Cade Cunningham’s first game back from his collapsed lung on Wednesday night didn’t disappoint as the Detroit Pistons defeated the Milwaukee Bucks 137-111 in their final home game of the regular season at Little Caesars Arena. In his return to the court, Cunningham scored 13 points, recorded 10 assists, and grabbed five rebounds on 6-of-11 shooting from the field, while having an impact on both ends of the floor.
–>
Ο πρώτος αγώνας του Cade Cunningham πίσω από τον κατεστραμμένο πνεύμονά του το βράδυ της Τετάρτης δεν απογοήτευσε καθώς οι Detroit Pistons νίκησαν τους Milwaukee Bucks με 137-111 στον τελευταίο τους εντός έδρας αγώνα της κανονικής περιόδου στο Little Caesars Arena. Στην επιστροφή του στο παρκέ, ο Κάνινγκχαμ σημείωσε 13 πόντους, σημείωσε 10 ασίστ και πήρε πέντε ριμπάουντ σε 6 στα 11 σουτ από το γήπεδο, ενώ είχε αντίκτυπο και στα δύο άκρα του παρκέ.
<!–qv q:id=6e q:key=vcaa:
Cunningham wasn’t the only Pistons player who made his long-awaited return on Wednesday night. Isaiah Stewart, in his first game back from his calf injury, scored eight points and went a perfect 3-of-3 shooting from the field.
–>
Ο Κάνινγκχαμ δεν ήταν ο μόνος παίκτης των Πίστονς που έκανε την πολυαναμενόμενη επιστροφή του το βράδυ της Τετάρτης. Ο Isaiah Stewart, στο πρώτο του παιχνίδι πίσω από τον τραυματισμό του στη γάμπα, σημείωσε οκτώ πόντους και έκανε ένα τέλειο σουτ 3 στα 3 από το γήπεδο.
<!–qv q:id=6h q:key=vcaa:
Pistons Team Chemistry Shines In Cunningham's Return
–>
Το Pistons Team Chemistry λάμπει στην επιστροφή του Cunningham
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
As they have proved all season, especially during the 11-game stretch without Cunningham, the Pistons are more than just one star player. In the win over the Bucks, seven players scored in double figures. The Pistons were led by Jalen Duren’s 21 points, nine rebounds, and three assists on 8-of-9 shooting from the field.
–>
Όπως έχουν αποδείξει όλη τη σεζόν, ειδικά κατά τη διάρκεια των 11 αγώνων χωρίς τον Κάνινγκχαμ, οι Πίστονς είναι κάτι περισσότερο από έναν παίκτη στα αστέρια. Στη νίκη επί των Μπακς, επτά παίκτες σκόραραν διψήφια. Οι Πίστονς προηγήθηκαν από τους 21 πόντους του Τζέιλεν Ντουρέν, εννέα ριμπάουντ και τρεις ασίστ σε 8 στα 9 σουτ από το γήπεδο.
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
Duncan Robinson (20 points) and Ronald Holland II (18 points) also put on impressive performances as the Pistons won the regular-season series 3-1 over the Milwaukee Bucks. In what has been a struggle for the Pistons, Detroit knocked down 14 three-pointers and finished the night shooting 47 percent from beyond the arc.
–>
Ο Ντάνκαν Ρόμπινσον (20 πόντοι) και ο Ρόναλντ Χόλαντ ΙΙ (18 πόντοι) έκαναν επίσης εντυπωσιακές επιδόσεις καθώς οι Πίστονς κέρδισαν τη σειρά της κανονικής σεζόν με 3-1 επί των Μιλγουόκι Μπακς. Σε έναν αγώνα για τους Πίστονς, το Ντιτρόιτ κατέρριψε 14 τρίποντα και τελείωσε τη βραδιά σουτάροντας 47 τοις εκατό πέρα από το τόξο.
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
For a team that ranks near the bottom of the league in three-point shooting percentage, the Pistons ability to become more consistent from beyond the arc could be an x-factor in Detroit's run at the NBA championship.
–>
Για μια ομάδα που κατατάσσεται κοντά στην τελευταία θέση του πρωταθλήματος σε ποσοστό σουτ τριών πόντων, η ικανότητα των Pistons να γίνονται πιο συνεπείς πέρα από το τόξο θα μπορούσε να είναι ένας παράγοντας x στην πορεία του Ντιτρόιτ στο πρωτάθλημα NBA.
<!–qv q:id=74 q:key=vcaa:
Some of the great NBA champions of the past thrived in three-point shooting, which is something the Pistons currently lack. Wednesday night’s performance was a step in the right direction in that category as the Pistons head into their final two regular-season road games against the Charlotte Hornets and Indiana Pacers.
–>
Μερικοί από τους μεγάλους πρωταθλητές του ΝΒΑ του παρελθόντος ευδοκίμησαν στο σουτ τριών πόντων, κάτι που λείπει από τους Πίστονς αυτή τη στιγμή. Η εμφάνιση της Τετάρτης το βράδυ ήταν ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση σε αυτήν την κατηγορία, καθώς οι Πίστονς προχωρούν στους δύο τελευταίους αγώνες δρόμου της κανονικής περιόδου εναντίον των Σάρλοτ Χόρνετς και Ιντιάνα Πέισερς.
<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:
Pistons On Cusp Of Reaching 60 Wins
–>
Πίστονς στο κατώφλι του να φτάσει τις 60 νίκες
<!–qv q:id=7l q:key=vcaa:
With the win, the Pistons have now improved to 58-22 on the season, and a win in their final two games would give them 60 wins for the first time since the 2005-06 season. Getting to the 60-win mark would also put them in company with the Oklahoma City Thunder and San Antonio Spurs as the other two NBA teams to reach 60 wins.
–>
Με τη νίκη, οι Πίστονς έχουν πλέον βελτιωθεί σε 58-22 στη σεζόν και μια νίκη στα δύο τελευταία παιχνίδια τους θα τους έδινε 60 νίκες για πρώτη φορά από τη σεζόν 2005-06. Το να φτάσουν στο όριο των 60 νικών θα τους έδινε επίσης παρέα με τους Οκλαχόμα Σίτι Θάντερ και Σαν Αντόνιο Σπερς ως οι άλλες δύο ομάδες του ΝΒΑ που έφτασαν τις 60 νίκες.Â
<!–qv q:id=7o q:key=vcaa:
The Pistons look to reach a step closer to that milestone when they face the Hornets in Charlotte on Friday night. The tip-off from the Spectrum Center between the Pistons and Hornets is scheduled for 7:00 p.m. ET on Friday night.
–>
Οι Pistons θέλουν να φτάσουν ένα βήμα πιο κοντά σε αυτό το ορόσημο όταν θα αντιμετωπίσουν τους Hornets στο Charlotte το βράδυ της Παρασκευής. Η πληροφορία από το Spectrum Center μεταξύ των Pistons και των Hornets έχει προγραμματιστεί για τις 7:00 μ.μ. ET το βράδυ της Παρασκευής.
