Αρχική Πολιτισμός Επιστημονικό εργαστήριο για την τεκμηριωτική κληρονομιά της παγόδας Thap Thap

Επιστημονικό εργαστήριο για την τεκμηριωτική κληρονομιά της παγόδας Thap Thap

17
0

Το εργαστήριο προσέλκυσε τη συμμετοχή πολλών ερευνητών, διευθυντών και φοιτητών από το Πανεπιστήμιο Quy Nhon.

Επιστημονικό εργαστήριο για την τεκμηριωτική κληρονομιά της παγόδας Thap Thap
Άποψη του επιστημονικού συνεδρίου «Documentary heritage of Thap Thap Pagoda: τρέχουσα κατάσταση, αξία και προοπτικές», που πραγματοποιήθηκε το πρωί της 4ης Απριλίου στο Πανεπιστήμιο Quy Nhon. Φωτογραφία: Ngoc Nhuan.

Αυτό το εργαστήριο αποτελεί μέρος του επαρχιακού επιστημονικού και τεχνολογικού έργου Νο. 02-05-2024, υπό την προεδρία του Δρ. Nguyen To Lan (Ινστιτούτο Φιλοσοφίας). Αυτό το έργο στοχεύει να μελετήσει και να προτείνει μεθόδους διατήρησης και προώθησης του Gia Hung Tripitaka (γνωστό και ως Gia Hung Tripitaka) και των ξυλομπογιών από την παγόδα Thap Thap (περιοχή An Nhon Bac, επαρχία Gia Lai), συμβάλλοντας έτσι στην τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

ts-nguyen-to-lan-chu-nhiem-de-tai-trinh-bay-de-dan-nhanh-gia-tri-di-san-tu-lieu-chua-thap-thap-tai-hoi-thao.jpg
Ο Δρ Nguyen To Lan, επικεφαλής του έργου (όρθιος), παρουσιάζει το εισαγωγικό έγγραφο στο συνέδριο. Φωτογραφία: Ngoc Nhuan.

Στην εναρκτήρια ομιλία της, η Δρ. Nguyen To Lan τόνισε: «Στην ανάπτυξη της βιετναμέζικης πολιτιστικής ιστορίας, η κληρονομιά των ντοκιμαντέρ Han Nom, και πιο συγκεκριμένα τα βουδιστικά κείμενα, παίζει το ρόλο της «υλικής μνήμης», διατηρώντας τη γνώση και την πνευματική ζωή ανά τους αιώνες. σε εθνικό επίπεδο, αλλά και σε ολόκληρη την Ανατολική Ασία.

Ένα σημαντικό στοιχείο της παραστατικής κληρονομιάς της παγόδας Thap Thap είναι η Tripitaka Gia Hung, η οποία διατηρείται ακόμα επί τόπου. Περιλαμβάνει περίπου 1.377 τόμους χωρισμένους σε 479 συλλογές, ή σχεδόν 4.826 βιβλία γραφών, που καλύπτουν όλα τα συστήματα των Sutras, Vinaya, Abhidharma και Sages. Θεωρείται μια από τις πιο ολοκληρωμένες συλλογές κινεζικών βουδιστικών γραφών στο Βιετνάμ, δεδομένης της απώλειας πολλών βουδιστικών κειμένων μετά από ιστορικές ανατροπές.

bo-gia-hung-tang-elephant-hang-nghin-quyen-economic-hien-duoc-luu-giu-tai-chua-thap-thap-1.jpg
bo-gia-hung-tang-elephant-hang-nghin-quyen-economic-hien-duoc-luu-giu-tai-chua-thap-thap-2.jpg
Ο βουδιστικός κανόνας Jiaxing, ο οποίος περιλαμβάνει χιλιάδες τόμους, φυλάσσεται επί του παρόντος στην παγόδα Shita. (Φωτογραφία: Παρέχεται από την ερευνητική ομάδα)

Επιπλέον, το σύστημα περισσότερων από 800 ξύλινων πλίνθων που χρονολογούνται από τον 17ο έως τις αρχές του 20ου αιώνα συνεχίζει να προσθέτει ιδιαίτερη αξία, αντανακλώντας τις τεχνικές εκτύπωσης, τη διάδοση των γραφών και τη θρησκευτική ζωή της κεντρικής περιοχής σε διάφορες περιόδους.

Στο ιστορικό του πλαίσιο, ιδιαίτερη σημασία έχει η σχετικά πλήρης παρουσία του Βουδιστικού Κανόνα Gia Hung στην παγόδα Thap Thap. Μετά τις δυναστείες Ly και Tran, μια περίοδο που χαρακτηρίζεται από την παρακμή πολλών κέντρων διατήρησης των βουδιστικών γραφών και την αποδιοργάνωση του βουδιστικού συστήματος βιβλιοθηκών, η διατήρηση μιας τόσο σημαντικής συλλογής βουδιστικών γραφών μπορεί να θεωρηθεί ως πολύτιμο κατάλοιπο της βιετναμέζικης βουδιστικής πολιτιστικής παράδοσης.

Πέρα από τη θρησκευτική του σημασία, αυτός ο ιστότοπος χρησιμεύει επίσης ως πολύτιμη πηγή πληροφοριών για πολλούς επιστημονικούς κλάδους, όπως σινο-βιετναμικές σπουδές, ιστορία της σκέψης, πολιτισμικές μελέτες, βιβλιογραφία και έρευνα για βιετναμέζικο-κινεζο-ιαπωνικές πολιτιστικές ανταλλαγές στο πλαίσιο της Ανατολικής Ασίας.

group-of-care-for-profits-so-flower-buoc-dau-boa-gia-hung-tang-tai-chua-thap-thap-2.jpg
group-of-care-for-profits-so-flower-buoc-dau-boa-gia-hung-tang-tai-chua-thap-thap-1.jpg
Η ερευνητική ομάδα πραγματοποίησε την αρχική ψηφιοποίηση του βουδιστικού κανόνα Jiaxing στην παγόδα Shita. (Φωτογραφία: Παρέχεται από την ερευνητική ομάδα)

Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου, οι παρουσιάσεις επικεντρώθηκαν στην ανάδειξη της ιστορικής, πολιτιστικής και ακαδημαϊκής αξίας του Βουδιστικού Κανόνα Gia Hung στην ανάπτυξη του Βουδισμού στο Dang Trong (Νότιο Βιετνάμ), καθώς και στον ρόλο της παγόδας Thap Thap ως κέντρου διατήρησης και διάδοσης της βουδιστικής γνώσης. Ας σημειωθεί ότι η έρευνα αποκάλυψε και νέες ανακαλύψεις σχετικά με σπάνια κανονικά κείμενα, μερικά από τα οποία πιστεύεται ότι είναι μοναδικά αντίγραφα που έχουν διασωθεί μέχρι τις μέρες μας.

Ωστόσο, οι σύνεδροι αναγνώρισαν επίσης ειλικρινά ότι η τεκμηριωμένη κληρονομιά της παγόδας Thap Thap αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις, όπως: περιορισμένες συνθήκες διατήρησης, δυσκολίες στην τυποποίηση απογραφής και δεδομένων και κυρίως το γεγονός ότι η ψηφιοποίηση δεν έχει ακόμη ικανοποιήσει τις δυνατότητές της…

experts-in-training-in-training-in-house-industrial-building-and-dinh-huong-cover-ton-di-san-tu-lieu-in-sour-thap-thap-2.jpg
experts-in-training-in-training-in-house-industrial-building-and-dinh-huong-cover-ton-di-san-tu-lieu-in-sour-thap-thap-1.jpg
Οι ερευνητές συζητούν τη σημασία του Βουδιστικού Κανόνα Jiaxing και τις στρατηγικές για τη διατήρηση αυτής της ντοκιμαντερικής κληρονομιάς στην παγόδα Thap Thap. Φωτογραφία: Ngoc Nhuan

Με βάση αυτή την πρακτική εμπειρία, το εργαστήριο επικεντρώθηκε στη συζήτηση τριών βασικών ερωτημάτων: τον ακριβή προσδιορισμό της τρέχουσας κατάστασης του συστήματος τεκμηρίωσης. να αξιολογήσει διεξοδικά την πολύπλευρη αξία της κληρονομιάς· και προτείνει λύσεις για αποτελεσματική διατήρηση, ψηφιοποίηση και εκμετάλλευση, που συνδέονται με την έρευνα, την εκπαίδευση και την ανάπτυξη του τοπικού πολιτιστικού τουρισμού.

Αυτό το εργαστήριο δεν είναι μόνο ένα ακαδημαϊκό φόρουμ, αλλά και η αφετηρία μιας μακροπρόθεσμης διαδικασίας που στοχεύει στη μετακίνηση της παραστατικής κληρονομιάς της παγόδας Thap Thap από κατάσταση «συντήρησης» σε κατάσταση «δραστηριότητας», από λανθάνουσα αξία σε πόρο για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένου του πολιτιστικού τουρισμού, στην επαρχία Gia Lai.

Πηγή: https://baogialai.com.vn/hoi-thao-khoa-hoc-ve-di-san-tu-lieu-chua-thap-thap-post583999.html