Ποιήματα του Tran Chan Uy ως μέρος ενός έργου για τη λογοτεχνία και την τέχνη.

Η ποίηση του Tran Chan Uy ποικίλλει θεματικά. Αυτή η νέα συλλογή δεν αποτελεί εξαίρεση και περιέχει ποιήματα για το κόμμα, τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, τα νησιά Truong Sa, την πατρίδα του και πολλά άλλα. Ανεξάρτητα από το θέμα, η ποίηση του Tran Chan Uy είναι λακωνική και γεμάτη συναισθήματα. η γλώσσα είναι απλή και οικεία, αλλά πλούσια σε ποιητικές εικόνες. Κάποτε, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στη γενέτειρα του Προέδρου Χο Τσι Μινχ, ο συγγραφέας έγραψε αυτές τις γραμμές: “ Ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ έζησε κάποτε εδώ / Πράσινος στη λίμνη, κήποι γεμάτοι γρασίδι και λουλούδια / Μοιάζει σαν να πέθανε πρόσφατα / Η παλιά του φιγούρα παραμένει δίπλα στη μικρή λίμνη / Τα βήματά μου ξαφνικά γίνονται ανήσυχα / Ακολουθώντας τα παλιά ίχνη στο χορταριασμένο μονοπάτι / Και φαντάζομαι ότι ο Πρόεδρος Χο Τσι Μιν είναι ακόμα εδώ / Περπατάει στον μικρό καταπράσινο κήπο του Προέδρου Τσι Μινχ… Εδώ είναι ένα απόσπασμα που χρησιμοποίησε ο συγγραφέας στο ποίημα «Ακούγοντας τον κόκορα να λαλάει το μεσημέρι, να σκέφτεσαι τη μητέρα σου». έγραψε για τη μητέρα του: Η μάνα μου άναψε τη φωτιά για να ψήσει ρύζι / Ο άνεμος κούνησε το άλσος με μπαμπού, ο καπνός κουβαλούσε τη μυρωδιά των χωραφιών / Ο πελαργός έφερε το κρύο πέρα από το ποτάμι / Η μητέρα μου άναψε τη φωτιά και κάθισε περιμένοντας να γυρίσω σπίτι / Ο υπνάκος έμεινε στην ψυχή του τοπίου / Η μάνα μου ήταν αδύναμη στο ανάχωμα στο τέλος του χωριού και ο ύπνος άρχιζε να σκέφτομαι περνώντας στην απογευματινή ακτή…

Ο Tran Chan Uy αναφέρεται συχνά από τους φίλους του ως ποιητής με πολλά όμορφα ερωτικά ποιήματα. Αυτή η ποιητική συλλογή περιέχει πολλά από τα ερωτικά του ποιήματα. Κάποια ποιήματα αφορούν τις αναμνήσεις και τη λαχτάρα για παιδική αγάπη, ενώ άλλα αναφέρονται άμεσα στα συναισθήματα μιας φευγαλέας συνάντησης με μια όμορφη γυναίκα. Οι ρυθμίσεις μπορεί να είναι διαφορετικές, αλλά είναι όλες πολύ σχετικές. Υπάρχουν γραμμές που απλά δεν μπορείτε να ξεχάσετε: „ Σε αυτήν την ψηφιακή εποχή, τόσοι πολλοί παράξενοι ιοί/Το μηχάνημα έχει σβήσει τα αρχεία των αναμνήσεων, τα αρχεία της στοργής/Επιστρέφω για να ψάξω στην καρδιά μου για μια εποχή σφαλμάτων/Βρίσκω την εικόνα σου ακόμα αγκυροβολημένη στην καρδιά μου» (Η σκιά σου).

Ως μέλος της Ένωσης Βιετναμέζων Συγγραφέων και νυν επικεφαλής του παραρτήματος της Ένωσης Βιετναμέζων Συγγραφέων στην επαρχία Khanh Hoa, ο Tran Chan Uy σημείωσε μεγάλη επιτυχία με περισσότερα από 450 δημοσιευμένα ποιήματα σε ένα μεγάλο έργο για την προετοιμασία των εορτασμών σημαντικών εθνικών και κομματικών εορτών, ένα επίτευγμα που δεν μπορούν να επιτύχουν όλοι στον χώρο της τέχνης.

HOANG NHAT TUYEN