Στη Ρουέν, ένα διεθνές φεστιβάλ για τον εορτασμό όλων των γαλλικών γλωσσών

Μια εξαιρετική ευκαιρία να μάθετε περισσότερα για τον γαλλόφωνο κόσμο. Στη Ρουέν (Seine-Maritime), το διεθνές φεστιβάλ γαλλικών γλωσσών επιστρέφει στο Δραματικό Κέντρο της Ρουέν για την όγδοη έκδοσή του! Από τη Δευτέρα 23 Μαρτίου και έως την Κυριακή 29 Μαρτίου 2026, συγγραφείς και καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο θα κάνουν τον πλούτο της γλώσσας μας να ακουστεί μέσα από καινοτόμες θεατρικές φόρμες!

«Ξεκίνησα αυτή τη συνάντηση εδώ στο CDN πριν από οκτώ χρόνια», θυμάται Ronan Chéneau, θεατρικός συγγραφέας και προγραμματιστής. Έκτοτε, η εκδήλωση καθιερώθηκε ως «ένα φεστιβάλ ανοιχτό σε όλες τις γαλλικές γλώσσες στον κόσμο».

Μια πρόσκληση να ακούσουμε γαλλικά διαφορετικά

Για αυτήν την όγδοη έκδοση, ο προγραμματισμός απεικονίζει αυτή τη φιλοδοξία. Προσκεκλημένοι συγγραφείς «από όλο τον κόσμο», σχηματίζοντας «έναν αστερισμό εθνικοτήτων».

Και το κοινό απαντά. «Δεν θα είμαστε μακριά από χίλιους θεατές φέτος!» χαίρεται ο Ronan Chéneau. Μια πρόοδος που συνδέεται ιδίως με την αύξηση του αριθμού των ημερών εκπροσώπησης και του δωρεάν.

Το φεστιβάλ οργανώνεται γύρω από έναν κύριο στόχο: να προσφέρει σε όλους τους καλλιτέχνες έναν χώρο για να αναπτύξουν τα κείμενά τους, να δημιουργήσουν και να δοκιμάσουν τις επιθυμίες τους! «Είμαστε ένα θέατρο καθαρής δημιουργίας».

Το έργο βασίζεται επίσης σε σταθερές συνεργασίες. «Το ραδιόφωνο RFI είναι μαζί μας εδώ και χρόνια», υπογραμμίζει ο προγραμματιστής. Αναφέρει την καριέρα της Αϊτής συγγραφέα Gaëlle Bien-Aimé, «Ήρθε να παίξει μαζί μας και την επόμενη χρονιά κέρδισε το βραβείο RFI Théâtre Prize ». Έκτοτε, «δημιουργήθηκε ένας ισχυρός δεσμός», ιδίως με μια δραματική σχολή στην Αϊτή, σε συνεργασία με το CDN.

Μια ζωντανή γλώσσα, διαμορφωμένη από τον κόσμο

διά μέσου δίοπτρατου διαλέξεις και σκαλωσιάτο κοινό καλείται να ανακαλύψει πώς τα γαλλικά μεταμορφώνονται.

Αυτοκίνητο εσύ Κεμπέκ ΕΝΑ Μαδαγασκάρηπερνώντας από το Κοκκινοπίπερο ή Λίβανος, λέξεις, προφορές και εκφράσεις λένε διαφορετικές πραγματικότητες. Μια γλωσσική πολυμορφία που εδώ γίνεται καλλιτεχνικός πλούτος.

Τα κείμενα που παρουσιάζονται στο κοινό κατά τη διάρκεια της εβδομάδας εξερευνούν ποικίλα αρχεία και όλα ρίχνουν μια μοναδική ματιά στον σύγχρονο κόσμο, τις εντάσεις του, τις κληρονομιές του και τις ελπίδες του…!

Μια νέα γενιά συγγραφέων προς ανακάλυψη

Μεταξύ των σημαντικότερων στιγμών, η σκηνοθεσία του «Clipping», ενός νικητήριου κειμένου του Βραβείου RFI Theâtre 2025, γραμμένο από τον Κονγκολέζο συγγραφέα Israel Nzila, θα παρουσιαστεί αυτή την Τετάρτη 25 Μαρτίου, υπό τη διεύθυνση της Havraise Anne-Sophie Pauchet.

Το φεστιβάλ συνεχίζεται με άλλα στιγμιότυπα, κυρίως την «Ανάγνωση του Etel Adnan» της Karima El Kharraze ή το κείμενο της Agathe Charnet γύρω από τα ερωτήματα που τίθενται από τους νέους.

Περισσότερο από ένα φεστιβάλ, αυτή η εβδομάδα προορίζεται να είναι μια πρόσκληση για ακρόαση. Να ακούς τις παραλλαγές μιας κοινής γλώσσας, να κατανοείς καλύτερα αυτούς που τη μιλάνε διαφορετικά και να εκπλαγείς!

Στο επίκεντρο αυτής της προσέγγισης, μια απλή πεποίθηση: «μεταδώστε την αγάπη των λέξεων μέσα από αυτά τα κείμενα» και κάντε τον πλούτο των γαλλικών γλωσσών να ακουστεί σε όλη τους την ποικιλομορφία.

Paul Gaudin

Εξατομικεύστε τα νέα σας προσθέτοντας τις αγαπημένες σας πόλεις και πολυμέσα με τα Νέα μου.