Πολλά θετικά σημάδια
Σε αυτή τη λίστα με τα 50 βραβευμένα βιβλία και σειρές βιβλίων, κυρίαρχη θέση κατέχουν λογοτεχνικά έργα ντόπιων συγγραφέων. Αυτά περιλαμβάνουν: «Κάτω από τον γαλάζιο ουρανό» (Lu Mai), «Χάος στο σπίτι του παππού» (Nguyen Xuan Thuy), «A Family with Four Sisters» (Pham Thi Bich Thuy), «Red Rain» (Chu Lai), «House and People» (Le Thiet Cuong), «On the Banes of the Bancoss» (Συλλογή Thearen, επίσης, η… Το “Gradually Getting Shorter” του κριτικού λογοτεχνίας Hoang Dang Khoa, τα απομνημονεύματα “In the Footstaps of People” του καθηγητή Dr. Trinh Quang Phu και τα απομνημονεύματα “The Burden” the Burden” του σκηνοθέτη Xuan Phuong.
Η ποιήτρια Λου Μάι συγκινήθηκε όταν τιμήθηκε το έργο της «Κάτω από τον γαλάζιο ουρανό» και πολλά άλλα λογοτεχνικά έργα. Σημείωσε ότι η λογοτεχνία είναι ένα σιωπηλό ταξίδι στο οποίο οι συγγραφείς περνούν τον περισσότερο χρόνο τους σε διάλογο με αναμνήσεις, χαρακτήρες, τη φαντασία και τις επιθυμίες τους.
Αυτό δείχνει επίσης ότι η τοπική λογοτεχνία αναπτύσσεται ζωηρά και ότι πολλές φωνές και γενιές ακούγονται μαζί. Η ποικιλομορφία των θεμάτων και των ειδών εμπλουτίζει το λογοτεχνικό τοπίο και ταυτόχρονα αποδεικνύει ότι οι συγγραφείς αναζητούν συνεχώς νέους τρόπους να αφηγηθούν τις ιστορίες της χώρας και των ανθρώπων της. Για αυτούς, η αναγνώριση είναι αναμφίβολα ένα μεγάλο κίνητρο.
Αλλά μάλλον παίρνω τη μεγαλύτερη ενθάρρυνση από την αίσθηση ότι οι ιστορίες μου εξακολουθούν να βρίσκουν τον δρόμο τους προς τους αναγνώστες. Όταν ένα βιβλίο βραβεύεται, αυτό που είναι πιο σημαντικό, εκτός από το ίδιο το βραβείο, είναι ότι του δίνεται άλλη μια ευκαιρία να διαβαστεί και να μοιραστεί και να συνεχίσει να ζει στο μυαλό των αναγνωστών. Μερικές φορές οι μικρές ιστορίες μπορούν να ανοίξουν ένα ευρύ πεδίο στην ανθρώπινη ψυχή. Ίσως αυτή είναι η μεγαλύτερη επιθυμία κάθε συγγραφέα.
Την πρώτη κιόλας μέρα του 2026, η βιετναμέζικη λογοτεχνική σκηνή έγινε απροσδόκητα μάρτυρας της επιστροφής δύο συγγραφέων από τη γενιά της δεκαετίας του ’70, του Nguyen Ngoc Thuan και του Duong Binh Nguyen, οι οποίοι προηγουμένως είχαν μπει στις καρδιές των αναγνωστών πριν αποσυρθούν προσωρινά. Μετά από δέκα χρόνια, ο Nguyen Ngoc Thuan δημοσίευσε το έργο του «The Beauty of the Disillusioned», το οποίο επανεκδόθηκε μόλις μια εβδομάδα μετά την αρχική του δημοσίευση.
Μετά από ένα διάλειμμα άνω των 15 ετών, ο Duong Binh Nguyen δημοσίευσε το μυθιστόρημά του «The Wind Still Blows Through the Tropical Forest». Το έργο τιμήθηκε με το A Prize στον 5ο Διαγωνισμό Μυθιστορήματος, Διηγήματος και Απομνημονευμάτων με θέμα «Για την Εθνική Ασφάλεια και την Ειρηνική Ζωή» (2022-2025), που διοργανώθηκε από κοινού από το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας και την Ένωση Βιετναμέζων Συγγραφέων. Αυτή η επιστροφή στη λογοτεχνική σκηνή στις αρχές του 2026 έδωσε νέα ώθηση.
Μια πλατφόρμα για καινοτομία
Στα τέλη του 2025 η κυβέρνηση εξέδωσε το υπ’ αριθμ. 350/2025/ΝΔ-ΚΠ Διάταγμα για την προώθηση της λογοτεχνίας. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που εγκρίθηκε ένα έγγραφο που έδωσε στη βιβλιογραφία τον δικό της μηχανισμό διαχείρισης. Ταυτόχρονα, εγκρίθηκε το ψήφισμα του Πολιτικού Γραφείου No. 80-NQ/TW για την ανάπτυξη του βιετναμέζικου πολιτισμού. Κεντρικό καθήκον αυτού του ψηφίσματος είναι η προώθηση της λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής δημιουργικότητας, η δημιουργία συνθηκών πλαισίου ώστε οι καλλιτέχνες να αναπτύξουν τα ταλέντα τους και την κοινωνική τους δέσμευση και η διασφάλιση της δημιουργικής ελευθερίας σύμφωνα με τον κατάλληλο αξιακό προσανατολισμό.
Σύμφωνα με τον ποιητή Lu Mai, στο σημερινό πλαίσιο, όπου η πολιτιστική ζωή επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από τις ψηφιακές τεχνολογίες και τις παγκόσμιες πλατφόρμες μέσων ενημέρωσης, η λογοτεχνία χρειάζεται επειγόντως ένα νέο οικοσύστημα για να επιβιώσει και να αναπτυχθεί. Τα μέτρα για την προώθηση της γραφής, της δημοσίευσης, της μετάφρασης, του μάρκετινγκ και της προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων στο ψηφιακό περιβάλλον θα βοηθήσουν να διασφαλιστεί ότι η βιετναμέζικη λογοτεχνία δεν θα χάσει την επαφή με την εποχή.
Αυτό εγείρει το κεντρικό ερώτημα για το πώς οι ανθρώπινες αξίες και το συναισθηματικό βάθος μπορούν να διατηρηθούν και να διαδοθούν σε ένα ολοένα και πιο γρήγορα μεταβαλλόμενο, ποικιλόμορφο και ποικίλο τοπίο μέσων. Η κρατική αναγνώριση του ρόλου της λογοτεχνίας στη στρατηγική πολιτιστικής ανάπτυξης ενθάρρυνε πολύ τους συγγραφείς. Με ένα αρκετά ανοιχτό, ανθρώπινο και διεθνώς προσανατολισμένο περιβάλλον και κατάλληλα μέτρα πολιτικής, η βιετναμέζικη λογοτεχνία μπορεί σίγουρα να σημειώσει περαιτέρω πρόοδο και να ξεκινήσει βαθύτερο διάλογο διατηρώντας παράλληλα τη μοναδική φωνή και την ομορφιά της βιετναμέζικης ψυχής.
Ως συγγραφέας με 40 χρόνια στρατιωτικής θητείας και πολυάριθμα έργα διαφόρων ειδών (μυθιστορήματα, ιστορίες, διηγήματα, δοκίμια, πορτρέτα, σενάρια), ο συνταγματάρχης και συγγραφέας Nguyen Minh Ngoc είναι ευχαριστημένος με τη στρατηγική πρόοδο που έχουν κάνει το κόμμα και η κυβέρνηση στον τομέα της λογοτεχνίας και της τέχνης και έχει υψηλές προσδοκίες. Οι τελευταίες αποφάσεις του κόμματος και του κράτους θα δώσουν ισχυρή ώθηση και γερές βάσεις για λογοτεχνική δημιουργία σε περιόδους εθνικής ανόδου. Η βιετναμέζικη λογοτεχνία θα έχει την ευκαιρία να ανθίσει, να συνοδεύσει το έθνος, να διατηρήσει την πολιτιστική ταυτότητα και να ενσωματωθεί στενά στη διεθνή κοινότητα.
“Μεγάλη επένδυση στη μετάφραση και το διεθνές μάρκετινγκ για να δοθεί η ευκαιρία σε περισσότερα βιετναμέζικα έργα να εμφανιστούν σε μεγάλες αγορές βιβλίων. δημιουργία πλατφορμών ψηφιακής έκδοσης και ανάγνωσης για να βοηθήσει τη λογοτεχνία να φτάσει στις νεότερες γενιές αναγνωστών· «Η σύνδεση της λογοτεχνίας με άλλες δημιουργικές βιομηχανίες όπως ταινίες, κινούμενα σχέδια, παιχνίδια, ηχητικά βιβλία… είναι άμεσες λύσεις για τη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη της βιετναμέζικης λογοτεχνίας στο τρέχον νέο πλαίσιο», εξήγησε ο ποιητής Lu Mai.
ΕΧΩ ΓΙΟ
Αυτά: https://www.sggp.org.vn/van-chuong-viet-2026-ky-vong-mua-boi-thu-post841715.html
