Όταν η Τατιάνα Σκοτώνοντας την Εύα γίνεται αιμοδιψής τύραννος
Την γνωρίζαμε ως παγωμένη και μαγνητική Ρωσίδα μητέρα στη σειρά του BBC Σκοτώνοντας την ΕύαΤην βρήκαμε στις Κάννες, πρώτα το 2016 με το A Week and a Day του Asaph Polonsky και μετά πέρυσι στην επίσημη επιλογή στο Μαμά d’Or Sinaï, όπου παίζει το ρόλο μιας Ουκρανής μητέρας που μετανάστευσε στο Ισραήλ με ακρίβεια και αποχρώσεις που σε αφήνουν άφωνο. Αλλά ήταν στη σκηνή, και στον ρόλο ενός άντρα, ενός αιμοδιψούς, καμπούρη, κουτσό, χειριστικό βασιλιά, που έγινε απαραίτητη για το γαλλικό κοινό.
Ένας ιστορικός Ριχάρδος Γ’
Στο Ριχάρδος Γ’ από το θέατρο Gesher σε σκηνοθεσία Itay Tiran μέχρι τη Scène Nationale des Gémeaux στο Sceaux, μπήκε με ένα ψηλό τακούνι και από τότε η σκηνή της ανήκε. Το ντεκόρ είναι άσπρο και μαύρο, σκακιέρα για έναν αιμοσταγή τύραννο, τραπέζια, καρέκλες, φώτα και προβολές σε μια ατμόσφαιρα που θυμίζει τα μεγάλα ανατολικά θέατρα της δεκαετίας του 2000, από τον Warlikowski μέχρι τον Serebrennikov. Γύρω της, οι δεκαπέντε ηθοποιοί από το Gesher διαπρέπουν στην υποκριτική, στο τραγούδι, στο χορό, με μια ταλάντωση που πηγαίνει από την εκκλησιαστική χορωδία στην παραδοσιακή ώρα. Αλλά είναι αυτή που δεν βγάζουμε ποτέ τα μάτια μας, πυρετωμένοι, παίζοντας με τους τάφους και τα κομμένα κεφάλια με την κακία και την κακιά αγαλλίαση. διευκρινίζει ποιος καταπλήσσει το δωμάτιο, ντυμένος άντρας, αλλά χειρότερος από όλες τις μοιραίες γυναίκες της Βίβλου μαζί. Μετά από τρεις ώρες καταλαβαίνουμε ότι η Ευγενία Ντοντίνα παίζει για να μας ξυπνήσει με όσα συμβαίνουν στη χώρα της. Μια χώρα που υιοθέτησε και τη λατρεύει: το Ισραήλ.
ΕΝΑ
Από το Μογκίλεφ στο Τελ Αβίβ: μια ζωή με περάσματα
Γεννημένη στις 10 Δεκεμβρίου 1964 στο Μογκίλεφ της Σοβιετικής Λευκορωσίας, εκπαιδεύτηκε στην Ακαδημία Τεχνών της Μόσχας, εντάχθηκε στο Θέατρο Μαγιακόφσκι όπου γνώρισε τον σκηνοθέτη Yevgeny Aryeh. Μαζί του και με μια χούφτα ηθοποιούς διέσχισε τη Μεσόγειο στις αρχές της δεκαετίας του 1990 για να ιδρύσει το θέατρο Gesher (που σημαίνει «η γέφυρα») στο Τελ Αβίβ. Έπαιζε πριν καν μάθει να μιλάει Εβραϊκά και εργάστηκε στην προφορά σε αυτή τη γλώσσα που δεν είχε κατακτήσει ακόμη. Rosencrantz and Guildenstern, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Μήδεια, το ρεπερτόριο είναι τεράστιο και το διανύει με μια ευκολία που της χάρισε το βραβείο της ηθοποιού της χρονιάς στα Ισραηλινά Θεατρικά Βραβεία δύο συνεχόμενα χρόνια, το 2001 και το 2002. Στη συνέχεια μετακόμισε στο Habima, το θρυλικό εθνικό θέατρο, όπου έπαιξε Anna Karenina, Blanche DuBois Σε Un tramway nommé Désir, Ο Τρεις Αδελφές από τον Τσέχοφ. Το 2012, μια συμπαραγωγή με το Residenztheater στο Μόναχο Προσωπικότητα από τον Μπέργκμαν καταλήγει να τη μεταμορφώνει σε διεθνή σταρ. Τόσο που από το 2020 έως το 2024 είναι μόνιμο μέλος του συνόλου του Staatstheater Stuttgart, ενός από τα πιο απαιτητικά θέατρα της Γερμανίας. Έμαθε τους ρόλους της στα γερμανικά χωρίς να μιλάει τη γλώσσα, όπως είχε κάνει στα εβραϊκά τριάντα χρόνια νωρίτερα. Ο ρόλος του το 2020 στη σειρά Σκοτώνοντας την Εύα του BBC καθιερώνει επιτέλους το ανάστημά του ως διεθνούς σταρ.
Τιμές και επιτυχίες
Το Ισραήλ την τιμά ως μια από τις αγαπημένες του ηθοποιούς. Τρέχει ασταμάτητα και ίσως παίζει όλες τις Ρωσίδες και τις Σλάβες που η χώρα ήθελε να δει στην οθόνη! Για αυτό το έργο, έλαβε έξι υποψηφιότητες για το Ophir, τους Ισραηλινούς Σεζάρ. Αλλά και διδακτορικό για χάρη της τιμής από το Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ το 2010. Και το 2009, ήταν αυτή που άναψε τη φλόγα του όρους Herzl για την 61η επέτειο του Κράτους του Ισραήλ, «για τη συμβολή της στο εβραϊκό θέατρο». Δεν κάνουν λάθος ούτε τα φεστιβάλ: Στη Χάφα κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού για Αόρατος από τον Michal Aviad το 2011. Και στο Φεστιβάλ Εβραϊκού Κινηματογράφου της Βαρσοβίας, ακόμη και ένα βραβείο για την ερμηνεία της μεγάλης κυρίας του εβραϊκού θεάτρου Hannah Rovina στο Υπάρχει ή υπάρχει.
Η λαμπρότητα ενός αταξινόμητου χαμαιλέοντα
Ως άντρας ως γυναίκα, ως μητέρα ως τύραννος, αυτό που ορίζει την Ευγενία Ντοντίνα παραμένει άπιαστο: κάπου ανάμεσα στη Ρωσία και το Ισραήλ, αισθησιακή και αγέραστη, αισιόδοξη και διανοούμενη. Η ηθοποιός είναι ακόμη πιο συναρπαστική γιατί είναι ένας απόλυτος χαμαιλέοντας που πηγαίνει από τον Σαίξπηρ στα εβραϊκά σε μια σειρά του BBC χωρίς τίποτα να ακούγεται ψεύτικο. Το περιμένουμε σύντομα Ettyη σειρά του Hagai Levi, του δημιουργού του Στη θεραπείασυμπαραγωγής Arte και παρουσιάστηκε εκτός συναγωνισμού στο Φεστιβάλ Βενετίας αλλά και στο Séries Mania. Υποδύεται τη μητέρα της Etty Hillesum, της νεαρής Ολλανδικής Εβραϊκής γυναίκας της οποίας τα ημερολόγια έχουν γίνει μνημείο της λογοτεχνίας του Ολοκαυτώματος. Άλλη μια κομπλεξική μάνα. Δεν έχουμε καμία αμφιβολία και ανυπομονούμε να την ανακαλύψουμε σε αυτόν τον ρόλο…
Για να διαβάσετε το χρονικό μας για τον Ριχάρδο Γ’ στη Σκηνή Nationale de Sceaux, Les Gémeaux, είναι εδώ.
