Ακολουθήστε μας στο Google
Der rasante Thriller «Ο Ταχυδρόμος» του Andrew Welsh-Huggins.
Η Ρέιτσελ και ο Γκλεν Στάνφιλντ μαλώνουν, για άλλη μια φορά, όταν το θέμα τελειώνει με μασκοφόρους και ένοπλους άνδρες να εισβάλλουν στο σπίτι τους, να τους παίρνουν ομήρους και να τους απειλούν ότι θα τους βασανίσουν αν η Ρέιτσελ δεν δώσει πληροφορίες για μια ένορκη δήλωση από μια γυναίκα που λέγεται Στέλλα Γούλφορντ – και επίσης δεν τους πει πού είναι η γυναίκα. Η Ρέιτσελ δεν ξέρει.
Τα πράγματα απειλούν να γίνουν αιματηρά. Τότε ένας ταχυδρόμος χτυπά το κουδούνι τρεις φορές. Δεν θα αφήσει τον εαυτό του να απογοητευτεί. Και όχι, σίγουρα δεν δίνει το πακέτο της Rachel Stanfield σε κανέναν άλλο. Επαγγελματική τιμή. Γιατί όπως ειπώθηκε κάποτε για το Pony Express: Ήταν άντρες «με ισχυρή θέληση και υπέροχη αντοχή».
Γιατί καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη
Ο Αμερικανός Andrew Welsh-Huggins έγραψε μια υπέροχη σελίδα που δεν σκοντάφτει ούτε μια φορά. Καλεί τον επίμονο ταχυδρόμο του Mercury Carter, ο οποίος είναι, πρώτον, αρκετά έξυπνος – και δεύτερον, έχει όλα τα είδη των πραγμάτων στο αυτοκίνητό του που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. Γιατί καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. Ο Merc εργάστηκε κάποτε για την ταχυδρομική αστυνομία, για παράδειγμα, στα ίχνη των αποστολών ναρκωτικών. Τότε τραυματίστηκε σοβαρά και μπήκε στην επιχείρηση για τον εαυτό του. Το μόνο εφεδρικό του είναι ο θείος του, στον οποίο αναθέτει ερευνητικές εργασίες, για παράδειγμα.
Φυσικά ο αναγνώστης ξέρει τι θα συμβεί στη συνέχεια με αυτόν τον πεισματάρικο ντελιβερά και το πρόβλημα που αντιμετωπίζει αυτή τη στιγμή – οι όμηροι θα ζήσουν το μπλε θαύμα τους. Όμως το «The Mailman» λειτουργεί όπως κάθε καλό αστυνομικό μυθιστόρημα που βασικά ξέρεις ότι θα έχει καλό τέλος: είσαι ενθουσιασμένος για την επόμενη και την επόμενη στροφή.
Το βιβλίο
Andrew Welsh-Huggins: Ο Ταχυδρόμος. Διαφήμιση. Αγγλικά του Werner Löcher-Lawrence. Hoffmann and Campe 2026.
396 S., 18 Ευρώ.
Ο Welsh-Huggins σκορπάει μερικά όμορφα παζλ. Αυτό ξεκινάει με τον Γκλεν να προσφέρει ξαφνικά στους άντρες «εκατομμύρια» αν ελευθερώσουν αυτόν και τη Ρέιτσελ. Εκατομμύρια; Αυτό θα ήταν εντελώς νέο για τη Ρέιτσελ, γιατί μόλις τώρα μάλωναν για το αν θα μπορούσαν να στείλουν την κόρη τους Άμπι σε ένα ακριβό σχολείο.
Αλλά αυτό που μας φέρνει τη μεγαλύτερη χαρά είναι ο Merc, ο οποίος είναι λίγο χωρίς συναισθήματα από τον σοβαρό τραυματισμό του στο κεφάλι – αλλά αυτό δεν αποδεικνύεται άβολο όταν έχεις να κάνεις με τόσο κακούς. Η παραξενιά του Mercury Carter αναστατώνει ακόμα και τους πιο σκληρούς. Και είναι και αστείο. Ο επικεφαλής ομήρων Φιν αναρωτιέται αν ο αντίπαλός του ανήκει σε ένα ιδιαίτερα άσχημο συνδικάτο. Αλλά όχι, απλώς επιμένει να παραδώσει το δέμα του προσωπικά.
