Επτά ιστορίες για το απρόβλεπτο της ζωής. Μια εμπειρία ανάγνωσης ανάμεσα σε έναν ταξιδιωτικό οδηγό και ένα μυθιστόρημα περιπέτειας.
Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη λειτουργία κοινής χρήσης.
Η Ζίτα κάνει μια δύσκολη ορεινή πεζοπορία στις Άλπεις της Σαβοΐας. Με μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια, ο Jérémie Gindre περιγράφει το ταξίδι, το τοπίο και τις πολλές σκέψεις που περνούν από το κεφάλι της Zita στην ανάβαση. Σχεδόν ανεπαίσθητα, σέρνονται σημάδια που προμηνύουν άσχημα πράγματα: η ομίχλη την εκπλήσσει, μετά ένα χωράφι με χιόνι, γίνεται πιο απότομο και ξαφνικά η Ζήτα καταλαμβάνεται από φόβο.
Παίζοντας με την αντιληπτική παραμόρφωση
Μαζί του με πιάνει ο φόβος και ως αναγνώστη. Γιατί στο σακίδιο μου κουβαλάω την ανάμνηση του μυθιστορήματος «Ταξίδι στο βουνό» του Ελβετού συγγραφέα Λούντβιχ Χολ, στο οποίο μια παρόμοια περιήγηση στο βουνό καταλήγει μοιραία. Ο Gindre το γνωρίζει αυτό, γνωρίζει τις προσδοκίες μας, που διαμορφώνονται από ειδήσεις, μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ταινίες, που κάνουν τον κόσμο να φαίνεται πιο επικίνδυνος για εμάς από ό,τι είναι στατιστικά. Ο συγγραφέας παίζει με αυτό το λεγόμενο κακόκοσμο σύνδρομο έξυπνα και συχνά με λεπτό χιούμορ.
«Τόμπολα» του Jérémie Gindre: Καθώς η πεζοπορία γίνεται όλο και πιο απότομη και τελικά εκπλήσσεται από την ομίχλη, η πρωταγωνίστρια Ζίτα φοβάται.
Getty Images/Henrik Trygg
“Αφήθηκε να βγει στα κλαδιά, υποτίμησε τον κίνδυνο. “Letting self out on the branchs”, από πού προέρχεται αυτή η έκφραση; Και ταιριάζει εδώ, πάνω από τη γραμμή του δέντρου; Το “Getting lost” ή “να χαθεί” μοιάζει περισσότερο. Χάθηκε με την αληθινή έννοια της λέξης.”
Στην πραγματικότητα συμβαίνει ένα ατύχημα. Όχι όμως εσύ, ούτε η Ζίτα. Και όχι θανατηφόρο.
Γυναίκες που ταξιδεύουν
Ο Gindre παίζει αυτό το έξυπνο παιχνίδι με προσδοκίες σε όλες τις ιστορίες του βιβλίου. Γιατί η «Τόμπολα» δεν είναι ένα πραγματικό μυθιστόρημα, όπως υπόσχεται η σελίδα τίτλου του βιβλίου, αλλά μια συλλογή επτά ιστοριών με εντελώς διαφορετικούς χαρακτήρες, τοποθεσίες και γεγονότα.
Το κοινό χαρακτηριστικό των ιστοριών είναι ότι αφορούν γυναίκες που πηγαίνουν ταξίδι. Που κάνουν ένα βήμα έξω από την καθημερινότητα και στη συνέχεια έρχονται αντιμέτωποι με μια δυνητικά επικίνδυνη φύση. Το γεγονός ότι ο συγγραφέας επιλέγει γυναίκες βασικούς χαρακτήρες κάνει το κεντρικό του θέμα, την ευαλωτότητα των ανθρώπων και το απρόβλεπτο του κόσμου, ακόμη πιο επείγον. Επειδή η Ζίτα, η Εσπέ και η Τζοάν απειλούνται επίσης από λανθάνοντα βίαιους άνδρες.
Julien Chavaillaz
Ο Jérémie Gindre (γεννημένος το 1978) είναι συγγραφέας και εικαστικός καλλιτέχνης με έδρα τη Γενεύη. Από την αποφοίτησή του από τη Σχολή Καλών Τεχνών της Γενεύης το 2001, δημιουργεί έργα τέχνης (αντικείμενα, σχέδια). Ασχολείται με τη συγγραφή και την έκδοση λογοτεχνικών κειμένων για πάνω από 20 χρόνια.
Το μυθιστόρημα «Τόμπολα» τιμήθηκε με το Ελβετικό Βραβείο Λογοτεχνίας το 2024 και ήταν το πρώτο από τα λογοτεχνικά του έργα που μεταφράστηκε στα γερμανικά.
Εν αναμονή της βίας
Η Saskia, για παράδειγμα, που επισκέπτεται ξανά τον πατέρα της μετά από δέκα χρόνια και αποφασίζει να του μιλήσει για τα παιδικά της χρόνια, τις αναμνήσεις της από τους φόβους του παρελθόντος. Ο πατέρας είναι ωραίος. Κι όμως ένα ξέσπασμα βίας είναι κυριολεκτικά στον αέρα.
Ή οι δύο φίλοι που πηγαίνουν μια ποδηλατική περιήγηση στον ποταμό St. Lawrence στον Καναδά. Το τοπίο είναι μαγευτικό, αλλά δυστυχώς δεν μπορούν να αγνοηθούν οι πυλώνες του ηλεκτρικού ρεύματος στον ορίζοντα, ούτε και τα τραγμένα ζώα στην άκρη του δρόμου. Και ακόμη λιγότερη η ταλαιπωρία που τους προκαλούν οι ανατριχιαστικοί ντόπιοι που αγαπούν τα όπλα.
Οι φίλοι βιώνουν την όμορφη φύση του Καναδά στην ποδηλατική τους περιήγηση – αλλά ένας κίνδυνος επισκιάζει το ειδύλλιο.
Getty Images/Lefrancq G/Andia/Universal Images Group
Ο Gindre δεν μας γλιτώνει ποτέ από την καταστροφή, αλλά κάθε φορά έρχεται διαφορετικά και είναι πολύ λιγότερο σοβαρή από το αναμενόμενο. Ο κίνδυνος που θέτουν οι ξένοι συνήθως υπάρχει μόνο στο κεφάλι μας. Αλλά η ζωή παραμένει μια λαχειοφόρος αγορά στην οποία τα εισιτήρια πέφτουν απρόβλεπτα μέσα από την τόμπολα.
Μεταξύ ταξιδιωτικού οδηγού και μυθιστορήματος περιπέτειας
Με τις ειδικές περιγραφές της γεωγραφίας, της ιστορίας και του πολιτισμού μιας περιοχής, ο συγγραφέας ακολουθεί θρυλικά λογοτεχνικά ταξιδιωτικά, είτε πρόκειται για το ταξίδι του Γκαίτε στην Ιταλία, το μυθιστόρημα Παταγονία του Μπρους Τσάτουιν ή τις λογοτεχνικές αναφορές της Annemarie Schwarzenbach. Ο Gindre υφαίνει επίσης περιπέτεια στις ταξιδιωτικές του ιστορίες και έτσι δημιουργεί δυσδιάκριτα σπουδαία λογοτεχνία.
Κάντε κλικ για να ανοίξετε τη λειτουργία κοινής χρήσης.
