-
Της Silvia Higuera
-
31 Μαρτίου 2026
<!–Share buttons
End Share buttons–>
Jennifer à vila, συνιδρυτής και διευθύντρια ψηφιακών μέσων της ΟνδούραςΑντιρροήθεωρεί την πολιτιστική δημοσιογραφία θεμελιώδη για το έργο της. Είναι πεπεισμένη ότι λειτουργεί ως «ανάπαυλα» για το κοινό εν μέσω της «καταπίεσης» των κακών ειδήσεων που διαδίδονται σε όλο τον κόσμο, όπως είπε στο.LatAm Journalism Review (LJR).
Ωστόσο, δεν πρόκειται για άρνηση της πραγματικότητας. Αν μη τι άλλο, η Contracorriente είναι γνωστή για τις αναφορές και τις ιστορίες της σχετικά με παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εξορία, διαφθορά και καταστολή. Ωστόσο, στοχεύει επίσης να προσφέρει έναν δημιουργικό χώρο όπου μπορούν να συμμετέχουν οι αναγνώστες.
«Το όραμά μας είναι να προσφέρουμε στους ανθρώπους μια ανάπαυλα, αλλά και να τους δώσουμε μια αχτίδα ελπίδας», είπε η Βίλα. “Ναι, υπάρχουν δύσκολες ιστορίες” πληγές για τις οποίες πρέπει να μιλήσουμε” αλλά πρέπει να μιλάμε για αυτές με ειλικρίνεια και να μιλάμε για αυτές από καρδιάς.
Πολιτιστικό τμήμα του outlet,ÂΑντικουλτούραδημιουργήθηκε με αυτό κατά νου. Αυτό το πολιτιστικό έργο συγκεντρώνει συγγραφείς από την Ονδούρα και την Κεντρική Αμερική για να πουν τις ιστορίες της περιοχής με διαφορετικό τρόπο.
Σε εννέα χρόνια, περισσότεροι από 50 συγγραφείς απεικόνισαν την περιοχή μέσω κόμικς, εικονογράφησης, αφηγηματικής δημοσιογραφίας, διηγήματα, ποιήματα και άλλες μορφές.
Από την αρχή, είπε ο Ã vila, αυτός ο χώρος έχει αφηγηθεί τις ιστορίες των κοινοτήτων με έναν πιο ποικιλόμορφο τρόπο – που αντανακλά τις πολιτιστικές αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στην Ονδούρα και την περιοχή.
Η Contracultura έχει τέτοιο αντίκτυπο που η Ã vila πιστεύει ότι ένα τμήμα του κοινού και των συντελεστών της είναι πιο στενά συνδεδεμένα με την πολιτιστική σφαίρα παρά με την Contracorriente γενικά. Έτσι, δεν ήταν περίεργο που αποφάσισαν να μετατρέψουν το Contracultura σε περιοδικό σε αυτό που έγινε η πρώτη έντυπη δημοσίευση του μέσου ενημέρωσης.
Η ιδέα ήταν στο μυαλό της από το 2024 και σταδιακά πήρε σάρκα και οστά σε περιβάλλοντα όπως το ΒΦεστιβάλ λογαριασμού Κεντρικής Αμερικήςπου ιδρύθηκε από τον Νικαράγουαν συγγραφέα και δημοσιογράφο Sergio RamÃrez. Η Βίλα είπε ότι εκείνη, ο Ραμέρεθ και άλλοι που συμμετείχαν στο φεστιβάλ συζήτησαν την ανάγκη για ένα έντυπο περιοδικό για την περιοχή.
«Αυτό που χρειαζόμαστε πραγματικά περισσότερο αυτή τη στιγμή είναι ένα πολιτιστικό προϊόν που αφηγείται την ιστορία της Κεντρικής Αμερικής» από την οπτική γωνία του πόνου, αλλά και από την οπτική της ελπίδας και της δημιουργικότητας των ανθρώπων αυτής της περιοχής», είπε η Βίλα.
Η ιδέα έγινε πραγματικότητα τον Ιούλιο του 2025, όταν κυκλοφόρησε η πρώτη έκδοση του περιοδικού. Στις 27 Φεβρουαρίου,ανακοινώθηκε ως ο νικητής του Βραβείου Βασιλιάς της Ισπανίας στην «Πολιτιστική Δημοσιογραφία» κατηγορία.
«Η κριτική επιτροπή συμφώνησε να τονίσει την απόφαση να δημοσιεύσει σε μια μορφή-τυπογραφία» που υποτιμάται στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης και επαίνεσε την ποικιλία των θεμάτων και των καλλιτεχνικών εκφράσεων.μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων EFEπου διοργανώνει τα βραβεία από κοινού με τον Ισπανικό Οργανισμό Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας (AECID, για τα ισπανικά αρχικά του).
Εκτός από την αναγνώριση της μετάβασης στην εκτύπωση, η κριτική επιτροπή τόνισε επίσης το έργο για «παροχή στην κοινωνία ένα πολιτιστικό παράθυρο στην Κεντρική Αμερική».
«Εδώ στην ομάδα, ήταν απόλυτη τρέλα», είπε η Persy Cabrera, συντονιστής περιεχομένου στην Contracultura.LJR μετά την παραλαβή του βραβείου. Το χρηματικό στοιχείο του βραβείου (10.000 ευρώ), είπε, θα χρηματοδοτήσει μια δεύτερη έκδοση.
Αν και το σχέδιο είναι το περιοδικό να δημοσιεύεται δύο φορές το χρόνο, το δεύτερο τεύχος του 2025 καθυστέρησε λόγω των εκλογών στην Ονδούρα, οι οποίες αφαίρεσαν το χρόνο ολόκληρης της ομάδας Contracorriente, είπε ο Cabrera.
Πέρα όμως από τα χρήματα, το βραβείο επικυρώνει το έργο του Contracorriente και ανοίγει χώρους για συμμετοχή.
«Πολλοί άνθρωποι έχουν μάθει ότι υπάρχει μια ομάδα ατόμων από ένα ανεξάρτητο, υπό την ηγεσία των γυναικών ΜΜΕ στην Κεντρική Αμερική που συμμετείχαν σε αυτήν την τρελή ιδέα «δημιουργίας και δημοσίευσης ενός έντυπου περιοδικού για την Κεντρική Αμερική», είπε ο Cabrera.
Η έντυπη έκδοση για την πρώτη έκδοση – καθώς και για τις επόμενες εκδόσεις – αποτελούνταν από 400 αντίτυπα και διανεμήθηκε σε πέντε βιβλιοπωλεία στην Ονδούρα και τη Γουατεμάλα. Το κόστος ανά αντίγραφο είναι περίπου 12 $ ΗΠΑ. Εκτός από δωρεές και βραβεία, σημαντικό μέρος της χρηματοδότησής του προέρχεται από διαφημίσεις.
«Δεν είναι εύκολο, αλλά πρέπει να πω ότι η πώληση διαφήμισης είναι πιο εφικτή για ένα πολιτιστικό προϊόν παρά για την ανεξάρτητη δημοσιογραφία», είπε η Βίλα, η οποία πρόσθεσε ότι η δεύτερη έκδοση θα δημοσιευτεί τον Απρίλιο και μια τρίτη πριν από το τέλος του 2026.
Κοινό που εμπλουτίζει το προϊόν
Εμπνευσμένο από δημοσιεύσεις όπωςÂΠεριοδικό Picara,ΕΝΑAltairτο αφανισμένο Etiqueta Negra και ακόμη και το The New Yorker, à vila θέλει το Contracultura να γίνει ένα συλλεκτικό αντικείμενο – αλλά, πάνω απ ‘όλα, να προκαλεί πολιτιστική ταυτότητα.
Η εκτεταμένη εξορία σε πολλές χώρες της Κεντρικής Αμερικής, σημείωσε, έχει κόψει τις ίδιες τις ρίζες που είναι μοναδικές για κάθε άτομο – μια πτυχή που θεωρεί κλειδί για τον πολιτισμό.
â€œΗ δικτατορία στεγνώνει τελείως το έδαφος που κάποτε ήταν γόνιμο για τις τέχνες. Εάν δεν υπάρχουν καλλιτέχνες που δημιουργούν – αν δεν υπάρχουν άνθρωποι που λένε ιστορίες, φαντάζονται πράγματα, δημιουργούν έργα μυθοπλασίας ή γράφουν ποίηση – δημιουργεί ένα άνυδρο περιβάλλον για την πολιτιστική δημοσιογραφία», είπε ο Βίλα.
Η πρώτη έκδοση περιλαμβάνει ιστορίες όπως αυτή των Monroy y Surmenage, ενός συγκροτήματος που εξορίστηκε από το καθεστώς της Νικαράγουας αφού τραγούδησε για την επανάσταση. ένα άρθρο για το πώς ο πρόεδρος του Σαλβαδόρ Nayib Bukele επιδιώκει να ελέγξει τα πάντα, ακόμη και τους πολιτιστικούς χώρους. Ένα κόμικ που εξερευνά πώς είναι να μεγαλώνεις ως queer άτομο σε μια στρατιωτικοποιημένη ζώνη. ποίηση που τιμά έναν δολοφονημένο περιβαλλοντικό ακτιβιστή. και συνομιλίες με τους συγγραφείς Sergio RamÃrez και Horacio Castellanos Moya.
Η Persy Cabrera, συντονιστής περιεχομένου για το περιοδικό Contracultura, με τον Ã mbar Nicte, έναν Ονδούρα εικονογράφο που συμμετείχε στο περιοδικό, μιλούν κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης στο βιβλιοπωλείο Sophos στην πόλη της Γουατεμάλας. (Φωτογραφία: Courtesy Contracorriente)
Ωστόσο, η Contracultura επιδιώκει να δημιουργήσει χώρους πέρα από τις σελίδες του περιοδικού της. Μέσω του Contracorriente Fest, ενός φεστιβάλ δημοσιογραφίας και τέχνης, εξασφάλισαν με επιτυχία ευκαιρίες για χρηματοδότηση και μάθηση. Επιπλέον, η Contracultura έχει αναπτύξει πολιτιστικά εργαστήρια που έχουν επίσης ενσωματώσει μια γαστρονομική διάσταση, είπε ο Cabrera.
Μία συνεδρία με επίκεντροÂπονάει η σούπαένα παραδοσιακό πιάτο τηςΓαρίφουνα άνθρωποι της Ονδούρας. Δύο γυναίκες από την κοινότητα μίλησαν για το φαγητό και τις παραδόσεις τους ενώ ετοίμασαν το γεύμα για το κοινό. Το δεύτερο εργαστήριο επικεντρώθηκε στην baleada, ένα εμβληματικό πιάτο της Ονδούρας που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια τηςεργατική απεργία του 1954. Φιλοξενούσε έναν αρχηγό απεργίας, εκτός από την προετοιμασία της μπαλεάδας.
Προβολή της Κεντρικής Αμερικής
Η Claudia Neira Bermúdez, διευθύντρια του Festival Centroamérica Cuenta, συμφωνεί ότι η παραγωγή πολιτιστικής δημοσιογραφίας αποτελεί πρόκληση για την περιοχή. Ωστόσο, πρωτοβουλίες όπως αυτή της Contracorriente καταδεικνύουν ότι αυτή η μορφή δημοσιογραφίας «ριζώνει», είπε.LJR.
«Πάνω απ ‘όλα, μας επιτρέπει να συνεχίσουμε να αμφισβητούμε τον καθιερωμένο κανόνα ότι η Κεντρική Αμερική πρέπει να παραμένει πάντα αυτή η λεπτή μικρή μέση της ηπείρου, ανίκανη να αρχίσει να χτίζει μυς ώστε να μπορεί να αγωνιστεί σε άλλα πρωταθλήματα», είπε ο Neira.
Όπως η Ã vila, η Neira πιστεύει ότι η εξορία έχει επίσης αφήσει το στίγμα της στην πολιτιστική δημοσιογραφία στην περιοχή. Το ίδιο το φεστιβάλ που διευθύνει έχει γίνει ταξιδιωτικό από το 2018, όταν οι συνθήκες στη Νικαράγουα δεν επέτρεπαν πλέον να διεξάγεται εκεί. Ωστόσο, για τον Νέιρα, η ίδια η εξορία προσφέρει ευκαιρίες για τη δημιουργία άλλων μορφών πολιτισμού – και, κατά συνέπεια, ενός διαφορετικού είδους δημοσιογραφίας.
«Δημιουργούμε νέες περιοχές με επίκεντρο τη λέξη και τον πολιτισμό, και αυτό είναι πραγματικά όμορφο», είπε ο Neira. «Η Νικαράγουα που θυμάμαι είναι μια Νικαράγουα που δεν υπάρχει πλέον σήμερα, γιατί είναι μια Νικαράγουα που διαμορφώθηκε από τους ανθρώπους που έζησαν εκεί σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή. Αλλά δημιουργούμε άλλες Νικαράγουες και άλλες «Κεντρική Αμερική» όπου κι αν πάμε».
Γι’ αυτό πιστεύει ότι το περιοδικό Contracultura χρειαζόταν στην περιοχή.
«Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ορίζουμε τους εαυτούς μας απλώς ως μεμονωμένες χώρες, γιατί η Κεντρική Αμερική είναι πολύ περισσότερα από μια απλή χώρα», είπε ο Neira. “Και [Contracultura] δρα ως πρωτοπόρος και, κυρίως, καθιερώνει εναλλακτικές αφηγήσεις της Κεντρικής Αμερικής.â€
ΕΝΑ
Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε με τη βοήθεια της AI και αξιολογήθηκε από την Teresa Mioli.
