Αρχική Πολιτισμός Siri Hustvedt: «Dance Around the Self» – αγάπη, βάσανα και λογοτεχνία

Siri Hustvedt: «Dance Around the Self» – αγάπη, βάσανα και λογοτεχνία

15
0

Το ντοκιμαντέρ «Dance Around the Self» της Sabine Lidl δείχνει τις πολλές πτυχές της γνωστής συγγραφέα Siri Hustvedt. Δείχνει επίσης τη σύζυγο που γίνεται θλιμμένη χήρα.

Είναι απλώς ένας θόρυβος. Το κράξιμο της γραφομηχανής του, σώπασε από τον θάνατό του. Της λείπει, λέει η Siri Hustvedt στην ταινία. Ο ήχος ήταν μέρος της ζωής της. Σχετικά με το ζευγάρι συγγραφέων Siri Hustvedt και Paul Auster, ένα ζευγάρι μοντέλο. Ακόμα και στην ταινία, ο έρωτάς τους είναι σχεδόν πολύ καλός για να είναι αληθινός. Αλλά και τόσο απίστευτα ευεργετικό.

Η αγάπη, αλλά και η ταλαιπωρία είναι κεντρικά στο ντοκιμαντέρ «Dance Around the Self» της Γερμανίδας σκηνοθέτιδας Sabine Lidl, που αφηγείται την ιστορία της ζωής της Siri Hustvedt.

Υπάρχει το ωραίο κορίτσι από τη Μινεσότα με νορβηγικές ρίζες που σιγά σιγά χάνει την ομορφιά της. Η νεαρή γυναίκα που έρχεται στη Νέα Υόρκη πάμπτωχη για να γίνει αργότερα επιτυχημένη συγγραφέας. Ποιος γνωρίζει τον ποιητή Paul Auster, τον επί 43 χρόνια σύντροφό της. Γίνεται η μάνα, γιαγιά. Και χήρα.

Ο Paul Auster, που πάσχει από καρκίνο του πνεύμονα και είναι ακόμα παρών στην αρχή, εξαφανίζεται ξαφνικά στην ταινία. Ακόμα κι αν ο θεατής ξέρει το τέλος του, είναι μια πικρή καμπή. «Έχω χάσει το άτομο στη ζωή μου», λέει ο Hustvedt. Γράφει για εκείνον, για τους δύο: σύντομα ο τρόπος της να τον κρατήσει στη ζωή.

Ο Paul Auster και η Siri Hustvedt κοιτάζουν ένα άλμπουμ φωτογραφιών.

Θρύλος:

Λογοτεχνία και διασκέδαση! Αυτό ήταν σημαντικό στη ζωή του Paul Auster και της Siri Hustvedt.

Ταινία DV

Ο θυμός μιας γυναίκας

Πόσο ζωτικής σημασίας είναι η λογοτεχνία για τον Hustvedt: στην πραγματικότητα πρέπει να αναμένεται από έναν συγγραφέα. Αλλά όταν η Siri Hustvedt διαβάζει επανειλημμένα τα κείμενά της στην ταινία, μπορείτε να νιώσετε την ιδιαίτερη δύναμη που έχουν τα λόγια της. Για αυτούς η λογοτεχνία είναι ελευθερία, διέξοδος. «Δεν είμαι εξαγριωμένη», λέει απαλά. «Αλλά το να γράφεις έναν χαρακτήρα που είναι θυμωμένος είναι διασκεδαστικό».

Τέσσερις ερωτήσεις για τη σκηνοθέτη Sabine Lidl


Ανοίξτε το κουτί
Κουτί ζουκλαπέν

SRF: Έχετε κάνει ήδη μια ταινία για τον Paul Auster. Η ταινία «Dance around the Self» είναι πλέον ένα οικείο πορτρέτο της Siri Hustvedt. Την επισκέφτηκες στο Μπρούκλιν ξανά και ξανά στη διάρκεια τεσσάρων ετών. Σημείο καμπής: η ασθένεια του Paul Auster. Το είχατε αυτό ως σκηνοθέτης Νιώθετε ότι ενοχλείτε;Â

Sabine Lidl: Αισθάνεστε αναστατωτικοί και είστε εισβολείς. Ακόμη και μετά τον θάνατο του Παύλου. Το να βρίσκομαι ξανά σε αυτό το σπίτι για πρώτη φορά: Αυτό μας άσκησε πολύ άγχος. Και φυσικά ήθελα να προστατεύσω τη Siri Hustvedt, αλλά την ίδια στιγμή χρειαζόμουν κάτι από αυτήν. Αλλά είναι τόσο επαγγελματίας που ξέρει τι κάνει. Φυσικά ήταν ένα μεγάλο βήμα να μας αφήσει να μπούμε στο σπίτι της από την αρχή, αλλά νομίζω ότι στο τέλος τονώσαμε ο ένας τον άλλον

Der Film trägt den Titel «Χορός γύρω από τον εαυτό». Ein Tanz – inwiefern?Â

Αυτός είναι ένας χορός για τον εαυτό, για τον λογοτεχνικό εαυτό από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Αυτό κάνει τόσο καλά η Siri Hustvedt στα βιβλία της. Μας οδηγεί σε πολύ διαφορετικά ταξίδια. Το βλέπω σαν μεγάλο πλούτο

Οι γυναίκες που επηρέασαν τον Hustvedt εμφανίζονται ξανά και ξανά στην ταινία. Πολλές γυναίκες έχουν θυμό μέσα τους. Βασικό θέμα της ταινίας;

Ο θυμός των γυναικών είναι ένα μεγάλο θέμα στην ταινία. Πώς αντιμετωπίζουμε καλύτερα τον θυμό; Πώς καταφέρνουμε να το επεξεργαστούμε καλλιτεχνικά, τον πολύ σημαντικό θυμό; Αυτός ο θυμός συχνά καταπιέζεται – ειδικά από τις γυναίκες

Πέρασες πολύ χρόνο με τη Siri Hustvedt. Τι έμαθες από αυτήν;

Τι προκύπτει πολύ ξεκάθαρα με τον Hustvedt: Οι ερωτήσεις έχουν μεγαλύτερη αξία από τις απαντήσεις. Δεν χρειάζεται να έχεις πάντα άποψη για τα πάντα. Στον σημερινό κόσμο, που πολλοί άνθρωποι έχουν πάντα την ίδια απάντηση, αυτό έχει διεισδύσει βαθιά μέσα μου. Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να παραμείνετε σιωπηλοί. Υπάρχουν επίσης πολλά μηνύματα στην ταινία – αν και διακριτικά.

Ο ήσυχος αλλά και δυνατός θυμός αυτής της χιουμοριστικής γυναίκας – τον ακούς ξανά και ξανά στην ταινία. Όταν μιλάει για σεξισμό στη λογοτεχνία. για την υποτίμησή μου ως γυναίκα στον λογοτεχνικό κόσμο. Ή όταν θυμάται τον αγαπημένο της πατέρα, την αναγνώριση του οποίου ως διανοούμενου περίμενε μάταια.

Η Siri Hustvedt διαβάζει σε έναν καναπέ.

Θρύλος:

Το διάβασμα ως ελιξίριο ζωής: Η Siri Hustvedt στο σπίτι της στο Μπρούκλιν. Βιβλία υπάρχουν παντού εκεί.

Ταινία DV

Το κοινό νήμα της ταινίας, που είναι αναμφίβολα και φεμινιστική: διάσημες γυναίκες που ενέπνευσαν τον Hustvedt. Αυτοί που βίωσαν παρόμοια πράγματα στη ζωή και συχνά τα αντιμετώπισαν διαφορετικά.

Μια σημαντική φιγούρα για τον Hustvedt, για παράδειγμα: η Louise Bourgeois. Η Γαλλίδα καλλιτέχνις που αναζήτησε τη στοργή του πατέρα της και βρήκε μόνο περιφρόνηση. Που μετέτρεψε τη ζωή και τα δεινά της σε τέχνη.

Μια «συντριπτική δύναμη»

Σε μια σκηνή, η Siri Hustvedt, που μπορεί να σχεδιάζει αρκετά καλά (επίσης!), βρίσκει σκίτσα από τα φοιτητικά της χρόνια. «Λίγο φτωχή», γελάει και δηλώνει: «Είχα ήδη τραβήξει πολλές γροθιές τότε».

Ο Paul Auster περιγράφει τη γυναίκα του στην ταινία ως «συντριπτική δύναμη». Το ντοκιμαντέρ «Dance Around the Self» περιστρέφεται γύρω από αυτή τη δύναμη, φέρνοντας στο φως τις πτυχές του Hustvedt λέξη προς λέξη, εικόνα προς εικόνα.

Κυκλοφορία κινηματογράφου: 2 Απριλίου