Cats: A Tribute to Queer Ballroom Culture – TheColu.mn

Λίγες πρεμιέρες στο Μπρόντγουεϊ αναμένονταν με τόση θέρμη όπως αυτή. Στη Νέα Υόρκη, μια νέα παράσταση του μιούζικαλ Cats ανοίγει αυτήν την εβδομάδα – και μετατοπίζει τα φώτα της δημοσιότητας από τα αιλουροειδών στην queer κουλτούρα. Στο Cats: The Jellicle Ball, εκθαμβωτικοί ερμηνευτές παίρνουν τη θέση των ζώων, ένα σκουπιδότοπο ανταλλάσσεται με μια πασαρέλα και όλα ξετυλίγονται με την ευλογία του Andrew Lloy με την ευλογία του Andrew Lloy.

Η παραγωγή έχει επανασχεδιάσει το καλτ κλασικό ως μια γιορτή της κουλτούρας των αιθουσών χορού – μια ζωντανή, queer υποκουλτούρα που εμφανίστηκε στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του 1960 στην αφρο- και λατίνο-LGBTQI κοινότητα. Στις μπάλες, οι διαγωνιζόμενοι κρίνουν ο ένας τον άλλον από τα ρούχα και τις χορευτικές κινήσεις τους, ανταγωνιζόμενοι για τα τρόπαια. Παράλληλα με την πλοκή του πρωτότυπου, όπου οι γάτες του δρόμου διαγωνίζονται σε έναν διαγωνισμό για μια ευκαιρία να ξαναγεννηθούν σε μια νέα, καλύτερη ζωή, είναι αναμφισβήτητο.

Από το πρωτότυπο, Περισσότερα από γούνα, αυτιά, νύχια και ουρές παραμένουν

Τα αρχικά σενάρια διατηρήθηκαν άθικτα ως είχαν – και θα ταίριαζαν τέλεια στην κουλτούρα της αίθουσας χορού, είπε η Chasity Moore, η οποία υποδύεται τη λαμπερή Grizabella, σε μια συνέντευξη σε ένα podcast. Οι χαρακτήρες παρέμειναν οι ίδιοι, ακόμα κι όταν τα κοστούμια απλώς γνέφουν στα πρωτότυπα – αυτιά από γούνα, νύχια και μερικές ουρές. Το κείμενο εξακολουθεί να αντλείται από τα ποιήματα του Τ.Σ. Έλιοτ στο Βιβλίο των Πρακτικών Γάτων του Old Possum.

Οι γάτες χτύπησαν για πρώτη φορά στο Μπρόντγουεϊ το 1982. Τότε, η σκηνή της αίθουσας χορού ήταν ακμάζουσα – κοντά στο διάδρομο του Μπρόντγουεϊ, αλλά μακριά από οποιαδήποτε αναγνώριση στις λεγόμενες υψηλές τέχνες. Το έργο δεν είναι μόνο ένας φόρος τιμής στο πρωτότυπο αλλά και μια δήλωση ότι η αίθουσα χορού αξίζει τη θέση της ως μορφή τέχνης μαζί με οτιδήποτε άλλο, είπε ο Leton PR, σκηνοθέτης σε μια συνέντευξη με τον NPR.

Εκλαΐκευση μιας υποκουλτούρας

Τα τελευταία χρόνια, η κουλτούρα της αίθουσας χορού αναγνωρίζεται ολοένα και περισσότερο από ένα ευρύτερο κοινό-χάρη εν μέρει στην ερμηνεία της στον κινηματογράφο και την τηλεόραση, συμπεριλαμβανομένης της σειράς Pose, η οποία έφερε την αίθουσα χορού στο παγκόσμιο κοινό και αναδιατύπωσε την πολιτιστική της σημασία. συνεχίζει να τιμά το περιβάλλον του μέσω πολυάριθμων αναφορών στις εμβληματικές του μορφές.

The Show Is One Big Party

Το κομμάτι σπάει έδαφος με πολλούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένης της τάσης του να ξεσπά σε αυθόρμητες στιγμές πάρτι κατά τη διάρκεια των παραστάσεων. Το κοινό φτάνει έτοιμο για γιορτή, κάποιοι φτάνουν με εξωφρενικά ρούχα και φέρνουν διάφορα αξεσουάρ για πάρτι, όπως θαυμαστές που ανοίγουν και κλείνουν γρήγορα με δυνατά κλακ. Το κλακ των θαυμαστών – μια βασική κουλτούρα αιθουσών χορού και rave – αποτελεί βασικό μέρος της εμπειρίας, προσκαλώντας το πλήθος να γίνει μέρος του θεάματος.

Traumatic Cats Flop για τον Webber

Η προσαρμογή του The Cats περιλαμβάνει μια σειρά από αναβιώσεις του παραγωγικού καταλόγου του Andrew Lloyd Webber. Ο Webber, του οποίου το έργο περιλαμβάνει επίσης τον Jesus Christ Superstar, το Starlight Express και το The Phantom of the Opera, έχει γεμίσει για δεκαετίες το Μπρόντγουεϊ και το West End του Λονδίνου με τις παραστάσεις του. Ωστόσο, η ταινία Cats το 2019 έριξε για λίγο μια σκιά στη φήμη της μεγάλης επιτυχίας. Σε μια πρόσφατη συνέντευξή του, ο Webber ειρωνεύτηκε ότι είχε αγοράσει ακόμη και έναν σκύλο για να τον βοηθήσει να αντιμετωπίσει την πτώση του μιούζικαλ της γάτας.

Το νέο σκηνικό, ωστόσο, μπορεί να μην χρειάζεται τέτοιες στρατηγικές αντιμετώπισης. Έχει ήδη γνωρίσει επιτυχία στο Off-Broadway και χαρακτηρίστηκε από τον Webber ως πλήθος. «Σπάνια έχω δει ένα κοινό να ανταποκρίνεται με τόση χαρά και στοργή», είπε σε μια δήλωση που αναφέρθηκε από πολλά καταστήματα. «Η ατμόσφαιρα ήταν απλά ηλεκτρική.» Σημείωσε ότι οι γάτες και η κουλτούρα των αιθουσών χορού εμφανίστηκαν την ίδια εποχή και είναι ενθουσιασμένος που οι δρόμοι τους διασταυρώνονται ξανά, όλα αυτά τα χρόνια αργότερα.

Το έργο, σε σκηνοθεσία Zhailon Levingston και Bill Rauch, άνοιξε επίσημα στο Broadway στις 7 Απριλίου στο Broadhurst Theatre.