Ακόμα κι αν τα πρώτα γράμματα του τίτλου υποδείκνυαν διαφορετικά, το φεστιβάλ λογοτεχνίας της Κολωνίας είχε “Kindly προσκεκλημένο”. Το Literaturhaus Köln με το Kunststiftung NRW και επιμέλεια της Svenja Reiner, αφορούσε περισσότερο το πώς μπορείτε να προσκαλέσετε τους ανθρώπους να ενθουσιαστούν με τη λογοτεχνία.
Οι πιθανότητες για αυτό είναι εξαιρετικές σε αυτή τη χώρα – αν δεν το καταλαβαίνετε αυτό, πιθανότατα δεν έχετε μιλήσει ποτέ με άτομα από άλλο υπόβαθρο που εκπλήσσονται: διακόσια άτομα σε μια ανάγνωση; Πεντακόσια; Δύο χιλιάδες; Που υπάρχει κάτι τέτοιο; Η Γερμανία, η Αυστρία και η Ελβετία είναι ακόμη και «ηγέτης της παγκόσμιας αγοράς» όταν πρόκειται για λογοτεχνικά γεγονότα, δήλωσε στο βήμα ο Hauke Hückstädt, ο οποίος είναι επικεφαλής του Literaturhaus Frankfurt και είναι επί του παρόντος πρόεδρος του δικτύου των λογοτεχνικών οίκων.
Πηγαίνετε μέσα ή έξω ανά πάσα στιγμή
Το γεγονός ότι τα λογοτεχνικά γεγονότα είναι πλέον πολύ περισσότερα από απλά αναγνώσεις είναι μέρος του εμπορικού σήματος και είναι ιδιαίτερα γνωστό στην Κολωνία μέσω του lit.Cologne, που πρόκειται να ξεκινήσει ξανά. Αλλά ο βαθμός στον οποίο οι φόρμες θα μπορούσαν ακόμα να επεκταθούν και να βελτιωθούν ήταν το θέμα του “Kindly Invited”. Το πρόγραμμά του επιλέχθηκε από κριτική επιτροπή από αιτήσεις και περιελάμβανε πάνελ συζήτησης σχετικά με την ψηφιακή λογοτεχνία και την προσβασιμότητα, ομάδες εργασίας, παραστάσεις με και χωρίς μουσική, ζωντανά podcast και ακουστικούς περιπάτους ή ακόμα και «θεωρία της πίστας χορού». Ήταν ενδιαφέρον το γεγονός ότι οι έννοιες συζητήθηκαν αφηρημένα και δοκιμάστηκαν στην πράξη: για παράδειγμα αυτό της λειτουργίας εκδήλωσης «χαλαρά: μπορείς να κινηθείς και να μπεις ή να βγεις ανά πάσα στιγμή».
Αποκάλυψε πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Μπορεί να είναι χαλαρωτικό να συμμετάσχετε σε μια συζήτηση στο πάνελ λίγο αργότερα ή να φύγετε νωρίτερα. Από την άλλη, υπάρχει ο κίνδυνος το κοινό να «ψηφίσει με τα πόδια» και να φύγει από την αίθουσα σε σειρές όταν τα πράγματα στη σκηνή δεν είναι τόσο ενδιαφέροντα. Η διασφάλιση της δυνατότητας καθυστερημένης άφιξης ή αποχώρησης από την αίθουσα χωρίς να ενοχλούνται άλλοι είναι επίσης μια μεγάλη πρόκληση, ανάλογα με τις χωρικές συνθήκες.
Τα όρια μικτού υπολογισμού
Μια άλλη εστίαση το Σάββατο στο Comedy Theatre της Κολωνίας ήταν η σχέση μεταξύ ενός φιλόδοξου λογοτεχνικού προγράμματος και της εμπορευσιμότητας. «Η αγορά κυριεύει;» ήταν η έντονη ερώτηση από ένα πάνελ στο οποίο μίλησε και ο ανεξάρτητος εκδότης Sebastian Guggolz, ο οποίος είναι επίσης επικεφαλής της Γερμανικής Ένωσης Εμπορίου Βιβλίου από το 2025 και ως εκ τούτου πρέπει συνεχώς να σταθμίζει το indie πνεύμα και τους mainstream περιορισμούς. Η μαγική λέξη εδώ είναι ακόμα: μικτός υπολογισμός. Σύμφωνα με τον Guggolz, αυτή ήταν η επιτυχημένη ιδέα για τους εταιρικούς εκδότες, τουλάχιστον από τότε που οι σύμβουλοι διαχείρισης ανέλαβαν την εξουσία εκεί στις αρχές της νέας χιλιετίας. Έχει όμως και όρια.
Σύμφωνα με τον Guggolz, ορισμένοι πολιτιστικοί πολιτικοί πρέπει να εξηγηθούν «ότι δεν μπορεί κάθε μικρός, ανεξάρτητος εκδότης απλώς να παράγει «νέα ενήλικη» λογοτεχνία». Και έγινε ακόμη πιο ξεκάθαρο: τα κόκκινα χαλιά είναι προφανώς πιο σημαντικά για τον υπουργό Πολιτισμού από τη διαφορετικότητα. Θεωρεί ότι είναι αποστολή του να το διατηρήσει στις λογοτεχνικές σκηνές, είπε ο Hauke Hückstädt σε συνέντευξή του στον συντονιστή Jan Valk – αλλά όχι μόνο η συρρίκνωση των προϋπολογισμών, αλλά και οι επιτυχημένοι συγγραφείς το κάνουν μερικές φορές δύσκολο όταν προτιμούν μεγαλύτερους χώρους από λογοτεχνικούς οίκους, όπου έχουν επίσης πολύ υψηλότερες τιμές εισιτηρίων.
Ένα άλλο πάνελ σχετικά με τη δύναμη της αγοράς αρχικά οδήγησε κάποιον να περιμένει επίπληξη της ελίτ, η οποία είναι μέρος της λαογραφίας των λογοτεχνικών διοργανωτών λόγω του τίτλου «Το τέλος του Πύργου του Ελεφαντοστού;» Αλλά αφορούσε περισσότερο το γεγονός ότι η λογοτεχνία σήμερα δύσκολα μπορεί να δημιουργηθεί με απομονωμένο τρόπο, επειδή οι συγγραφείς της βρίσκονται στο προσκήνιο. Όσον αφορά το ερώτημα εάν οι εκδότες θα δημοσιεύσουν το βιβλίο κάποιου, είναι εδώ και πολύ καιρό ζήτημα αν το άτομο έχει πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Όποιος το έχει δέχεται ακόμη και προσφορές να εκδώσει ένα βιβλίο, συνοδευόμενο από τη σημείωση: «Δεν χρειάζεται να το γράψεις μόνος σου», λέει σε ένα ανέκδοτο η συγγραφέας και παρουσιάστρια Ninia LaGrande.
Οι δύο συγγραφείς Rebekka Endler και Elina Penner επέκριναν επίσης απροσδόκητα τα social media κατά τη διάρκεια της συζήτησης, λαμβάνοντας υπόψη πόσο σημαντική ήταν προφανώς η αυτοπροβολή των μέσων για την προηγούμενη καριέρα τους, πάλεψαν με ορισμένες πιέσεις για να είναι παρόντες εκεί και εξέφρασαν ακόμη και την επιθυμία να αφήσουν χώρους μέσα στους οποίους θα μπορούσε κανείς να το κάνει. Ήταν αυτή η αυγή του Insta-twilight; Τότε θα ήταν μια αξιοσημείωτη εξέλιξη.
