Κυριακή 1είναιΤον Μάρτιο, όταν μίλησε για πρώτη φορά δημόσια για τον πόλεμο στο Ιράν, ο Φρίντριχ Μερτς απέφυγε να κατονομάσει ρητά «παραβίαση του διεθνούς δικαίου».
Η καγκελάριος προτιμά να νομιμοποιήσει την παρέμβαση, υπενθυμίζοντας ότι «Η καταδίκη του Ιράν για νομικές παραβιάσεις και ακόμη και εκτεταμένα πακέτα κυρώσεων είχαν μικρό αντίκτυπο τα τελευταία χρόνια», αναφέρει η εφημερίδα του Βερολίνου Daily Mirror. Αρκετά για να προκαλέσει την οργή του αντικαγκελαρίου, Lars Klingbeil, και του SPD (Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα), που κατήγγειλαν μια διαφορετική συζήτηση από «Σε αυτό συμφώνησαν οι ηγέτες του συνασπισμού».
Ο καγκελάριος του CDU το υποστήριξε στη συνέχεια«Δεν μας συμφέρει να μπούμε σε ατελείωτο πόλεμο».. Στη συνέχεια, στις 10 Μαρτίου, η Γερμανία δεν το έκανε «Καμία επιθυμία υπονόμευσης της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας ή της οικονομικής βιωσιμότητας του Ιράν». Αυτές οι δηλώσεις φαίνεται να έχει αμβλύνει τις εσωτερικές εντάσεις, παρατηρήστε την καθημερινή Frankfurter Allgemeine Zeitung. Περισσότερο Σε ευρωπαϊκή κλίμακα, ο Μερτς αντιμετωπίζει τώρα τη δυσαρέσκεια των συμμάχων του.
Μια «προδοσία» ενός συμμάχου
«Η καγκελάριος στέλνει μηνύματα κειμένου και κάνει κλήσεις, αλλά από την ισπανική πλευρά είναι σιωπή στο ραδιόφωνο». Από τη συνάντηση μεταξύ του Φρίντριχ Μερτς και του Ντόναλντ Τραμπ στις 3 Μαρτίου, «Οι σχέσεις μεταξύ Μαδρίτης και Βερολίνου είναι παγερές», αναφέρει το εβδομαδιαίο περιοδικό Ο καθρέφτης. Διότι ο Αμερικανός πρόεδρος δεν διέκοψε να ασκήσει κριτική στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ισπανία μετά την άρνησή τους να παραχωρήσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες πρόσβαση στις αεροπορικές τους βάσεις στον πόλεμο κατά του Ιράν. Ο Τραμπ φτάνει στο σημείο να χαρακτηρίσει την Ισπανία ως σύμμαχο «αξιοθρήνητο».
Ή, plutôt que de prendre la défense de Madrid, Friedrich Merz a fin par «Λάβετε υπόψη τις επικρίσεις του Τραμπ, ο οποίος κατηγορεί [aux autres pays de l'Otan] η αδυναμία των αμυντικών τους δαπανών… αναφέρει η γερμανική εβδομαδιαία. Και παρόλο που ο καγκελάριος στη συνέχεια προσδιόρισε τις παρατηρήσεις του, εξηγώντας στον Τραμπ ότι«Ένας οικονομικός πόλεμος κατά της Ισπανίας θα ήταν πόλεμος εναντίον ολόκληρης της ΕΕ», η ζημιά έγινε.
Για την Ισπανία, η Γερμανία, τοποθετώντας τον εαυτό της με αυτόν τον τρόπο, απλώς ενήργησε «Βασαλός». των Ηνωμένων Πολιτειών, υπογραμμίζει η βρετανική εφημερίδα Οι Times. Merz «βυθίζεται σε αμηχανία μια από τις χώρες της οποίας ο πληθυσμός είναι από τους πιο φιλοευρωπαϊκούς», αποδοκιμάζει τον Steffen Lüdke στις στήλες του Spiegel, και αναβιώνει, ταυτόχρονα, «παλιές πληγές». Διότι, όπως μας θυμίζει ο δημοσιογράφος, «Κατά τη διάρκεια της κρίσης του ευρώ, το Βερολίνο ανάγκασε τη Μαδρίτη να υιοθετήσει μέτρα λιτότητας που στέρησαν μια ολόκληρη γενιά από τις μελλοντικές της προοπτικές»..
Η συνέχιση μιας αμφιλεγόμενης εξωτερικής πολιτικής
«Μα τι έγινε;». ρωτά ο Jan Opielka στις στήλες του Berliner Zeitung. Αναφερόμενος στα εκατομμύρια ανθρώπων που, από τη Βαρκελώνη μέχρι το Βερολίνο, συγκεντρώθηκαν για να καταγγείλουν τον πόλεμο που διεξήγαγαν εναντίον του Ιράκ οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς εντολή του ΟΗΕ, το 2003, υπενθυμίζει ότι εκείνη την εποχή «η κυβέρνηση [allemand] αντιτάχθηκε δημόσια….
«Η καταστροφή της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής συνεχίζεται… αποδοκιμάζει τον Velten Schöfer στην κεντροαριστερή εβδομαδιαία εφημερίδα Την Παρασκευή. Μια παρατήρηση που μοιράζεται η καθημερινή ζωή Süddeutsche Zeitung, που προκαλεί «Το αποκορύφωμα μιας διαδικασίας που ξεκίνησε πριν από μήνες, που συνίστατο, δυστυχώς, στο θάψιμο της έννοιας του διεθνούς δικαίου». Η εφημερίδα υπενθυμίζει ότι, το περασμένο καλοκαίρι, ο Μερτς είχε χαρακτηρίσει τα ισραηλινά χτυπήματα κατά του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος ως «Κακή δουλειά που κάνει το Ισραήλ για όλους μας»..
Μια στάση που κινδυνεύει«Υπονομεύουν την αξιοπιστία». της καγκελαρίου, προειδοποιεί ο ειδικός διεθνούς δικαίου Mehrdad Payandeh στην οικονομική εφημερίδα Handelsblatt, και, τελικά, να αποδυναμώσει μια ήδη διχασμένη Ευρώπη.
