Ο Ο γεννημένος στη Δρέσδη ποιητής και δοκιμιογράφος Durs Grünbein τιμήθηκε με το βραβείο Erich Loest στη Λειψία την Τρίτη. Όπως ανακοίνωσε το Media Foundation της Sparkasse Leipzig, έλαβε μια ειδική έκδοση του βραβείου στη μνήμη του Λειψιανού συγγραφέα Loest (1926-2013) στα 100α γενέθλιά του. Τον εγκωμιαστικό λόγο για τον Grünbein έδωσε ο πρώην ομοσπονδιακός πρόεδρος Joachim Gauck.
Η κριτική επιτροπή δήλωσε ότι ο Grünbein, ο οποίος γεννήθηκε το 1962, ασχολήθηκε με (αυτο)βιογραφικά θέματα στην πεζογραφία του με φόντο την εξ ολοκλήρου γερμανική ιστορία. Ως παράδειγμα, ανέφερε τα έργα της Grünbein “The Years in the Zoo” (2017), “Beyond Literature” (2020) και “The Comet” (2023). Ο Grünbein διερευνά «την αλληλεπίδραση γλώσσας, φωτογραφιών, μνήμης και μυθοπλασίας, που σχετίζονται με το τραύμα της καταστροφής της γενέτειράς του Δρέσδης καθώς και με τους μηχανισμούς της ολοκληρωτικής διακυβέρνησης και την ιστορία της βίας στον 20ο αιώνα».
Ίσως τελικά να μην είμαι ο σωστός.
Ο Grünbein βλέπει παραλληλισμούς με το έργο του Loest
Grünbein Πριν την τελετή απονομής, είπε στο MDR ότι όταν έμαθε ότι έπρεπε να λάβει το βραβείο, σκέφτηκε αρχικά: «Ίσως δεν είμαι ο σωστός». Επειδή το όνομα Loest συνδέεται με την ιστορία της ΛΔΓ με λογοτεχνικούς όρους: “Και δεν έχω παρατηρήσει πραγματικά τόσα πολλά σε αυτόν τον τομέα μέχρι στιγμής. Το έργο μου ουσιαστικά αποτελείται από ποιήματα.” Επιπλέον, «δεν είναι ένα κομμάτι της ιστορίας της ΛΔΓ – το πολύ υποτυπώδες», καθώς ο πρώτος τόμος του από το 1988 αποτυπώνει «στιγμιότυπα από την τελευταία φάση» της κοινωνίας της ΛΔΓ.
Παρόλα αυτά, ο Grünbein βλέπει σημεία σύνδεσης με τη λογοτεχνία του Loest στο έργο του. Ανέφερε το βιβλίο του «The Comet» (2023) ως παράδειγμα. Σε αυτό, ο Grünbein αφηγείται τη μοίρα της γιαγιάς του, η οποία ως νεαρή βίωσε την καταστροφή της Δρέσδης στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Εξήγησε: «Το θέμα μου δόθηκε από νωρίς ως κάποιος που γεννήθηκα στη Δρέσδη». Προσπάθησε να πει μέρος της οικογενειακής του ιστορίας στο βιβλίο.
Ο Λόεστ εξιστόρησε επίσης τη δική του καριέρα ως νεαρός στη Νεολαία του Χίτλερ στην αυτοβιογραφία του «Through the Earth a Riss» (1981) με «εντελώς αντιαισθητικό και αδιάκοσμο τρόπο». Από τη σημερινή οπτική γωνία, ο Loest γράφει «πολύ τολμηρά σημεία όταν συγκρίνεις πόσο δύσκολο είναι για πολλούς ανθρώπους να φτάσουν σε αυτά τα σημεία στη ζωή τους». Γι’ αυτό ήταν «μεγάλη τιμή» για εκείνον που συνδέθηκε με τον Λόεστ.
Ο Έριχ Λόεστ ως μάρτυρας δύο δικτατοριών
Persönlich Συνάντησε τον Λόεστ μόνο μία φορά και αυτό που θυμήθηκε ήταν η φυσιογνωμία του: “Αυτά τα ελαφρώς λυπημένα βλέφαρα. Ένα πραγματικά συναρπαστικό πρόσωπο ενός ατόμου που βίωσε τον 20ο αιώνα διαμέσου και πέρα”.
Ο Erich Loest γεννήθηκε στη Mittweida (Σαξονία) το 1926. Τον Απρίλιο του 1944 υπέβαλε αίτηση για να ενταχθεί στο NSDAP και έλαβε μέρος στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο προς το τέλος του πολέμου. Από το 1950 έζησε ως συγγραφέας στη Λειψία. Ως αρχικά πεπεισμένο μέλος του SED, η εξέγερση στις 17 Ιουνίου 1953 τάραξε την κοσμοθεωρία του. Λόγω της κριτικής του προς την ηγεσία του SED, φυλακίστηκε στο Bautzen για επτά χρόνια. Το 1981 έφυγε για τη Δύση. Μετά την Ειρηνική Επανάσταση επέστρεψε στη Λειψία το 1990. Εκεί αυτοκτόνησε το 2013 σε ηλικία 87 ετών.
Στη μνήμη του, το Sparkasse Leipzig Media Foundation καθιέρωσε το Βραβείο Erich Loest αξίας 10.000 ευρώ το 2016. Απονέμεται κάθε δύο χρόνια από το 2017 και, σύμφωνα με το ίδρυμα, τιμά συγγραφείς «που χρησιμοποιούν τη φωνή τους για να διαμορφώσουν τον δημοκρατικό λόγο» και που συνδέονται με την περιοχή της Κεντρικής Γερμανίας.
Πηγή: MDR SACHSEN (Andreas Berger), Sparkasse Leipzig Media Foundation; εκδοτική επεξεργασία: hki
