Όπως έχει κάνει για περισσότερο από μισό αιώνα, το CSULB Pow Wow στο Puvungna συγκέντρωσε κόσμο σε τραγούδι, μουσική και συντροφικότητα για να γιορτάσει την κουλτούρα των ιθαγενών της Αμερικής.
«Είναι πολύ ιδιαίτερο», είπε η Shannon O’Loughlin «97». “Αυτό είναι ένα πολύ ιερό μέρος, κυριολεκτικά, και αυτό που μου έδωσε, μου έδωσε ένα όμορφο μέρος για να πάω στο σχολείο. Μου έδωσε μια όμορφη κοινότητα ανθρώπων που αποκαλώ τις βαθύτερες φιλίες μου σήμερα.â€
Η O’Loughlin, πολίτης του Έθνους Choctaw της Οκλαχόμα, αποφοίτησε με ειδική ειδικότητα στις Αμερικανικές Ινδικές Σπουδές και κάλεσε εγχώριους ντράμερ να λάβουν μέρος στην τελετή έναρξης του κολεγίου της.
Αργότερα ολοκλήρωσε τη νομική σχολή στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα και τώρα είναι διευθύνουσα σύμβουλος του μη κερδοσκοπικού Συλλόγου για Υποθέσεις Αμερικανών Ινδιάνων. Ο O’Loughlin επέστρεψε στην παραλία το Σάββατο για να γιορτάσει το ετήσιο CSULB Pow Wow στο Puvungna.
«Υπάρχει κάτι στο να έρθετε στη στεριά και να αισθανθείτε το τύμπανο», είπε ο O’Laughlin.
Το Cal State Long Beach φιλοξένησε το Pow Wow, τιμώντας τους αυτόχθονες πολιτισμούς της Βόρειας Αμερικής, το Σάββατο και την Κυριακή. Το Puvungna είναι το ιστορικό όνομα για την τοποθεσία του CSULB. Οι άνθρωποι των Φυλών Gabrielino/Tongva/Kizh και Acjachemen/Juaneño ζούσαν στην Puvungna, που παραδοσιακά θεωρούνταν ιερός τόπος. ΕΝΑ
Το The Beach, το 1968, ήταν η πρώτη πανεπιστημιούπολη του Πολιτειακού Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια που δημιούργησε ένα πρόγραμμα Αμερικανικών Ινδικών Σπουδών. Το Pow Wow έχει καλωσορίσει πολλές γενιές ανθρώπων για να χορέψουν και να δημιουργήσουν φιλίες από την ίδρυσή του το 1969.
«Οι άνθρωποι που βρίσκονται τώρα στο Pow Wow μας, είναι άνθρωποι των οποίων οι παππούδες και οι γιαγιάδες ξεκίνησαν αυτό το πράγμα ή των οποίων οι προπαππούδες ξεκίνησαν αυτό το πράγμα», είπε ο Κρεγκ Στόουν, ομότιμος καθηγητής Αμερικανικών Ινδικών Σπουδών και τέχνης.
Για να παρακολουθήσετε το Pow Wow πρέπει να τυλίξετε μουσική. Ηχηρά τύμπανα και ηχητικά φωνητικά γεμίζουν τον αέρα κατά τη διάρκεια εκθέσεων χορού. Οι χορευτές που φορούν παραδοσιακές ρεγκάλια, συχνά βαμμένες σε αποχρώσεις κοσμημάτων όπως κόκκινο ρουμπινί, μπλε ζαφείρι ή σμαραγδένιο πράσινο, μερικές φορές φορούν επίσης κουδούνια που χτυπούν παράλληλα με τις κινήσεις τους.
“Είμαστε όρθιοι σήμερα. στεκόμαστε με τις παραδόσεις μας», είπε η Emcee Arlie Neskahi στο κοινό κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εισόδου. “Όπως στεκόμαστε, στεκόμαστε ο ένας με τον άλλον.â€
Ο Neskahi, μέλος του Diné Nation, έχει αναλάβει το Pow Wow της CSULB από το 2018. Ο ρόλος του δίνει τη δυνατότητα να εκπληρώσει τη μακροχρόνια αγάπη του για τη ρητορική. Αυτός και άλλοι που παρευρέθηκαν στο Pow Wow τόνισαν επίσης τη σημασία του ως εποχής φιλίας, καθώς και την πνευματική του πτυχή.
«Είμαστε οι προστάτες αυτής της γης», είπε ο Thomas Parrilla, ο οποίος έχει καταγωγή από τους O’Odham και Chiricahua Apache. «Είμαστε εδώ έξω για να ευχαριστήσουμε τη Μητέρα Γη και το Πνεύμα για όλα όσα μας δίνονται».
Ο Parilla είπε ότι έχει παρακολουθήσει το Pow Wow για περίπου 40 χρόνια. Μια άλλη μακροχρόνια συμμετέχουσα, η Pamela James, έχει περίπου 30 χρόνια ιστορίας με την εκδήλωση. Υπηρέτησε ως Head Woman Dancer το 2023 και είπε ότι ανυπομονεί για το Pow Wow ως δείκτη για τη μετάβαση από τον χειμώνα στην άνοιξη, και το τύμπανο του να υποδηλώνει τους βασικούς ρυθμούς της ζωής.
«Το τύμπανο, όταν είμαστε στην κοιλιά της μητέρας μας, το πρώτο πράγμα που ακούμε είναι ο χτύπος της καρδιάς της μαμάς μας», είπε ο Τζέιμς, ο οποίος έχει την κληρονομιά των Chickasaw, Santee Sioux και Menominee.
Το Pow Wow είναι μια διαφυλετική συγκέντρωση και η φετινή εκδήλωση περιελάμβανε μια ειδική ώρα που αφιερώθηκε για να μοιραστείτε τραγούδια ιθαγενών από την Καλιφόρνια. Καθώς το απόγευμα το απόγευμα του Σαββάτου, το κοινό άκουσε εκθέσεις παραδοσιακών και νέων τραγουδιών στις γλώσσες Chumash, Coast Miwok και Acjachemen.
Η συγκέντρωση παρέχει επίσης την ευκαιρία σε τρέχοντες φοιτητές και πρόσφατους αποφοίτους να γιορτάσουν τον πολιτισμό των Ινδιάνων της Αμερικής. Ο Alec Gonzales, τεταρτοετής φοιτητής πληροφορικής, συνέβαλε στην εκδήλωση εν μέρει παρέχοντας νερό σε ντράμερ και τραγουδιστές.
Ο Γκονζάλες έχει την καταγωγή του Tohono O’odham μέσω της γιαγιάς του, η οποία παρακολούθησε μαθήματα Αμερικανικών Ινδικών Σπουδών κατά τη δεκαετία του 1980. Πρόσθεσε την πειθαρχία ως ανήλικος, δίνοντας μια νέα διάσταση στις σπουδές του.
«Είναι ωραίο να δουλεύει ένα διαφορετικό μέρος του εγκεφάλου μου», είπε ο Γκονζάλες.
Η εκδήλωση έδωσε επίσης αφορμές για να γιορτάσουμε τους πρόσφατους αποφοίτους. Μεταξύ αυτών ήταν η Shamia Sanders 25, η οποία φορούσε χρυσές ράγες διακοσμημένες με μπλε και κόκκινα αστέρια, ενώ η οικογένειά της πήγαινε μαζί της για μια βόλτα στην αρένα.
«Μεγάλωσα στην κοινότητα του powwow», είπε ο Sanders. «Η γιαγιά μου, ήθελε να τιμήσει εμένα και τον αείμνηστο παππού μου».
Στη βόλτα συμμετείχε και η γιαγιά του Σάντερς, μέλος της φυλής Oglala Lakota. Η Σάντερς απέκτησε το πτυχίο της στην ανθρώπινη ανάπτυξη και τώρα εργάζεται ως υπεύθυνη υπόθεσης.
«Ήταν καλό συναίσθημα να με αγκαλιάζει η κοινότητά μου», είπε
