλύτερα για να είναι τόσο βαθιά σε μια ανακατασκευή. Η κατηγορία Draft του NBA 2026 είναι γεμάτη με ταλέντα γενεών, συμπεριλαμβανομένων των Darryn Peterson (Kansas), AJ Dybantsa (BYU) και Cameron Boozer (Duke). Ακόμα κι αν γλίστρησαν πίσω στο Νο. 2 ή στο Νο. 3, οι Νετς θα εξακολουθούσαν να προσελκύουν έναν πιθανό σούπερ σταρ.
<!–qv q:id=6w q:key=vcaa:
The discourse surrounding the NBA's leniency with tanking has reached an all-time high, and it looks like Adam Silver and the league are going to take action very soon. However, organizations can't be blamed for taking advantage of the opportunity. If a team can land the best prospect in a rebuild, it's going to drop games.
–>
Η συζήτηση γύρω από την επιείκεια του ΝΒΑ με το τανκ έχει φτάσει στο υψηλότερο επίπεδο όλων των εποχών και φαίνεται ότι ο Άνταμ Σίλβερ και το πρωτάθλημα θα αναλάβουν δράση πολύ σύντομα. Ωστόσο, οι οργανισμοί δεν μπορούν να κατηγορηθούν για την εκμετάλλευση της ευκαιρίας. Εάν μια ομάδα μπορεί να αποκτήσει την καλύτερη προοπτική σε μια ανακατασκευή, θα εγκαταλείψει τα παιχνίδια.
<!–qv q:id=6z q:key=vcaa:
The Nets played their cards right and are now in a prime position to draft their next franchise player. Brooklyn hasn't had a legitimate homegrown star since Brook Lopez, and fans are starved of winning basketball.
–>
Οι Νετς έπαιξαν σωστά τα χαρτιά τους και τώρα είναι σε προνομιακή θέση για να κάνουν draft τον επόμενο παίκτη franchise τους. Το Μπρούκλιν δεν είχε ένα νόμιμο εγχώριο αστέρι από τον Μπρουκ Λόπεζ και οι οπαδοί πεινάζονται για τη νίκη στο μπάσκετ.
