Η επιτυχία του πρώτου μυθιστορήματος του Lukas Rietzschel τράβηξε την προσοχή όχι μόνο στις σελίδες μεγάλου μήκους. Το μυθιστόρημα διασκευάστηκε για τη σκηνή το 2019. Ο ίδιος ο Rietzschel έκανε τη σκηνική εκδοχή για το Κρατικό Θέατρο της Δρέσδης. «Μια μεγάλη αλλά και ανησυχητική θεατρική εμπειρία», ήταν η ετυμηγορία του κριτικού θεάτρου MDR KULTUR, Matthias Schmidt μετά την πρεμιέρα. Ακολούθησαν περαιτέρω παραγωγές στο Ντίσελντορφ, το Χάιλμπρον και το Χάλε.
Το μυθιστόρημα έχει πλέον μετατραπεί και σε ταινία από τον σκηνοθέτη Constanze Klaue, συμπαραγωγή της MDR. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην κινηματογραφική πόλη Görlitz και Lusatia το 2023. Η ταινία γιόρτασε τελικά την παγκόσμια πρεμιέρα της στις 16 Φεβρουαρίου 2025 στο πλαίσιο του φεστιβάλ κινηματογράφου της Μπερλινάλε. Το μυθιστόρημα «Αστροναύτης» διασκευάστηκε επίσης για τη σκηνή στο Κότμπους, αλλά με μέτρια επιτυχία.
Το θέατρο έχει μεγάλη δύναμη, είναι πεπεισμένος για αυτό ο Λούκας Ρίτσελ. Γι’ αυτό όχι μόνο διασκεύασε το δικό του μυθιστόρημα για τη σκηνή, αλλά το έγραψε και απευθείας για το θέατρο. Το “Resistance” αφηγείται τη ζωή στην εξοχή: Η Ίζαμπελ προσπάθησε να ζήσει στη μεγάλη πόλη, αλλά δεν μπορεί να φύγει από το χωριό της. Επιστρέφει λοιπόν στον πατέρα της, ο οποίος αναρωτιέται συνεχώς γιατί οι άνθρωποι στην πόλη πιστεύουν ότι είναι καλύτεροι και γιατί οι πολιτικοί δεν ενδιαφέρονται για εκείνη. Αυτό δημιουργεί βίαιες φαντασιώσεις.
Το έργο ανατέθηκε από το Leipziger Schauspiel, αλλά λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού μπορούσε να γυριστεί μόνο ως κινηματογραφική ταινία. η πραγματική πρεμιέρα έγινε αργότερα στο θέατρο Bautzen. Τα θέατρα μπορούν να διασφαλίσουν την ταύτιση εάν ασχολούνται με ζητήματα της αστικής κοινωνίας, είπε ο Rietzschel στο περιοδικό SPD «Vorwärts». Αυτό έκανε με το «The Exemplary Life of Samuel W». υλοποιείται, που αφορά κυρίως την άνοδο ενός δεξιού πολιτικού σε δήμαρχο και, με βάση πολυάριθμες συνομιλίες με ανθρώπους στην πόλη, είναι υπόγεια για την πραγματικότητα της ζωής στην Ανατολική Γερμανία
