Άγγελος
Angelus Dómini nuntiávit Mariaæ.
Και συνέλαβε το Άγιο Πνεύμα.
Γεια σου Μαρία…
Ecce ancÃlla Dómini.
Επιτρέψτε μου να είμαι η δεύτερη λέξη σας.
Γεια σου Μαρία…
Και ο Λόγος έγινε σάρκα.
Και κατοικούσε ανάμεσά μας.
Γεια σου Μαρία…
Προσευχήσου για μας, αγία μητέρα του Θεού.
Για να γίνουμε άξιοι των υποσχέσεων του Χριστού.
Orémus.
Με τη χάρη σου, Κύριε, είμαστε
χύστε στο μυαλό μας.
για να φερθούμε στη δόξα της ανάστασης με το πάθος και τον σταυρό του, που μέσω του αγγέλου που αναγγέλλει, γνωρίσαμε την ενανθρώπηση του Χριστού του Υιού σου. Δια του ιδίου Χριστού Κυρίου ημών.
Αμήν.
Δόξα στον Πατέρα… (τρεις φορές)
Αιώνια ανάπαυση…
Αποστολική ή Παπική Ευλογία
Ο Κύριος να είναι μαζί σας. Και με το πνεύμα σου.
Είθε το όνομα Παντοδύναμος Θεός να σας ευλογεί,
Ο Πατέρας και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα.
Αμήν.
Η προσευχή του Αγγέλου
Ο Άγγελος του Κυρίου είπε στη Μαρία.
Και συνέλαβε το Άγιο Πνεύμα.
Χαίρε Μαρία κτλ…
Ιδού η δούλη του Κυρίου.
Ας γίνει σε μένα σύμφωνα με τον Λόγο Σου.
Χαίρε Μαρία κτλ…
Και ο Λόγος έγινε Σάρκα.
Και κατοικούσε ανάμεσά μας.
Χαίρε Μαρία κτλ…
Προσευχήσου για μας, Παναγία του Θεού.
Για να γίνουμε άξιοι των υποσχέσεων του Χριστού.
Ας προσευχηθούμε:
Ξεχύστε, σε παρακαλούμε, Κύριε,
Η Χάρη Σου στις καρδιές μας.
ότι όπως γνωρίζουμε την ενσάρκωση του Χριστού,
Ο γιος σου με το μήνυμα ενός αγγέλου,
έτσι με το Πάθος και τον Σταυρό Του
μπορεί να φερθούμε στη δόξα της Ανάστασής Του.
Δια του ιδίου Χριστού, Κυρίου μας.
Αμήν.
Δόξα να ‘ναι, κλπ. (3 φορές)
Αιώνια ανάπαυση
Αποστολική Ευλογία
Ο Κύριος να είναι μαζί σας.
Και με το πνεύμα σου.
Ευλογημένο το όνομα του Κυρίου.
Τώρα και για πάντα.
Η βοήθειά μας είναι στο όνομα του Κυρίου.
Ποιος έφτιαξε τον ουρανό και τη γη.
Είθε ο Παντοδύναμος Θεός να σας ευλογεί.
Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
Αμήν.
