Σε διάστημα δύο εβδομάδων, η αναμμένη Κολωνία θα γιορτάσει και πάλι τη λέξη, τη λογοτεχνία και τη μουσική με περίπου 200 εκδηλώσεις. Ο Βρετανός συγγραφέας Τζούλιαν Μπαρνς και ο πρώην αντικαγκελάριος Ρόμπερτ Χάμπεκ ήρθαν στο sold-out Flora για τα εγκαίνια του 26ου φεστιβάλ το Σάββατο (7 Μαρτίου 2026).
Η εκδήλωση είχε στην πραγματικότητα τον τίτλο «On Truth and Poetry», αλλά στην πραγματικότητα εξελίχθηκε σε μια διασκεδαστική, μετά στοχαστική και τελικά συναισθηματική ανταλλαγή.
«Ο Τραμπ έχει την προσοχή ενός χρυσόψαρου».
Ο 80χρονος Μπαρνς διάβασε τις τελευταίες σελίδες του νέου του βιβλίου «Αποχαιρετισμός(οι)». Δεδομένου του καρκίνου του, λέει ότι είναι η τελευταία του δουλειά. «Αν έλεγα ότι θα επέστρεφα ξανά, θα ήμουν απατεώνας», είπε πριν τον χαιρετίσουν με όρθιους χειροκροτητές.
Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας ανέφερε ότι του πήρε επτά χρόνια για να γράψει το ντεμπούτο του έργο, «Metroland». «Δεν προέρχομαι από οικογένεια τυπωμένων λέξεων. Η μητέρα μου έγραψε κάποτε ένα γράμμα στον εκδότη σχετικά με τη σεξουαλική ηθική των νεαρών κοριτσιών. Αυτό ήταν. “
Το πρώτο του μυθιστόρημα το έδειξε σε δύο ποιητές. â€œΟ πρώτος μου είπε να το βάλω στο συρτάρι για ένα χρόνο και μετά να το ξαναβγάλω. Ο δεύτερος είπε ότι πρέπει να προσθέσω μια σκηνή αυνανισμού», είπε η Βρετανίδα με το μεγαλύτερο γέλιο.
Ο Χάμπεκ, με τη σειρά του, θυμήθηκε τις αρχές του ως συγγραφέας πριν από ένα τέταρτο του αιώνα. “Υπήρχαν πολλές ιστορίες. Θα μπορούσα πάντα να έχω γράψει τέσσερα βιβλία ταυτόχρονα.» Έγραψε το πρώτο του βιβλίο, «Hauke Haiens Tod», με τη σύζυγό του Andrea Paluch σε ένα χρόνο.
«Δεν ξέρω αν μπορώ να το πω αυτό: στην αρχή τα παιδιά μας τάιζαν. Πρώτα είχαμε ένα παιδί και μετά γεννήθηκαν δίδυμα. Εκείνη την εποχή υπήρχε ακόμη επίδομα παιδικής μέριμνας: κάθε παιδί έφερνε 300 μάρκα στον προϋπολογισμό του νοικοκυριού. Κάναμε τα μαθηματικά και είπαμε: Εντάξει, έχουμε ένα χρόνο να κάνουμε κάτι τώρα, και μετά πρέπει να κάνουμε κάτι λογικό.» Αν δεν είχε λειτουργήσει ως συγγραφέας, ίσως έπρεπε να γίνει δημοσιογράφος, παραδέχτηκε ο Πράσινος πολιτικός.
Αυτό με τη σειρά του έφερε τον Μπαρνς στην εικόνα. «Ήμουν δημοσιογράφος, πολύ τιμητικό επάγγελμα». Ωστόσο, οι άνθρωποι του είπαν ότι δεν μπορούσε να γράψει. “Απο πείσμα βρήκα τη δύναμη να τους δείξω.“
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης για διάφορα έργα, ο Βρετανός θυμήθηκε το όραμα του Τζορτζ Όργουελ για το μέλλον στο μυθιστόρημα «1984». Το 1984 όλοι θα έλεγαν ότι, δόξα τω Θεώ, τα πράγματα δεν είχαν εξελιχθεί όπως τα είχε φανταστεί ο Όργουελ το 1948. Αλλά τώρα η δυστοπία του για έναν κόσμο που κυριαρχείται από τρία παρανοϊκά, τυραννικά μπλοκ εξουσίας είναι στην πραγματικότητα πραγματικότητα. “Κίνα, Ρωσία, Αμερική. Αυτό καθιστά ακόμη πιο σημαντικό να επιβιώσει η Ευρώπη και να παραμείνει ισχυρή και να μην καταρρεύσει», δήλωσε ο αντίπαλος του Brexit, Μπαρνς.
Η Ευρώπη έχει τώρα τον Πούτιν από τη μια και τον «τρελό πορτοκαλί» από την άλλη. «Υπήρξε ποτέ πολιτικός που να είναι τόσο αδαής και να έχει την προσοχή ενός χρυσόψαρου;». είπε προς την κατεύθυνση του Τραμπ. Γνωρίζει ότι πιθανότατα θα συλληφθεί την επόμενη φορά που θα προσπαθήσει να μπει στις ΗΠΑ.
Κατά την επίσκεψή του στην Κολωνία, ο Χάμπεκ ανέφερε γιατί μετακόμισε στην Κοπεγχάγη μετά την αποχώρησή του από την πολιτική. «Υπάρχουν και προσωπικοί λόγοι για αυτό, ώστε να μην χρειάζεται να βγάζω σέλφι στο αρτοποιείο ή να εξηγώ τους νόμους για τη θέρμανση.» Η αντίδραση ήταν με χειροκροτήματα και γέλια. “Ήταν καλή ιδέα για μένα να μην είμαι στο Βερολίνο για ένα χρόνο.â€
Ο πρώην Αντικαγκελάριος: “Αν κοιτάξετε τη Γερμανία από έξω, πολλές από τις συζητήσεις τίθενται σε προοπτική. Υπάρχουν πολλές συζητήσεις εδώ που πιστεύουμε ότι είναι αποκλειστικές για εμάς, αλλά οι οποίες αντικατοπτρίζονται στην πραγματικότητα σε πολλές άλλες χώρες. Δεν γίνεστε πιο ανόητοι αν αναζητάτε απόσταση από τις δικές σας ενέργειες.â€
Τα πολιτικά του χρόνια του είχαν δείξει ένα πράγμα: «Ξέρεις τι θέλεις, και μάλλον το ξέρεις καλύτερα από όλους. Αλλά όλοι οι άλλοι πρέπει να συμφωνήσουν. Αυτό είναι ενοχλητικό.»
Ο Χάμπεκ έδωσε επίσης μια εικόνα για τον επίπονο χρόνο ως υποψήφιος των Πρασίνων για καγκελάριο με αμέτρητες εμφανίσεις στην προεκλογική εκστρατεία. «Βρίσκεις τον εαυτό σου να ρωτάς τον εαυτό σου, «Τι μιλάς εδώ;» Κατέληξα να νιώθω ότι θα γινόμουν μια φιγούρα στη δική μου ρητορική αν συνεχίσω. Δεν μου βγήκε όπως το φανταζόμουν. Θα μπορούσα μόνο να έχω επαναληφθεί. Γι’ αυτό έπρεπε να φύγω από εκεί γιατί δεν είχα πια χαρά ή ενέργεια. Το πολιτικό μου εγχείρημα ήταν αρχικά σε αδιέξοδο.“ (Το πρωτότυπο αυτού του άρθρου προέρχεται από το express.de και μπορείτε να το διαβάσετε εδώ.)
