Εκ των υστέρων σκέψη: Το βιβλίο σωτηρίας

του Alexander Solloch

“Η συνέπεια είναι ένας καλικάντζαρος κολλημένος σε μικρά μυαλά”ο δοκιμιογράφος Ralph Waldo Emerson έγραψε με γνώση. Κανείς δεν θέλει να τραβήξει την προσοχή με το να είναι μικρόψυχος: Γι’ αυτό είμαστε πρόθυμοι να επιτρέψουμε στον εαυτό μας να παρασυρθεί σε πράξεις που έρχονται σε σαφή αντίφαση με τις πεποιθήσεις μας. Για παράδειγμα, βρισκόμαστε σε ένα πλήθος δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων που μας σπρώχνουν λαχανιάζοντας μέσα από στενούς διαδρόμους. Και μας αρέσει να το κάνουμε! Βυθιζόμαστε πρόθυμα σε σύννεφα ιδρώτα και πατσουλί. Θα χαρούμε να το κάνουμε, πολύ χαρούμενοι! Επίσης αναπόφευκτα θα κλονιστούμε ιδεολογικά από όλους τους αριστερούς εξτρεμιστές στην πορεία. Με λίγα λόγια, θα πάμε στην Έκθεση Βιβλίου της Λειψίας.

Αν είμαστε ειλικρινείς, μάλλον δεν το κάνουμε μόνο από πείσμα ή από κυνήγι εκδηλώσεων. Το να πας στην έκθεση βιβλίου σημαίνει να βάλεις ελπίδα στην αναζήτηση του μοναδικού βιβλίου που θα σε σώσει. Όλοι το χρειαζόμαστε, σωτηρία σε ιλιγγιώδεις καιρούς.

Λογοτεχνία – το θερμαντικό έμπλαστρο για την ψυχή

Στην έκθεση βιβλίου, που ξεκινά την ερχόμενη Πέμπτη, θα εμφανιστεί και μια νέα λογοτεχνική τάση που μας έρχεται από την Ασία, ιδιαίτερα τη Νότια Κορέα και την Ιαπωνία: “Θεραπευτική μυθοπλασία”λογοτεχνία που υπόσχεται θεραπεία. Η αφήγηση πρέπει να κυλάει ήρεμα και ήρεμα, να μην αναστατώνει μέσα από το δράμα και την ένταση, αλλά να καταπραΰνει μέσα από τον ελεύθερο χρόνο. Οι πρωταγωνιστές απελευθερώνονται από τις συγκρούσεις και τα τραύματά τους μέσα από την εμπειρία της κοινότητας και ίσως ένα άγγιγμα μαγείας.

Στη γερμανική μετάφραση, αυτά τα μυθιστορήματα ονομάζονται κάπως έτσι “Η γάτα που ονειρευόταν βιβλία”, “Το καφέ του φεγγαρόφωτος” ή “Το μικρό κατάστημα των υψηλών ελπίδων της κυρίας Yeom”. Αντιστρέφοντας τα περίφημα λόγια του Αλεξάντερ Χέρτσεν, υποστηρίζουν: Η λογοτεχνία δεν είναι αυτό πόνοςείναι αυτή Ärztin. Αντικαθιστά το έμπλαστρο θερμότητας και τη μπάρα σοκολάτας.

Η συνδεσιμότητα βοηθά στη μεταφορά του φορτίου

Το γεγονός ότι η λογοτεχνία υπόσχεται θεραπεία, παρέχει θεραπεία και χρειάζεται για τη θεραπευτική της δύναμη δεν μπορεί να αμφισβητηθεί. Ο Elke Heidenreich έγραψε κάποτε για το μυθιστόρημα “Abbitte” Ο Ian McEwan είπε την υπέροχη και πιθανώς άκρως προωθητική πρόταση: “Μια φορά που ένιωθα πολύ άσχημα, διάβασα το “Atonement”. Διάβασα και σώθηκα.” Ως εκ τούτου έχει “Abbitte” τίποτα επιφανειακά καταπραϋντικό. Δεν είναι ένα μυθιστόρημα με συνταγή, ούτε ένα “θεραπευτική μυθοπλασία”αλλά ένα παραμύθι γεμάτο ψέματα και ανθρώπινες καταστροφές και ενοχές που δεν μπορούν ποτέ να ανταποδωθούν.

Ποια είναι τότε η θεραπεία; Στη σωτήρια συνειδητοποίηση ότι δεν είμαστε μόνοι. Στη δυνατότητα σύνδεσης με ανθρώπους πέρα ​​από όλα τα χρονικά και χωρικά όρια. Η θλίψη μας, η στεναχώρια μας, η στενοχώρια μας απαλύνονται από το γεγονός ότι κάποιος άλλος, όπως ένας χαρακτήρας σε ένα μυθιστόρημα, το έχει ήδη υποστεί. Αυτό το άλλο μας βοηθά να σηκώσουμε το βάρος μας. Δεν υπάρχει ανάγκη για προδιαγεγραμμένη επιβράδυνση. Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι καλοδιηγημένες ιστορίες από την εξαιρετικά επιταχυνόμενη ζωή μας.

Υπέροχο και φρικτό ταυτόχρονα

Η τελευταία φορά που ένιωσα τη θεραπευτική δύναμη της λογοτεχνίας ήταν όταν διάβασα το μυθιστόρημα “Δεν γνωρίζει τον κύριο Μπεντς, λέει ο κ. Ντάιμλερ” από τον Ronald Reng διαβάζεται: η ιστορία δύο μάλλον εκκεντρικών εφευρετών που απλά δεν μπορούν να πείσουν τους ανθρώπους για την αναγκαιότητα του αυτοκινήτου. Είστε μέρος μιας κοινωνίας στην οποία συμβαίνουν τόσα λαμπρά πράγματα – και η οποία ταυτόχρονα απορρίπτει και καταπολεμά ό,τι νέο, οτιδήποτε ξένο, οτιδήποτε άγνωστο.

Έτσι ακριβώς ήταν πάντα οι άνθρωποι, υπέροχοι και τρομεροί ταυτόχρονα, σκέφτεσαι και παρηγορείσαι στιγμιαία. Ο ίδιος ο μηχανικός Carl Benz συνδυάζει και τα δύο. Εκσυγχρονίζει ριζικά τον κόσμο και περιφρονεί κάθε τι μοντέρνο: γυαλιά, ψυχολογία, ενιαίο χρόνο για όλη τη Γερμανία – ποιος χρειάζεται αυτή τη γυναικεία ανοησία; Μάλλον θα έκανε και αυτός “θεραπευτική μυθοπλασία” απορρίψτε αποφασιστικά.

Η συνέπεια είναι ένας καλικάντζαρος μικρών πνευμάτων.

Σημείωση του συντάκτη: Αγαπητέ αναγνώστη, ο διαχωρισμός απόψεων και πληροφοριών είναι ιδιαίτερα σημαντικός για εμάς. Άρθρα απόψεων όπως αυτό το σχόλιο αντικατοπτρίζουν την προσωπική άποψη του συγγραφέα. Τα σχόλια μπορούν και πρέπει να λάβουν σαφή θέση. Μπορούν να πυροδοτήσουν συμφωνία ή διαφωνία και με αυτόν τον τρόπο να τονώσουν τη συζήτηση. Αυτό σημαίνει ότι τα σχόλια είναι σκόπιμα διαφορετικά από τις αναφορές που παρέχουν πληροφορίες για ένα θέμα και έχουν σκοπό να παρουσιάσουν διαφορετικές οπτικές γωνίες όσο το δυνατόν πιο ισορροπημένες.