The Iowa State Cyclones’ first round game against Tennessee State was dominant. They won 108-74, stepping up even without the presence of Joshua Jefferson, their star player. But now they have one of their toughest tests of the year, where they will take on the Kentucky Wildcats in the second round.
–>
Το παιχνίδι του πρώτου γύρου των Iowa State Cyclones εναντίον του Tennessee State ήταν κυρίαρχο. Κέρδισαν με 108-74, ανεβαίνοντας ακόμη και χωρίς την παρουσία του Τζόσουα Τζέφερσον, του σταρ τους. Τώρα όμως έχουν ένα από τα πιο δύσκολα τεστ της χρονιάς, όπου θα αντιμετωπίσουν τους Kentucky Wildcats στον δεύτερο γύρο.
<!–qv q:id=5b q:key=vcaa:
It’s going to be a tough one. Kentucky has star guards, big men that can compete, and a massive fanbase that backs them. The Wildcats are one of the toughest teams to face in March. Luckily for Iowa State, Kentucky is just a seven seed, as they struggled at times throughout SEC play, and don’t look like the threat they were originally made out to be. However, they certainly can give Iowa State a run regardless.
–>
Θα είναι δύσκολο. Το Κεντάκι έχει αστέρες, μεγάλους άντρες που μπορούν να ανταγωνιστούν και μια τεράστια βάση θαυμαστών που τους υποστηρίζει. Οι Wildcats είναι μια από τις πιο δύσκολες ομάδες που πρέπει να αντιμετωπίσουν τον Μάρτιο. Ευτυχώς για την πολιτεία της Αϊόβα, το Κεντάκι είναι μόλις επτά πρωταθλητής, καθώς δυσκολεύτηκαν κατά καιρούς καθ’ όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού της SEC και δεν μοιάζουν με την απειλή που είχαν αρχικά θεωρηθεί. Ωστόσο, σίγουρα μπορούν να δώσουν στην πολιτεία της Αϊόβα μια πορεία ανεξάρτητα.
<!–qv q:id=5e q:key=vcaa:
Here are three x-factors for the Cyclones to watch before their second-round matchup against Kentucky:
–>
Ακολουθούν τρεις x-factors που πρέπει να παρακολουθήσουν οι Cyclones πριν από τον αγώνα τους στον δεύτερο γύρο με το Κεντάκι:
<!–qv q:id=5h q:key=vcaa:
Killyan Toure
–>
Κιλιάν Τουρέ
<!–qv q:id=5k q:key=vcaa:
Toure is coming off his best game of the year, putting up 25 points, 11 rebounds, and six assists. It was a big step up compared to usual, but nothing unlike Cyclone fans had ever seen. The freshman has been a big part of both the offense and defense and will have to continue that against Kentucky. Having Toure play well in big games allows less pressure on Tamin Lipsey on both sides of the ball, which is important especially in March.
–>
Ο Τουρέ έρχεται από το καλύτερο παιχνίδι του για τη χρονιά, σημειώνοντας 25 πόντους, 11 ριμπάουντ και έξι ασίστ. Ήταν ένα μεγάλο βήμα προς τα πάνω σε σύγκριση με το συνηθισμένο, αλλά τίποτα διαφορετικό από αυτό που είχαν δει ποτέ οι θαυμαστές του Cyclone. Ο πρωτοετής ήταν μεγάλος ρόλος τόσο στην επίθεση όσο και στην άμυνα και θα πρέπει να το συνεχίσει απέναντι στο Κεντάκι. Το να παίζει καλά ο Τουρέ σε μεγάλα παιχνίδια επιτρέπει λιγότερη πίεση στον Tamin Lipsey και στις δύο πλευρές της μπάλας, κάτι που είναι σημαντικό ειδικά τον Μάρτιο.
<!–qv q:id=5n q:key=vcaa:
Nate Heise
–>
Nate Heise
<!–qv q:id=61 q:key=vcaa:
Heise just had a phenomenal performance against Tennessee State just like Toure. He finished with 22 points, four rebounds, and three assists, getting second on the team in scoring behind just Toure. Heise has always been important to Iowa State, but now, may be more than ever. The Cyclones need Heise to stay hot and potentially be a key guard for Iowa State throughout the rest of the tournament.
–>
Ο Heise είχε απλά μια εκπληκτική εμφάνιση απέναντι στο Tennessee State όπως και ο Toure. Τερμάτισε με 22 πόντους, τέσσερα ριμπάουντ και τρεις ασίστ, φτάνοντας δεύτερος στην ομάδα με σκορ πίσω από τον Τουρέ. Το Heise ήταν πάντα σημαντικό για την Πολιτεία της Αϊόβα, αλλά τώρα, μπορεί να είναι περισσότερο από ποτέ. Οι Cyclones χρειάζονται τον Heise για να παραμείνει ζεστός και ενδεχομένως να είναι βασικός γκαρντ για την πολιτεία της Αϊόβα σε όλο το υπόλοιπο τουρνουά.
<!–qv q:id=64 q:key=vcaa:
Dominykas Pleta
–>
Δομίνικας Πλέτα
<!–qv q:id=67 q:key=vcaa:
Pleta has had an underrated freshman season and has been a key piece to Iowa State’s depth when it comes to rim protection and screen setting. Against Tennessee State, Pleta stepped up off the bench for nine points, three rebounds, and two assists, becoming a key part of Iowa State’s success in the first round. With Jefferson likely unable to play, he won’t be able to help out in the paint. It’s going to have to be a next-man-up mentality, and Pleta is going to have to be the player to step up in the paint throughout the time Jefferson is hurt.
–>
Η Pleta είχε μια υποτιμημένη σεζόν πρωτοετής και ήταν ένα βασικό κομμάτι για το βάθος της Πολιτείας της Αϊόβα όσον αφορά την προστασία της ζάντας και τη ρύθμιση της οθόνης. Κόντρα στο Τενεσί Στέιτ, ο Πλέτα ανέβηκε από τον πάγκο για εννέα πόντους, τρία ριμπάουντ και δύο ασίστ, αποτελώντας βασικό μέρος της επιτυχίας της Πολιτείας της Αϊόβα στον πρώτο γύρο. Με τον Τζέφερσον πιθανότατα να μην μπορεί να παίξει, δεν θα μπορεί να βοηθήσει στο βάψιμο. Θα πρέπει να είναι μια νοοτροπία του επόμενου άνδρα και ο Pleta θα πρέπει να είναι ο παίκτης που θα ενισχύει τη ζωγραφιά καθ ‘όλη τη διάρκεια του χρόνου που ο Jefferson πληγώνεται.
