Του Scott Kurashige
Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά από Αλήθεια
Τα ατελείωτα ψεύδη του Τραμπ σχετικά με τον πόλεμο του Ιράν βασίζονται σε μια μακρά ιστορία στρατιωτικών μύθων των ΗΠΑ.
Το πρώτο θύμα του πολέμου είναι η αλήθεια.
Αυτή η αληθοφάνεια -που λογικά επαναλαμβάνεται στην αρχή κάθε νέου πολέμου των ΗΠΑ- αποδεικνύεται για άλλη μια φορά.
Με όλα τα στοιχεία να δείχνουν την ευθύνη των ΗΠΑ για τη βομβιστική επίθεση στο δημοτικό σχολείο Shajarah Tayyebeh στις 28 Φεβρουαρίου, ο Πρόεδρος Τραμπ ισχυρίστηκε ότι η επίθεση «έγινε από το Ιράν».
Πίσω το 1945, σε μια δημόσια δήλωση που ανήγγειλε την επίθεση με ατομική βόμβα των ΗΠΑ στην Ιαπωνία, ο Πρόεδρος Χάρι Τρούμαν περιέγραψε ψευδώς την πόλη της Χιροσίμα ως «σημαντική βάση του ιαπωνικού στρατού». Στην πραγματικότητα, η συντριπτική πλειοψηφία των νεκρών ήταν άμαχοι. Η βόμβα είχε στόχο χιλιάδες μαθητές, συμπεριλαμβανομένων σχεδόν 6.000 που έχασαν τη ζωή τους ως μέρος μιας περιπολίας υπηρεσίας κοντά στο κέντρο της Χιροσίμα. Στο Ναγκασάκι, περισσότεροι από 1.400 μαθητές και δάσκαλοι στο Δημοτικό Σχολείο Σιρογιάμα σκοτώθηκαν.
Αλλά όπως οι περισσότεροι μαθητές που φοιτούσαν σε σχολεία των ΗΠΑ μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, διδάχτηκα ότι η ρίψη των ατομικών βομβών έσωσε ζωές.
Πολύ πριν ο George W. Bush ισχυριστεί ότι ο Σαντάμ Χουσεΐν είχε όπλα μαζικής καταστροφής, αμφίβολοι ισχυρισμοί και ξεκάθαρα ψέματα χρησίμευαν ως πρόσχημα για τις ΗΠΑ να ξεκινήσουν μεγάλους πολέμους. Μια ζινγκοϊστική ζέση μετά από μια έκρηξη στο θωρηκτό USS Maine προκάλεσε τον Ισπανο-Αμερικανικό Πόλεμο το 1898. Το 1964, η LBJ ανέφερε μια «φανταστική μάχη» για να προωθήσει το ψήφισμα του Κόλπου Tonkin που εξουσιοδοτούσε τη στρατιωτική επέμβαση στο Βιετνάμ.
Ο Τραμπ ξεχωρίζει κυρίως επειδή έκανε ελάχιστη προσπάθεια να πουλήσει τα ψέματά του πριν πάει στον πόλεμο. Στην πρώτη του ομιλία την 1η Απριλίου 2026, προσέφερε αναδρομικά την πρώτη του προσπάθεια να δικαιολογήσει τον πόλεμο, ισχυριζόμενος χωρίς στοιχεία ότι η πυρηνική συμφωνία του Ομπάμα έκανε το Ιράν μεγαλύτερη απειλή και ότι το Ιράν βρισκόταν στο κατώφλι να στοχεύσει πυραύλους «την αμερικανική πατρίδα».
Το να αποκαλούμε την αλήθεια θύμα πολέμου μπορεί να σημαίνει, ωστόσο, ότι η αλήθεια επιβιώνει μεταξύ πολέμους. Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι ο μιλιταρισμός και το πολεμικό κράτος συντηρούνται από ψέματα που εκτείνονται σε δεκαετίες. Η ιδεολογία της αμερικανικής εξαιρετικότητας καθοδηγείται από τον μύθο ότι η παρέμβαση των ΗΠΑ παίζει μοναδικό ρόλο στη διάδοση της ελευθερίας και της δημοκρατίας σε όλο τον κόσμο. Το να κρατάς το κοινό ανενημέρωτο και κακομαθημένο ήταν μια βασική τακτική για την εξάλειψη της διαφωνίας.
Η πιο κοινή και συνεχής μορφή που παίρνουν αυτά τα ψέματα είναι η παράλειψη, η διαγραφή του μοτίβου των εγκλημάτων πολέμου των ΗΠΑ από τα στρατιωτικά αρχεία, τα σχολικά βιβλία ιστορίας και τη δημόσια μνήμη. Αυτό το αρχείο διαγραφής έχει αποδειχτεί τόσο αποτελεσματικό που πολλοί από εκείνους που μιλούν ανοιχτά κατά των εγκλημάτων πολέμου δεν φαίνεται να κατανοούν τον βαθμό στον οποίο και αυτοί έχουν παραμορφωθεί. Καταδικάζοντας την απάντηση της κυβέρνησης Τραμπ στη βομβιστική επίθεση στο σχολείο, Οι New York TimesΟ Ντέιβιντ Γουάλας-Γουέλς αποδοκίμασε την ιδέα ότι μια μαζική σφαγή αμάχων « αντιμετωπίζεται από Αμερικανούς αξιωματούχους ως το κανονικό κόστος της διεξαγωγής πολέμου».
Το ότι οι σφαγές αμάχων ήταν ένα τακτικό χαρακτηριστικό του πολέμου υπό τις κυβερνήσεις των Δημοκρατικών και των Ρεπουμπλικανών σε όλη την ιστορία των ΗΠΑ, προφανώς έχει χαθεί στον Wallace-Wells και σε αμέτρητους άλλους. Ο ρατσισμός και η ξενοφοβία διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο σε αυτή τη διαγραφή, καθώς χρησιμοποιούνται για τη συγκέντρωση υποστήριξης για τον πόλεμο, ενώ υποτιμούν τα εκατομμύρια των μη λευκών ζωών που χάθηκαν για την επιδίωξη των αμερικανικών συμφερόντων. Όπως είπε ο στρατηγός William Westmoreland κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ, «Ο Ανατολίτης δεν βάζει το ίδιο υψηλό τίμημα στη ζωή με έναν Δυτικό».
Με αυτόν τον τρόπο, τα ψέματα που σχετίζονται με τον πόλεμο ήταν αναπόσπαστο μέρος της διαμόρφωσης της εθνικής μας ταυτότητας.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τη σειρά των πολέμων που εκτείνονται σε όλη την Ανατολική, Κεντρική και Δυτική Ασία από τα τέλη του 19ου αιώνα που ερεύνησα για το βιβλίο μου, American Peril: The Violent History of Anti-Asian Racism. Η επίκληση του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ στο «βάρος του λευκού άνδρα» στην έκκλησή του το 1899 προς τις ΗΠΑ να αποικίσουν τις Φιλιππίνες ήταν αναμφισβήτητα ρατσιστική. Αλλά στην εποχή του, προοριζόταν να είναι διδακτικό: Η διεξαγωγή των «άγριων πολέμων της ειρήνης» απαιτούσε από τους Αμερικανούς να αποβάλουν την «παιδική» αθωότητά τους και να ασπαστούν την κτηνώδη φύση της αυτοκρατορικής εξουσίας.
Το μήνυμα δυστυχώς ελήφθη υπόψη από τα αμερικανικά στρατεύματα στις Φιλιππίνες, όπου το λιντσάρισμα, τα βασανιστήρια, τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και οι μαζικές δολοφονίες έγιναν πολύ συνηθισμένα. Ορισμένες φρικαλεότητες συνεχίστηκαν πολύ αφότου οι ΗΠΑ κήρυξαν το τέλος της μάχης. Το 1906, αμερικανικά στρατεύματα στο νησί Jolo στις νότιες Φιλιππίνες σκότωσαν 1.000 Μορό σε αυτό που οι ΗΠΑ κατέγραψαν ως μια μεγάλη στρατιωτική νίκη επί των μουσουλμάνων φανατικών στη «μάχη του Μπαντ Ντάτζο». Όπως διηγείται ο ιστορικός Κιμ Α. Βάγκνερ, ήταν μια φρικτή σφαγή, της οποίας απόπειρα θανάτωσης παιδιών, ανδρών και ανδρών. παραδοθείτε.
Σχετικά με τον βομβαρδισμό του Τόκιο κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ο Ρόμπερτ ΜακΝαμάρα παραδέχτηκε: «Εκείνη τη νύχτα, κάψαμε μέχρι θανάτου 100.000 Ιάπωνες πολίτες στο Τόκιο: άνδρες, γυναίκες και παιδιά». Μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο ΜακΝαμάρα υπηρέτησε ως υπουργός Άμυνας, επιβλέποντας την κλιμάκωση του Πολέμου του Βιετνάμ3. Η σφαγή στο My Lai, η οποία σημαδεύτηκε από απρόβλεπτη σφαγή και σεξουαλική επίθεση – καταγράφηκε αρχικά ως μια επιτυχημένη ήττα των μαχητών του «εχθρού» τον Μάρτιο του 1968, αλλά πιο ακριβείς ειδήσεις σχετικά με αυτήν τελικά έσπασαν δεκαετίες σιωπής σχετικά με τα εγκλήματα πολέμου των ΗΠΑ. Οι περισσότεροι Αμερικανοί την απομάκρυναν γρήγορα από μια εξαίρεση, παρά ένα μοτίβο.
Αλλά το My Lai ήταν μια σχεδόν επανάληψη τραγωδιών από τον πόλεμο της Κορέας που ο αμερικανικός στρατός συστηματικά κάλυψε. Οι Νοτιοκορεάτες είχαν από καιρό μνημονεύσει τους εκατοντάδες άοπλους και ανυπεράσπιστους πολίτες, από μωρά μέχρι ηλικιωμένους, που σφαγιάστηκαν από αμερικανούς στρατιώτες στο No Gun Ri. Ωστόσο, τέθηκε στην προσοχή του αμερικανικού κοινού μόνο από μια ομάδα που κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ Associated Press στους δημοσιογράφους σχεδόν μισό αιώνα αργότερα. Ακόμη και σήμερα, οι επικρατούσες ιστορίες αγνοούν σε μεγάλο βαθμό τη στρατιωτική εμπλοκή των ΗΠΑ στη βάναυση διχοτόμηση και κατοχή της Κορέας.
Και το My Lai απείχε πολύ από τη μοναδική σφαγή αμάχων στο Βιετνάμ. Πράγματι, την ίδια μέρα, δεκάδες Βιετναμέζοι πολίτες στο My Khe σκοτώθηκαν από τα αμερικανικά στρατεύματα. Οι Αμερικανοί στρατιώτες χρησιμοποιούσαν συνήθως τα πιο βδελυρά, ρατσιστικά επίθετα και απανθρωπιστικά στερεότυπα για να χαρακτηρίσουν τους Βιετναμέζους – μαχητές και πολίτες, φίλους και εχθρούς. [and] φυλάκιση χωρίς δίκαιη διαδικασία, όπως τεκμηριώνει ο συγγραφέας Nick Turse Σκοτώστε οτιδήποτε κινείται«ήταν ουσιαστικά ένα καθημερινό γεγονός» για τους Βιετναμέζους.
Αν και η ήττα των ΗΠΑ στο Βιετνάμ έκανε βετεράνους όπως ο Κόλιν Πάουελ να υιοθετήσουν μια πιο προστατευτική προσέγγιση για την ανάπτυξη των αμερικανικών στρατευμάτων, το μοτίβο των σφαγών αμάχων συνεχίστηκε. Στις 13 Φεβρουαρίου 1991, πάνω από 400 Ιρακινοί πολίτες που έβρισκαν καταφύγιο σε ένα καταφύγιο σκοτώθηκαν στην Amiriyah από δύο «έξυπνες βόμβες» καθοδηγούμενες με λέιζερ στον πόλεμο υπό την ηγεσία των ΗΠΑ στο Ιράκ. Αν και σε αυτήν την περίπτωση οι Αμερικανοί αξιωματούχοι αναγνώρισαν τους θανάτους αμάχων, απορρίφθηκαν σε μεγάλο βαθμό ως «παράπλευρες ζημιές» από ένα χτύπημα σε στρατιωτικό στόχο.
Η Διεθνής Αμνηστία ερεύνησε 10 περιστατικά στα οποία εμπλέκονται τουλάχιστον 140 αμάχοι, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 50 παιδιών, που σκοτώθηκαν στον πόλεμο υπό την ηγεσία των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν, για τα οποία δεν υπήρχαν κανενός είδους διώξεις για εγκλήματα πολέμου. Ο απόστρατος υποστράτηγος Ντάγκλας Λουτ, πρώην αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφάλειας, αναγνώρισε, «Σχεδόν ποτέ δεν θέσαμε κανέναν υπεύθυνο για απώλειες αμάχων».
Είτε ενεργά είτε παθητικά, η κουλτούρα μας –όπως αποτυγχάνει να εκτιμήσει εξίσου όλες τις ζωές των Αμερικανών– έχει εσωτερικεύσει τα ψέματα που εξυψώνουν την αξία της αμερικανικής ζωής πολύ πάνω από αυτές που μοιάζουν με εχθρούς.
Τίποτα από αυτά δεν έχει σκοπό να υπονοήσει ότι οι ΗΠΑ στοχεύουν πάντα αμάχους σκόπιμα ή να αρνούνται ότι οι εχθροί της Αμερικής έχουν διαπράξει φρικτά εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Τα ψέματα και η απανθρωποποίηση είναι μια κοινή τακτική που χρησιμοποιούν όλα τα μέρη στον πόλεμο. Όμως, με την ασυναγώνιστη στρατιωτική και οικονομική υπερδύναμη της Αμερικής μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ήρθε το ταιριαστό προνόμιο να ενεργούμε ατιμώρητα, να αγνοούμε τι πιστεύει ο υπόλοιπος κόσμος για εμάς και να απορρίπτουμε τα δεινά των άλλων.
Όταν οι Δίκες του Τόκιο οργανώθηκαν μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο για τη δίωξη των ιαπωνικών εγκλημάτων πολέμου, οι ΗΠΑ εξασφάλισαν ότι η συμπεριφορά του στρατού τους απαγορεύτηκε από έλεγχο, θέτοντας σε κίνηση μια αλυσίδα περιφρόνησης της δίκαιης διακυβέρνησης σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Από το 2002, οι ΗΠΑ απέτυχαν να εγκρίνουν το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. Η κυβέρνηση Τραμπ έχει προχωρήσει πολύ περισσότερο, επιτίθεται και επιβάλλει κυρώσεις στους δικαστές της, ενώ διεξάγει πόλεμο στο Ιράν με το Ισραήλ, καθώς ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου καταζητείται για σύλληψη από το ΔΠΔ για εγκλήματα πολέμου στη Γάζα.
Τα σταδιακά βήματα που έχει κάνει η κυβέρνησή μας έχουν επίσης αντιστραφεί γρήγορα. Πιτ Χέγκσεθ, ο Fox News Ο οικοδεσπότης έγινε αυτοαποκαλούμενος «Υπουργός Πολέμου», δήλωσε βομβιστικά ότι «Διαπραγματευόμαστε με βόμβες», ενώ εξέφραζε περιφρόνηση για τους «ανόητους κανόνες εμπλοκής». Σηματοδοτώντας αυτή την πρόθεση πέρυσι, διέλυσε τα προγράμματα του Πενταγώνου που είχαν σκοπό να μετριάσουν τη ζημιά αμάχων. Τέτοιες ενέργειες συμπληρώνουν την εκστρατεία παραπληροφόρησης για την εξάλειψη «αμφιλεγόμενων» και «αντιπατριωτικών» θεμάτων από τα δημόσια σχολεία και τα εθνικά μας μνημεία.
Αλλά καθώς ο τελευταίος αδικημένος πόλεμος αποκαλύπτει ένα άλλο επίπεδο των περιορισμών και της φθίνουσας ισχύος των Ηνωμένων Πολιτειών, αυτά τα αυτοκρατορικά προνόμια φθίνουν. Η απειλή του Τραμπ να εξαλείψει τις μη στρατιωτικές υποδομές του Ιράν πρέπει να αντιταχθεί γιατί είναι ένα έγκλημα πολέμου κατά αθώων ανθρώπων και επειδή τέτοιες επιθέσεις θα μπορούσαν να εκτιναχθούν σε παγκόσμια οικονομική κατάρρευση, εντείνοντας τα δεινά στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.
Το να λογοδοτήσουν τα άτομα για αυτές τις αποφάσεις — στην κάλπη και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο — είναι μόνο το πρώτο βήμα που μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι στις ΗΠΑ για να γίνουν υπεύθυνοι πολίτες μιας παγκόσμιας κοινότητας και να σταματήσουν τις επόμενες φρικαλεότητες προτού συμβούν. Αλλά δεν μπορούμε να περιμένουμε να έρθει η αλλαγή από αυτούς που βρίσκονται στην κορυφή.
Η ιστορική Judy Tzu-Chun Wu εξιστόρησε τους διαφορετικούς ακτιβιστές των ΗΠΑ που έχτισαν διακρατική και πολυφυλετική αλληλεγγύη μέσω ταξιδιών στο Βιετνάμ ενώ βρισκόταν υπό πολιορκία από τις ΗΠΑ Από τη δεκαετία του 1990, το Διεθνές Δίκτυο Γυναικών κατά του Στρατιωτισμού έφερε μαζί με γυναίκες εκπαιδευτικούς, καλλιτέχνες και ακτιβίστριες των ΗΠΑ σε πολλές από τις μόνιμες βάσεις του πολέμου στις ΗΠΑ. Οι πολύπλευρες προσπάθειές τους να ξεπεράσουν τον μιλιταρισμό προωθούν ένα αποαποικιακό μοντέλο αλληλεγγύης που διασχίζει την Ασία, τα νησιά του Ειρηνικού και την Καραϊβική.
Πιο πρόσφατα, οι στόλοι ανθρωπιστικής βοήθειας που δρουν για την ανακούφιση της πείνας και του θανάτου στη Γάζα και την Κούβα λόγω των αντίστοιχων παράνομων αποκλεισμών του Ισραήλ και των ΗΠΑ, χρησιμεύουν ως σημαντικά παραδείγματα των σχέσεων μεταξύ ανθρώπων που είναι απαραίτητες για να σπάσει η αλυσίδα των ψεμάτων που μας διέλυσαν για πάρα πολύ καιρό. Ο υπολογισμός της κληρονομιάς της αυτοκρατορίας απαιτεί τελικά ένα επίπεδο συνειδητοποίησης που μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα μέσω αυτών των μορφών αλληλεγγύης από τα κάτω.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά από την Truthout και διαθέτει άδεια χρήσης Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Διατηρήστε όλους τους συνδέσμους και τις πιστώσεις σύμφωνα με τις οδηγίες αναδημοσίευσης.
