Εδώ μετά το Mercredi, τα «Κίτρινα γράμματα» του Ä°lker Çatak, του χρυσού μας στο φεστιβάλ του Βερολίνου, είναι εμπνευσμένα από τις ασαφείς εκκαθαριστές του τυραννικού καθεστώτος του Ερντογάν, μεταξύ 2016 και 2019.
Η προηγούμενη ταινία του, The Teachers’ Room, ένα αξιόλογο θρίλερ κεκλεισμένων των θυρών στο σχολικό περιβάλλον, έλαβε πέντε Λόλα, το γερμανικό αντίστοιχο των Σεζάρ μας, και διαγωνίστηκε για τα Όσκαρ στην κατηγορία της καλύτερης διεθνούς ταινίας. Η νέα του ταινία, Κίτρινα Γράμματα, στις αίθουσες από την Τετάρτη, βραβεύτηκε με τη Χρυσή Άρκτο στην 76η Μπερλινάλε. Ένας Γερμανός σκηνοθέτης τουρκικής καταγωγής που είναι ακόμα ελάχιστα γνωστός εδώ, το lker Çatak είναι ένα look που μετράει σήμερα, αλλά δεν είναι σίγουρο ότι όπου το φοράει ενθουσιάζει το κοινό. αρχές της χώρας των γονιών του.
Στα Κίτρινα Γράμματα, εστιάζει στη μοίρα ενός ζευγαριού καλλιτεχνών που εξοστρακίστηκαν από την τουρκική κοινωνία, επειδή ήταν υπερβολικά αφοσιωμένοι στα μάτια των κυβερνώντων, βασιζόμενος στο κύμα εκκαθαρίσεων που βίωσε η Τουρκία μεταξύ 2016 και 2019, που είδε πολλές χιλιάδες καλλιτέχνες και ακαδημαϊκούς να αναστέλλονται και να οδηγούνται στη δικαιοσύνη επειδή υπέγραψαν αίτηση για ειρήνη…
Να επαναστατήσω ή να τα παρατήσω;
Ο θεατρικός συγγραφέας και καθηγητής δραματουργίας στο Πανεπιστήμιο της Άγκυρας, ο Αζίζ λαμβάνει μια μέρα, όπως ορισμένοι συνάδελφοί του, ένα κίτρινο γράμμα: απολύεται επειδή διέκοψε το μάθημά του και ενθάρρυνε τους μαθητές του να ενωθούν με τους συντρόφους τους που διαδήλωναν. Λίγο αργότερα, η Derya, η σύζυγός του, πρωταγωνίστρια στο Εθνικό Θέατρο της Άγκυρας, έλαβε επίσης ένα κίτρινο γράμμα: η αδιαφορία της για τις προσπάθειες ανάκτησης της εξουσίας, μεταξύ άλλων, τον είχε δυσαρεστήσει πολύ.
Τώρα χωρίς εισόδημα, το φιλελεύθερο ζευγάρι πρέπει να φύγει από την Άγκυρα για να εγκατασταθεί με την έφηβη κόρη του με τη μητέρα του Αζίζ στην Κωνσταντινούπολη. Τότε ξεκινά μια περίοδος βαθιάς αμφισβήτησης και για τους τρεις. Πρέπει να επιμείνουμε στην άσκηση της τέχνης μας, με κίνδυνο να επιδεινώσουμε την οργή των αρχών; Μήπως πρέπει να απαντήσουμε σε αυτή την καταστολή με ακόμη μεγαλύτερη εξέγερση, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να γίνουμε ακόμα πιο ανασφαλείς; Ή, αντίθετα, για να διατηρήσεις την καθημερινότητά σου και την άνεση των οικείων σου, πρέπει να υποκύψεις και να πέσεις στην ουρά (τουλάχιστον, να το κάνεις έτσι); Το σύνθετο δίλημμα θα βαθύνει τις διχόνοιες μέσα στο ζευγάρι…
Ένα πολιτικό μελόδραμα μεγάλης ευκρίνειας, που δεν αποκλείει ούτε το συναίσθημα ούτε τον κινηματογράφο, τα Κίτρινα Γράμματα είναι ακόμη πιο δυνατά γιατί, αν και τουρκόφωνο, δεν γυρίστηκε επί τόπου, αλλά στη Γερμανία, με το Αμβούργο να παίζει Άγκυρα, Βερολίνο για την Κωνσταντινούπολη. Έτσι, η ταινία του lker Çatak, του οποίου η εγκεφαλική μαεστρία παραπέμπει στους Bergman, Farhadi και Ceylan Pell-mell, ξεπερνά την προσεκτική καταγγελία.
λόγω του καθολικού μύθου για την ελευθερία της καλλιτεχνικής και πολιτικής έκφρασης, τι κοστίζει η άσκησή της και τι κινδυνεύουμε παραμελώντας την. Με λίγα λόγια, μια υπέροχη ταινία και ένας σκηνοθέτης που θα ακολουθήσει…
